Cómo gestionar la compensación por infracción de marca registrada
Métodos de compensación por infracción de marca: las partes pueden proporcionar pruebas relevantes para probar las pérdidas por infracción y solicitar una compensación basada en las pérdidas por infracción. Si las pérdidas por infracción no pueden calcularse, se podrá compensar en función de los intereses de la infracción. Si no se pueden calcular los beneficios de la infracción, el monto de la compensación se puede calcular como un múltiplo razonable de la tarifa general por el uso de la marca.
1. ¿Qué es el derecho de marca?
Los derechos de marca se refieren a los derechos exclusivos que disfrutan los propietarios de marcas sobre sus marcas. En China, los principios de registro se aplican a la adquisición de derechos de marca. Por lo tanto, los derechos de marca son en realidad derechos exclusivos solicitados por el propietario de la marca y confirmados por la Oficina Nacional de Marcas, es decir, derechos exclusivos que surgen del registro de la marca. Una marca es un símbolo comercial utilizado para distinguir productos y servicios de diferentes fuentes. Consta de palabras, gráficos, letras, números, símbolos tridimensionales, combinaciones de colores, sonidos o una combinación de los elementos anteriores.
2. Cómo tramitar la indemnización por infracción marcaria
De acuerdo con lo dispuesto en este artículo, el importe de la indemnización por infracción del derecho exclusivo de registro de una marca se determinará en el siguiente orden y forma:
1 El monto de la compensación se determina con base en las “pérdidas reales”. Es decir, el importe de la indemnización por infracción de derechos exclusivos de marca debe determinarse sobre la base de las pérdidas reales sufridas por el titular del derecho. Según las "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en los litigios civiles sobre marcas" (junio 5438 + octubre 65438 + febrero de 2002), las "pérdidas sufridas por infracción" pueden basarse en las ventas de bienes causados por la infracción se calcula el monto de la reducción o el producto del volumen de ventas de los bienes infractores y la ganancia unitaria de los bienes de marca registrada. En caso de infracción maliciosa de los derechos exclusivos de la marca registrada y las circunstancias sean graves, la cantidad de 6544 se puede determinar de acuerdo con el método anterior.
Además, tras determinar el importe de la indemnización según el método anterior, también se deben sumar los gastos razonables pagados por el titular de la marca registrada para detener la infracción. Los llamados "gastos razonables" incluyen los gastos razonables incurridos por el titular del derecho o el agente encomendado para investigar y reunir pruebas de la infracción de conformidad con las "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de las leyes en el juicio". de Controversias Civiles de Marcas". "El Tribunal Popular podrá, con base en las solicitudes de litigio de las partes y según las circunstancias específicas del caso, los honorarios de los abogados que cumplan con las regulaciones de los departamentos estatales pertinentes se calcularán dentro del alcance de la compensación. "
En segundo lugar, el importe de la indemnización se determina en función de los “beneficios obtenidos de la infracción”. Es decir, si la pérdida real del propietario de la marca registrada es difícil de determinar, se puede determinar en función de los beneficios obtenidos por el infractor debido a la infracción. Según las "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en los juicios de casos de disputas civiles sobre marcas", los "beneficios obtenidos de la infracción" pueden calcularse sobre la base del producto del volumen de ventas de los productos infractores y el beneficio unitario de los bienes. "Si no se puede determinar el beneficio unitario de los bienes, se calculará sobre la base del beneficio unitario de los bienes de marca registrada". Por infracción dolosa del derecho exclusivo de uso de una marca, si las circunstancias son graves, el monto de la indemnización podrá determinarse de 1 a 3 veces el monto determinado por el método anterior. Además, después de determinar el monto de la compensación según el método anterior, también se deben agregar los gastos razonables pagados por el propietario de la marca registrada para detener la infracción.
En tercer lugar, el monto de la compensación se determinará sobre la base de “un múltiplo del canon de licencia de marca”. Es decir, cuando la pérdida del titular del derecho o los intereses del infractor sean difíciles de determinar, se determinará razonablemente tomando como referencia el múltiplo del canon de licencia de marca. En el caso de infracción maliciosa de los derechos exclusivos de la marca registrada y las circunstancias sean graves, el monto de la compensación puede determinarse como más de 1 vez pero no más de 3 veces el monto determinado mediante el método anterior. Además, después de determinar el monto de la indemnización según el método anterior, también se deben sumar los gastos razonables pagados por el titular de la marca registrada para detener la infracción.
En cuarto lugar, el importe de la indemnización lo determina el tribunal “con referencia a las reclamaciones y pruebas aportadas por el titular del derecho”. Es decir, para determinar el monto de la indemnización, cuando el titular del derecho ha hecho todo lo posible para aportar pruebas y los libros de contabilidad y materiales relacionados con la infracción se encuentran principalmente en manos del infractor, el tribunal popular puede ordenar la el infractor proporcione los libros de cuentas relacionados con la infracción, información si el infractor no proporciona o proporciona libros de cuentas o información falsa, el tribunal popular puede determinar el monto de la compensación con referencia a las reclamaciones del titular de los derechos y las pruebas aportadas.
Base Legal
Artículo 63 de la "Ley de Marcas de la República Popular China"
El monto de la indemnización por infracción del derecho exclusivo a utilizar una la marca se basará en el sufrimiento del titular de los derechos debido a la infracción; si la pérdida real es difícil de determinar, se puede determinar en función de los beneficios obtenidos por el infractor debido a la infracción; Si la pérdida o los intereses del infractor son difíciles de determinar, debe determinarse razonablemente con referencia a un múltiplo de la tarifa de licencia de marca. Por infracción dolosa del derecho exclusivo de uso de una marca, si las circunstancias son graves, el monto de la indemnización podrá determinarse en no menos de una vez pero no más de cinco veces el monto determinado por el método anterior. El importe de la indemnización incluirá los gastos razonables pagados por el titular del derecho para detener la infracción.
Para determinar el monto de la indemnización, cuando el titular del derecho haya hecho todo lo posible por aportar pruebas y los libros de contabilidad y materiales relacionados con la infracción estén en manos principalmente del infractor, el tribunal popular podrá ordenar la el infractor proporcione información y libros de cuentas relacionados con la infracción; si el infractor no proporciona o proporciona libros de cuentas e información falsos, el tribunal popular puede determinar el monto de la compensación con referencia a las reclamaciones del titular de los derechos y las pruebas aportadas.