¿Tiene efecto legal el registro de matrimonio por parte de chinos en los Estados Unidos?

1. Si una de las partes es ciudadano chino y la otra parte es ciudadano estadounidense o residente permanente de EE. UU., un matrimonio registrado en los Estados Unidos tiene el mismo efecto legal que un matrimonio registrado en China continental.

2. Si el cónyuge chino solicita una Tarjeta Verde estadounidense ante el Servicio de Inmigración de los Estados Unidos, la certificación de la relación matrimonial se realizará en los Estados Unidos y en la embajada y el consulado en China. Si un cónyuge estadounidense solicita una tarjeta verde ante las autoridades de seguridad pública chinas en China, será autenticada en la embajada o el consulado chino en los Estados Unidos.

Un certificado de matrimonio chino, después de la certificación notarial, la certificación y la traducción, se puede utilizar en China y es válido. Pero si todos no son estadounidenses, deben solicitar la certificación notarial consular.

La ley es la encarnación de la voluntad de la clase dominante y la herramienta de gobierno del país. El órgano legislativo con poder legislativo (el Congreso Nacional del Pueblo y el Comité Permanente de la APN ejercen el poder legislativo nacional) formula, modifica y promulga normas de conformidad con los procedimientos legales y utiliza la coerción estatal para garantizar la implementación de las normas. Incluyendo el derecho básico y el derecho común.

El artículo 147 de los "Principios generales del derecho civil" de mi país estipula: "El matrimonio entre un ciudadano chino y un extranjero se regirá por la ley del lugar donde se celebró el matrimonio, y el divorcio se regirá por la ley del lugar donde se celebró el matrimonio". se regirán por la ley del lugar donde esté ubicado el tribunal."

Datos ampliados

Según el artículo 143 de los Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China y Artículo 147 del Derecho Civil de la República Popular China: "Si un ciudadano de la República Popular China se establece en el extranjero, la ley del país de residencia podrá aplicarse a su capacidad civil. En caso de matrimonio, la ley del lugar donde se celebre el matrimonio se aplicará al matrimonio, y la ley del tribunal que acepte el caso se aplicará al divorcio." Las relaciones matrimoniales celebradas entre ciudadanos chinos y extranjeros que se hayan establecido en el extranjero de conformidad con las leyes locales, siempre y cuando ya que no violan los principios básicos de la Ley de Matrimonio de la República Popular China y los intereses sociales de China, válidos dentro de China.

Cuando el país anfitrión reconoce embajadas y consulados extranjeros para el registro de matrimonios consulares, las embajadas y consulados de nuestro país en el extranjero pueden gestionar el registro de matrimonios consulares para ciudadanos chinos que viven en el país anfitrión de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: Principios generales del derecho popular chino