¿Qué es la canción de agua salada?

Saltwater Song es una canción popular popular en el distrito de Dashatin, cerca de la ciudad de Tanzhou, ciudad de Zhongshan. Es una canción folklórica que cantan los trabajadores cuando se entretienen y se enamoran en el campo, alrededor de la base o bajo los árboles a la orilla del río.

Las canciones de agua salada, también conocidas como "canciones de peces vernáculos", son principalmente populares en el área del delta del río Perla y son una especie de balada entre los residentes del agua. Por lo general son duetos entre hombres y mujeres, en su mayoría canciones de amor. Antes de la Guerra Antijaponesa, se celebraban muchas canciones de agua salada en la montaña Baiyun la noche del Festival del Medio Otoño, pero cesaron después de la guerra.

Las canciones de agua salada generalmente constan de un único párrafo de dos frases o un riff de cuatro frases. Hay formas solistas y dúos, siendo esta última la forma principal. El dúo toma la forma de un hombre y una mujer respondiéndose, y ambos lados tienen la misma estructura musical. El hombre canta las dos primeras líneas y la mujer canta las dos últimas. Las oraciones de los hombres suelen terminar con "Oye, hermana" y las oraciones de las mujeres suelen terminar con "hermano".