Acerca de los lugares de la poesía de la Ruta de la Seda
Recibió su nombre porque los productos de seda tenían el mayor impacto en los bienes enviados hacia el oeste a lo largo de esta ruta (y gran parte de la seda se enviaba desde China). Su dirección básica se estableció en la dinastía Han, incluyendo tres rutas: South Road, Middle Road y North Road.
Rutas de la Ruta de la Seda La Ruta de la Seda generalmente se puede dividir en tres secciones, y cada sección se puede dividir en tres líneas: norte, sur y media. Sección este: La selección de ruta desde Chang'an a Yumenguan y Yangguan tiene en cuenta la seguridad y conveniencia de cruzar la montaña Liupan y cruzar el río Amarillo.
Sección intermedia (inaugurada en la dinastía Han): desde el paso de Yumen, Yangguan hasta Congling. La sección occidental: desde Congling hacia el oeste, pasando por Asia Central y Asia Occidental, hasta Europa.
Los siguientes son los nombres de ciudades importantes a lo largo de cada sección de la Ruta de la Seda (los nombres de lugares antiguos están entre paréntesis). La tercera línea comienza en Chang'an, se une a Wuwei y Zhangye y luego sigue el corredor Hexi hasta Dunhuang.
Línea norte: la ruta más corta desde Jingchuan, Guyuan, Jingyuan a Wuwei, pero no es fácil pasar agua en el camino. Línea sur: desde Fengxiang, Tianshui, Longxi, Linxia, Ledu, Xining hasta Zhangye, pero el viaje es largo.
Línea media: Jingchuan a Pingliang, Huining, Lanzhou a Wuwei, la distancia y la oferta de bienes son moderadas. Xi'an (Chang'an): Grutas de Xumishan, Grutas de Maijishan, Grutas de Binglingsi Wuwei (Liangzhou) Zhangye (Ganzhou) Jiuquan (Suzhou) Dunhuang (Shazhou): Grutas de Mogao, Grutas de Yulin En el siglo X d.C., el gobierno de la dinastía Song del Norte Se abrió una "carretera Qinghai" desde Tianshui hacia las regiones occidentales, sin pasar por el territorio de Xixia.
Se convirtió en una nueva ruta comercial después de la dinastía Song. Las caravanas que viajan por la Ruta de la Seda se encuentran en la sección media de la cuenca de Solkuli en la ciudad de Fucheng, Xining, Tianshui.
La parte central es principalmente una ruta en la región occidental, alternando con oasis y desiertos. Hay muchas bifurcaciones y ramales en el medio de la tercera línea, especialmente en la cuarta ciudad, Anxi (establecida en 640).
Carretera Sur (también conocida como Carretera Yutian): comienza desde Yangguan en el este, a lo largo del borde sur del desierto de Taklimakan, pasando por Ruoqiang (Shanshan), Hotan (Khotan), Yarkand y otros lugares. Estimado Congling. Yangguan Ruoqiang (Shanshan) y Qimonia (Jingjue) son una de las treinta y seis regiones occidentales de la dinastía Han Occidental.
Hetian (Yutian) Middle Road: comienza desde el paso de Yumen, a lo largo del borde norte del desierto de Taklimakan, pasando por Lop Nur (Loulan), Turpan (Cheshi, Gaochang), Yanqi (Yuli), Kuqa ( Kuqa), Aksu (Gumo), Kashgar (Shule) y el valle de Fergana (Dawan). Yumenguan Loulan (fusionado de Shanshan, ahora pertenece al condado de Ruoqiang, Xinjiang) Turpan (Gaochang): casco antiguo de Gaochang, casco antiguo de Yarhar, cueva de los mil budas de Baizixi Yanqi (Yuli) Kuqa (Qiuci): cueva del buda Qiqirqian, cueva de los mil budas Kumutula, Aksu (Gumo), al norte de Kashgar (Shule)
Hami, la vía fluvial es rica en melón Hami Urumqi, el significado palindrómico se interpreta como la sección occidental de la hermosa pradera Yining (Ili). Desde el oeste de la jungla hasta Europa se encuentra la sección occidental de la Ruta de la Seda, con sus líneas norte, sur y central conectadas a la línea central respectivamente. La ruta del Mar Caspio a Constantinopla se abrió a mediados de la dinastía Tang.
Línea Norte: Por el Mar de Aral, Mar Caspio y la costa norte del Mar Negro, pasando por Suiye, Virot, Astracán (Itil) y otros lugares hasta Estambul (Constantinopla). Urumqi, Almaty (Kazajstán), ciudad de Dzhambul (Virot, actual Kazajstán), Tokmak (Hoja Rota, actual Kirguistán), Salai (Rusia), Estambul, ciudad de Sak (Constantinopla, actual Turquía)) línea media: comenzando desde Kashgar, pasando por el valle de Fergana, Samarcanda, Bukhara y Mashhad (Irán) para unirse a la línea sur.
Kashgar o Kashgar Peshawar: Avenida Khala Horin Kabul Bamiyán: El famoso Buda de Bamiyán fue destruido por los talibanes en 2001. Ruta Sur: Partiendo de las montañas de Pamir, se puede entrar a Pakistán e India desde Cachemira, y también se puede ir a Europa desde Peshawar, Kabul, Mashhad, Bagdad, Damasco y otros lugares.
Mashhad (Irán) Sabze Valh Hecatompylos (Fandou y Xie) probablemente estaba situado entre las actuales Iranda Mugan y Shahrud.
) Teherán Hamadan Kerman sahan Bakubai (Irak) Bagdad Abu Hareb Faluya: Siga el río Éufrates hasta Alepo.
Ramadi Alibo (Siria) Damasco Adana (Turquía) Konya Antioquía Bursa Constantinopla (Estambul). El recorrido es muy corto: Chang'an - Corredor Hexi - actual Xinjiang - Partia (antigua Persia) - Asia Occidental - Daqin (antigua Roma).
2. ¿Qué poemas describen la Ruta de la Seda?
1. "Envía un erudito a Liu Yun"
Era: Dinastía Song Autor: Ouyang Xiu
La Ruta de la Seda fluye con nubes y yo me quedo en Huainan. oler la hierba fragante.
Maolin Xiuzhu es igual que Yue Ming, Luo Chunding y Lewen.
La incertidumbre de los platillos de Yiyan es inseparable del regreso de Hong a Jieshi.
Las currucas del viento del este y sus amigos deberían mirarse lamentando no poder volar solos.
2. Monte Luo Ya
Año: Dinastía Ming Autor:
Las dificultades y los peligros vienen sólo del sur, y los talentos son diferentes a los de China. .
La montaña Wanpan rodea una Ruta de la Seda y flores de mil hojas florecen en el pico Baizhang.
La niebla venenosa bloquea el humo y los pájaros y las personas hablan.
No reclutes a Heather cada vez que trabajes y no escuches al simio que llora.
3. Adiós
Era: Canción Autor: Zhang Gui
Ai Yao soltó el agua y Zhao Fang simplemente se volvió bárbaro.
Xia Shaokang, canta Zhou Xuan.
Mao Lie es un contemporáneo, pero ha estado en silencio durante cientos de millones de años.
Si lo miras hoy, todavía parece un dios.
Ayer el emperador estaba sumido en el caos y el ritmo del país se volvió aún más difícil.
Hai quedó conmocionado y su gobierno confió ministros.
Llama una canción y un peón, y se convertirá en dios después de tres veces.
El ajetreo tiene ricas recompensas, y las montañas son humildes y pobres.
El joven marido está orgulloso de su rango oficial y orgulloso de ser pobre.
Siempre que una persona tiene una visión global, está dispuesta a doblegar sus ambiciones.
Nunca escuches lo que dicen los demás por miedo a dañar tu reputación.
Cada vez que te ensucias, mueres una vez más.
Zuo Zhuan Xuande, el rey y sus ministros lo llaman pez y agua.
Al comienzo del libro, Tian Zufu protesta contra el mal.
El Reino de Shu se ha convertido en una ciudad poderosa y Wolong es una capital famosa.
Yuan perdió su cargo oficial y fue transferido al Si, y sus dos ministros fueron masacrados.
La hembra Luo Yi está limpiando los pinos y las enredaderas se están estirando.
Es fin de año y las ramas todavía están enredadas.
La hierba rastrera destruye la pared, y entonces también quedará arenosa.
La lluvia acumulada destruye el muro, como una sombra.
Es apropiado ser amable con mi buen amigo.
Es valiente pero no tiene estrategia, y tiene más palabras vacías que capital.
Ser famoso se puede lograr, así que ten cuidado.
Wu Ju recurre a Bei Ju, el buen jade no es caro.
Fue muy triste estar embarazada de Silk Road.
4. "La segunda rima del soneto Zhenxiu Monje Jueyuan Sutra Bodhisattva de sabiduría pura"
Era: Dinastía Song Autor: Shi Zhengjue
Pensé que era Muy extraño antes Difícil, ahora ve a Chang'an paso a paso.
El asunto se resolvió y varias personas vinieron aquí para pelear.
Si mueres en vano, debes reírte del viento y la escarcha y mover la palanca del freno.
5. Publicación de Jialing
Era: Tang Autor: Xue Neng
Todas las habitaciones pueden evocar el alma y salí por completo de Shumen. El granizo está fresco con la lluvia y el río junto a las raíces de la montaña está caliente.
Ruta de la Seda del Gusano de Seda, pueblo de Nongshi Luqiao. No hay lugar para pagar por el trabajo duro.
3. Poemas sobre la Ruta de la Seda Poemas sobre la Ruta de la Seda:
1. "Celege" (Dinastías del Norte) de Hu Lujin
El pie de Yinshan. Río Montaña Chile.
El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado y los campos verdes, y se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
2. Liangzhou Ci (Dinastía Tang) Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del paso de Yumen y se encuentra en un lugar solitario. montaña.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
3. "Siete canciones del servicio militar (4)" (Dinastía Tang) Wang Changling
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas y la soledad. La ciudad mira al paso de Yumen.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
4. "Siete canciones del servicio militar (V)" (Dinastía Tang) Wang Changling
El desierto está polvoriento y el cielo está oscuro, y la bandera roja está medio enrollada. fuera de la puerta del campamento.
El antiguo ejército luchó en el río Taohe por la noche, pero se informó que capturó vivo a Tuguhun.
5. "El Terraplén (Parte 1)" (Dinastía Tang) Wang Changling
Aún era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo luchó durante un prolongado tiempo. guerra.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
6. Caza (Dinastía Tang) Wang Wei
Con el sonido del viento, sonó la bocina y el general cazó en el exterior del pozo de perforación.
La hierba se vuelve amarilla en otoño y los ojos del águila se vuelven más agudos; el hielo y la nieve se derriten y los cascos del caballo son particularmente rápidos.
En un abrir y cerrar de ojos, pasamos por la ciudad de Xinfeng y pronto regresamos a Qingliuying.
Mirando hacia atrás, hacia Wild Eagle Wilderness, miles de nubes del crepúsculo se extienden hacia el horizonte.
4. Un antiguo poema sobre la Ruta de la Seda, Chili Pepper.
(Dinastía del Norte Yuefu)
El río Chile bajo la montaña Yin, [1]
El cielo es como un cielo que cubre los campos circundantes. [2]
El cielo es gris y salvaje
Hay vacas y ovejas en el viento. [4]
Traducción:
El vasto río Chile se encuentra al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como una enorme tienda de campaña que cubre todo el desierto.
El cielo es vasto y vacío, y la pradera se extiende hasta donde alcanza la vista.
La brisa soplaba sobre la hierba, dejando al descubierto el ganado vacuno y ovino escondido en la hierba.
Análisis:
Esta es una canción folklórica cantada por chilenos y traducida al chino por Xianbei. Celebra el paisaje de la estepa y la vida de los nómadas.
Las dos primeras frases "Chilechuan, al pie de la montaña Yinshan" indican que Chilechuan está ubicado al pie de la imponente montaña Yinshan, que resalta el majestuoso fondo de pradera. Luego hay dos frases: "El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos". La gente de Zil usa la "cúpula" en sus vidas como metáfora, diciendo que el cielo es como una tienda de campaña con cúpula de fieltro que cubre todos los lados. la pradera, para describir la magnífica escena del paisaje distante La conexión entre naturaleza y naturaleza. Este tipo de escena sólo se puede ver en la pradera o en el mar. Las últimas tres frases, "El cielo es azul, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y el ganado vacuno y ovino está bajo", que es una vista panorámica magnífica y vibrante de la pradera. "Cuando sopla el viento, se pueden ver vacas y ovejas." Una ráfaga de viento dobló la hierba, dejando al descubierto grupos de vacas y ovejas. Qué descripción tan vívida del agua y la hierba exuberantes aquí y del ganado vacuno y ovino gordo. Sólo hay veinte palabras en todo el poema, que muestra una magnífica imagen de la vida de los pastores en la antigua China.
Este poema tiene el estilo único, brillante y generoso de las canciones populares de las dinastías del Norte, con un ámbito amplio, un tono majestuoso, un lenguaje claro y un fuerte resumen artístico. Huang Tingjian, un poeta de la dinastía Song, dijo que el autor de esta canción popular "usó apresuradamente palabras extrañas para ocultar la verdad" (Volumen 7 de "Inscripciones y posdatas del valle"). Debido a que el autor está muy familiarizado con la vida de los pastores de pastizales, puede captar las características de inmediato sin tener que tallarlas con fuerza, y el efecto artístico es muy bueno.
5. ¿Por dónde pasaba la antigua Ruta de la Seda? La dirección básica de la Ruta de la Seda se formó en la dinastía Han antes y después de Cristo. Los cuatro condados de Wuwei, Zhangye, Jiuquan y Dunhuang en el Corredor Hexi comienzan desde Yumenguan o Yangguan y pasan por Bailongdui hasta Loulan en Lop Nur. En la dinastía Han, la región occidental se dividió en la Carretera Sur y la Carretera Norte, y las dos carreteras se bifurcaron en Loulan.
Hacia el norte, pasa por Quli (ahora Korla), Qiuci (ahora Kuqa), Gumo (ahora Aksu) hasta Shule (ahora Kashgar). La carretera del sur comienza en Shanshan (ahora Ruoqiang), pasa por Qiemo, Jingjue (ahora ruinas de Minfengnia), Khotan (ahora Hotan), Pishan y Shache hasta Shule.
Hacia el oeste desde Shule, atravesando la selva (hoy Pamir) hasta Dawan (hoy Fergana). Desde aquí podemos dirigirnos al oeste hasta Bactria (hoy Afganistán), Sogdia (hoy Uzbekistán), Partia (hoy Irán) y hasta Ploughshare (también conocido como Li Xuan, en Alejandría, Egipto) de Daqin (Imperio Romano de Oriente). ).
El otro camino parte del suroeste de Pishan, pasa por el cruce (hoy Dalil, Pakistán), pasa por Corbin (hoy Kabul, Afganistán), Wuyishan (hoy Sistán), y se dirige al suroeste hasta Tiaozhi ( actual cabeza del Golfo Pérsico). Si vas hacia el sur desde Bin hasta la entrada de la India (ahora Karachi, Pakistán), también puedes llegar a Persia y Roma por mar.
Esta es la línea troncal básica de la Ruta de la Seda formada después de que Zhang Qian realizara dos misiones a las regiones occidentales durante el período del emperador Wu de la dinastía Han. En otras palabras, la Ruta de la Seda en sentido estricto se refiere a las carreteras antes mencionadas. La Ruta de la Seda en la historia no fue estática.
Con los cambios en el entorno geográfico y la evolución de la situación política y religiosa, constantemente se abren nuevos caminos y algunos se han modificado o incluso abandonado.
Por ejemplo, el Bailongdui entre Dunhuang y Lop Nur es un terreno sombreado que a menudo hace que los viajeros se pierdan. A principios de la dinastía Han del Este, los hunos del norte en la meseta de Mongolia fueron derrotados y obligados a avanzar hacia el oeste. Después de que la dinastía de las Llanuras Centrales ocupara firmemente Yiwu (ahora Hami), abrió una "nueva carretera del norte" de Dunhuang a Yiwu.
Corría desde Yiwu a través de Gaochang (ahora Turpan) y Yanqi hasta Qiuci, donde se cruzaba con la Ruta Norte de la Ruta de la Seda original. Durante las dinastías del Sur y del Norte, el norte y el sur de China estaban en oposición, mientras que el norte y el este estaban en armonía.
En tales circunstancias, la mayoría de los intercambios entre la dinastía del Sur, Song, Qi, Liang y Chen y las regiones occidentales se realizaron a lo largo del río Yangtze hasta Yizhou (ahora Chengdu), y luego al norte hasta Longhe ( ahora Songpan). O diríjase hacia el oeste a través del paso de Altun, ingrese al área de Shanshan de la región occidental y fusionese con la Ruta de la Seda del Sur. Esta carretera se llamaba "Tuyuhun Road" o "Henan Road", y hoy la gente también la llama "Qinghai Road". Luego pasó de las Llanuras Centrales o del norte del Corredor Hexi a la Meseta de Mongolia, luego al oeste hasta el pie norte de las Montañas Tianshan, cruzó el río Ili hasta Suiye (cerca de la actual Tokmak) y entró en Asia Central.
Esta carretera se llamó más tarde "Camino Beixin" y fue muy próspera durante el kanato mongol y la dinastía Yuan. Además de la Ruta de la Seda terrestre, a partir de la dinastía Han, los chinos abrieron una vía fluvial desde Guangdong hasta la India.
Después de la dinastía Song, con el mayor desarrollo del sur de China y el desplazamiento del centro de gravedad económico hacia el sur, las rutas marítimas que partían de Guangzhou, Quanzhou, Hangzhou y otros lugares se desarrollaron cada vez más y viajaron cada vez más lejos. , desde Nanyang hasta el Mar Arábigo, incluso hasta la costa este de África. La gente llama a estas rutas comerciales marítimas la "Ruta Marítima de la Seda".
6. Poemas sobre la Ruta de la Seda: Los poemas sobre la Ruta de la Seda incluyen
1 El Anillo de Ciwangtang en Liangzhou
El río Amarillo está cada vez más lejos y. Más lejos, porque fluye en medio del río Amarillo, Yumenguan se encuentra en una montaña solitaria. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
Visto verticalmente, el río Amarillo se aleja cada vez más, como si corriera entre las sinuosas nubes blancas. Entre las decenas de miles de altas montañas en los tramos superiores del río Amarillo, se encuentra un lugar aislado. La ciudad de Yumenguan se encuentra majestuosamente aislada. ¿Por qué utilizar la flauta Qiang para tocar tristes canciones de sauces para quejarse de que no ha llegado la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral alrededor del paso de Yumen no puede soplar!
2. "Siete poemas sobre el servicio militar (Parte 2)" de Wang Changling de la dinastía Tang
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto.
El lago Qinghai está cubierto de nubes oscuras y las continuas montañas cubiertas de nieve están desoladas. La antigua ciudad fronteriza Yumen Xiongguan se enfrenta a miles de kilómetros de distancia. Los soldados que custodian la frontera han experimentado cientos de batallas, sus armaduras están gastadas y su ambición es inmortal. Nunca regresarán a casa a menos que derroten a los enemigos invasores.
3. "Afse (Parte 1)" de Wang Changling de la dinastía Tang
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo luchó durante un tiempo prolongado. guerra con el enemigo. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Todavía es la luna brillante y las puertas fronterizas de las dinastías Qin y Han, y las tropas reclutadas a miles de kilómetros de distancia aún no han sido devueltas. Si el general volador de Dragon City, Wei Qing, todavía estuviera allí, nunca dejaría que los hunos fueran al sur para pastorear caballos y cruzar las montañas Yin.
4. "Caza" Tang·
Con el sonido del viento, sonó la bocina y el general cazó en el exterior del pozo de perforación. La hierba se vuelve amarilla en otoño y los ojos del águila se vuelven más agudos; el hielo y la nieve se derriten y los cascos del caballo son particularmente rápidos. En un abrir y cerrar de ojos, pasamos por la ciudad de Xinfeng y pronto regresamos a Qingliuying. Mirando hacia atrás en Condor Wilderness, miles de nubes del crepúsculo se extienden hacia el horizonte.
La flecha en el arco de cuerno fue disparada contra el fuerte viento. El general estaba cazando en la ciudad de Wei. Por muy secas que estén las malas hierbas, no pueden escapar a los ojos del halcón. La nieve se derritió y los caballos corrieron muy rápido. En un abrir y cerrar de ojos, llegué a la ciudad de Xinfeng. Mientras estaba destinado en Malasia, regresé al Campamento Xiliu. Durante mi regreso triunfal, miré hacia el lugar donde habían derribado al águila. La vasta extensión está cubierta de nubes del crepúsculo y el desierto está en silencio.
5. "Weicheng Song·Jiyuan Ershi Anxi" Wei
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y las hojas de la posada, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
La ligera lluvia de la madrugada humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis, y las ramas y hojas de sauce de la casa de azulejos de Qingtang de la posada estaban frescas y tiernas. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
6. Salón Ancestral de Liangzhou Wang Han
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa de inmediato. ¡No te rías cuando estés borracho! ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
En el banquete, exquisitas copas luminosas se llenaron de melodioso vino, y las geishas tocaron rápida y alegremente la pipa para ayudarlos a beber. Los soldados se llenaron de orgullo ante la idea de montar a caballo para matar al enemigo y servir a su país. Debes emborracharte hoy, incluso si lo estás en el campo de batalla. Esta vez salí a servir a mi país. Me estaba muriendo, pero no estaba lista para volver con vida.
7. “Luna sobre Guanshan” de Li Bai de la dinastía Tang
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen. Este es un lugar donde las guerras han durado generaciones y pocos soldados han sobrevivido. Los soldados se dieron vuelta y miraron hacia la frontera, sintiendo una amarga nostalgia. La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. El viento fuerte y prolongado sopló a través del paso de Yumen, donde estaban estacionados Wanli y los soldados. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a Dengbai Mountain Road, mientras que Tubo codiciaba grandes áreas de los ríos y montañas de Qinghai. Este es un lugar donde se han librado guerras a lo largo de los siglos y pocos soldados que lucharon sobrevivieron. Los soldados de la guarnición miraron la ciudad fronteriza desde la distancia y no pudieron evitar parecer tristes porque extrañaban su ciudad natal. En ese momento, las esposas de los soldados estaban en los edificios altos, lamentándose de poder ver a sus familiares a lo lejos.
8. "Escuchando la flauta bajo el bloque" de Gao Shi de la dinastía Tang
En los días de nieve, los caballos pastan y, a la luz de la luna, las flautas Qiang vigilan. el edificio. ¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores del ciruelo? El viento sopló por toda la montaña durante la noche.
El hielo y la nieve se derritieron y los soldados invasores de Hu regresaron silenciosamente. La luz de la luna era brillante y clara, y el melodioso sonido de la flauta resonó en la guarnición. ¿Hacia dónde flota la sentimental "melodía de la flor del ciruelo"? Parecen flores de ciruelo cayendo sobre la montaña con el viento.
9. "Zhai Zhongzuo" Tang Cen Shen
Cabalgando hacia el oeste, estábamos casi en el horizonte. Después de salir de casa, vi dos lunas llenas. No sé dónde pasar la noche, la arena plana es enorme y deshabitada.
Cabalgué hacia el oeste casi hasta el horizonte y había visto la luna llena dos veces desde que salí de casa. No sé dónde pasar la noche. Miles de kilómetros de naturaleza salvaje en este desierto.
10, se despidió del gobernador y se dirigió a Shutang para asumir el cargo.
Más allá del muro de la dinastía Tres Qin, separado por una capa de niebla, separado por un río. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
Traducción: Wei Chang'an, la tierra de las Tres Dinastías Qin; muy lejos de Sichuan, pero muy lejos. Tú y yo tenemos destinos muy similares. Estamos ocupados con nuestras carreras y lejos de casa. Mientras tengas amigos cercanos, el mundo nunca te sentirás lejos. Incluso desde los confines de la tierra me siento como un vecino cercano. Romper en una bifurcación del camino realmente no requiere amor ni lágrimas a largo plazo.
7. Siete poemas en la Ruta de la Seda: Recorriendo la Ruta de la Seda de nuevo
Aspirando a perseguir antiguas ruinas en el oeste, el sol se pone en el desierto.
La antigua Ruta de los Camellos, la Ruta de la Seda, Huma todavía conserva el estilo de las dinastías Tang y Song.
Lü Qi pasea por la Ruta de la Seda
La ligera lluvia y el barro empapan suavemente el paraguas de cristal, y el palacio celestial tiene la intención de llover o brillar.
Buscando el legado del resentimiento de Zhao Jun fuera de la Gran Muralla, comencé a derramar lágrimas de dolor.
Pero los cambios en las fronteras fueron impactantes y la antigua Ruta de la Seda estaba ondeando.
Hoy en día, los gansos viajan muy lejos y la oferta es infinita.
Cuatro Maravillas de la Ruta de la Seda
A los fantasmas les resulta difícil caminar en el desierto y los pájaros no pueden volar.
Pero vi al dragón rugiendo y miles de caballos reflejando el cielo rojo.
Dotación de la Ruta de la Seda
El Shenzhou de Lang Lang solo se ha transmitido durante unos pocos miles de años; la larga Ruta de la Seda ha dejado un legado para cientos de generaciones. Suspiro por los altibajos de la alabarda seca y hablo de los altibajos de la seda de bambú. La luna en la ciudad de Chang'an me recuerda los tiempos prósperos de las dinastías Han y Tang; la arena amarilla del desierto de Gobi todavía recuerda los grandes logros del Maestro Wang. Clanes de dragones de todo el mundo acechan en nuevos territorios; Hao Jie siempre será esta antigua capital. En un callejón común, cinco Liu Yawen y Cui Wei Locke, los monarcas de las Nueve Dinastías, estaban charlando. Los comerciantes de la ciudad vendían sal de pescado del Mar de China Oriental y Hu Diaoju del norte; Ivory, Juezhu y Wang Sun del sur presentaron varios casos. Todas las cosas son ricas y el granero es realmente una montaña; todo se desborda y los sabios se reúnen en las nubes. Cantando en Chang'an, el sonido atraviesa la niebla y el humo; hablando borracho del jardín, los poemas son inmortales. Difundir el clima del país para promover la bondad de Shi Dachao hacia Ding Xijue. Por lo tanto, hubo un flujo interminable de personas que rindieron homenaje a Chang'an.
Príncipe Zhang de Chile, antiguo Shuo Hui en China y Europa Occidental. Ban Chao llevó su tesoro a todas partes, cazando y bailando sobre seda satinada en el viento frío.
El mundo entero es una cinta dorada, la música y el baile están prohibidos. La comunicación entre el gobierno y la oposición cruza el desierto, y la integración de China y Occidente trasciende la torre del faro.
Extracción de té de seda y cerámica, comerciantes y monjes van de la mano. Las campanas de los camellos, el viento y la lluvia en tierras extranjeras eran geniales en las dinastías Han y Tang.
Los guerreros marchan hacia Loulan, el humo de la pólvora recorre el universo. Se amontonaban huesos en la montaña para vender armaduras, y la luz roja cubría sus ojos y reflejaba los estandartes.
La flauta Qiang es un trozo de la Ruta de la Seda, y la Huma son las coloridas cuerdas de miles de años. El viento del oeste del antiguo camino ha regresado hoy y las palabras del vino de uva siguen ahí.
Ver la Ruta de la Seda en Chang'an. En el resplandor se ven restos de vómito rojo. Las colinas de Yangguan están escasamente cubiertas y Qilian está cubierta de nieve. El vasto desierto de Gobi y las interminables cascadas de arena son lo que los comerciantes atraviesan temprano en la mañana.
Sifan ha sido un lugar desolado desde la antigüedad. Hoy es diferente a lo que era en el pasado. El foso natural de Kunlun conduce a un camino claro y la caligrafía es elegante. Recursos únicos e innumerables oportunidades de negocio son la envidia de todos.
8. ¿Qué poemas hay relacionados con la Ruta de la Seda? 1. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
Al pie de la montaña Yinshan se encuentra la vasta llanura chilena. El cielo era como una enorme tienda de campaña que cubría todo el desierto.
Fuente "Chile Song" - Dinastías del Norte, Calabaza Dorada
2 Separado por el muro de las Tres Dinastías Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río.
Chang'an, el majestuoso lugar de las Tres Dinastías Qin; muy alejado de Sichuan, pero muy lejano.
Reseña de la despedida del vicegobernador de la dinastía Tang
3. Una luna se cernía sobre la capital y diez mil martillos de lavar golpeaban.
Hay luz de luna en Chang'an y miles de hogares están confeccionando ropa.
Fuente "Midnight Wu Song·Autumn Song" - Li Bai de la dinastía Tang
4. Qinghai Changyun se encuentra en las oscuras montañas nevadas y la ciudad aislada domina el paso de Yumen. .
El lago Qinghai está cubierto de nubes oscuras y las continuas montañas cubiertas de nieve están desoladas. La antigua ciudad fronteriza Yumen Xiongguan se enfrenta a miles de kilómetros de distancia.
Fuente: Siete poemas sobre unirse al ejército - Wang Changling de la dinastía Tang
5. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren.
El río Amarillo parece surgir de entre las nubes blancas y el paso de Yumen cuelga solo entre las montañas.
El origen de dos poemas de Liangzhou: Wang Zhihuan de la dinastía Tang
6. El viento llevó la caza general a la ciudad de Wei.
Con el fuerte viento, sonaban los cuernos y los arcos, y el general cazaba en las afueras de la acrópolis.
El Origen de la Caza - Wang Wei de la Dinastía Tang
7. Te aconsejo que bebas más vino, no hay motivo para salir de Yangguan.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que tomen otra copa de vino, porque es difícil encontrarse con parientes antiguos cuando camina hacia el oeste después de dejar Yangguan.
El origen de la canción de la acrópolis de la dinastía Tang - Wang Wei
8. El viento otoñal sopla en mi corazón, siempre soplando hacia el paso de Yumen.
El viento otoñal hace pedazos la ropa y todos extrañan a los guardias fronterizos.
Fuente "Midnight Wu Song·Autumn Song" - Li Bai de la dinastía Tang
9 Lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y entrar en el ventisquero de Zending Road.
Te llevaré de regreso a Beijing fuera de la puerta este de Luntai. Mientras camina, Tianshan Road se cubre de nieve.
El origen de la canción "White Snow" en "Adiós al oficial de campo Wu Gui" de la dinastía Tang
10. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas guerras se libraron en la antigüedad?
Debes emborracharte hoy, incluso si lo estás en el campo de batalla. Esta vez salí a servir al país, pero me mataron y no pensaba volver con vida.
El origen de Liangzhou Ci en la dinastía Tang——Wang Han