¿Qué contenido se revisó en la Ley de Abogados de la República Popular China en 2012?
Orden del Presidente de la República Popular China
(núm. 64)
"El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para modificar la "Ley Popular República de China" **La Decisión sobre la Ley de Abogados de la República Popular China" fue adoptada en la 29.ª reunión del Comité Permanente del 11.º Congreso Nacional Popular de la República Popular China el 26 de octubre de 2012, y por la presente se anunciado A partir de 2013 Entrará en vigor el 1 de enero de 2019.
Hu Jintao, Presidente de la República Popular China
26 de octubre de 2012
El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para Enmendar la "República Popular de China" Decisión de la Ley de Abogados de la República Popular China
(Adoptada en la 29ª Reunión del Comité Permanente del Undécimo Congreso Nacional Popular el 26 de octubre de 2012)
La Undécimo Congreso Nacional del Pueblo La 29ª Reunión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo decidió modificar la Ley de Abogados de la República Popular de China de la siguiente manera:
1. Modificar el tercer punto del artículo 28 para que diga: “ Aceptar la encomienda de presuntos delincuentes y acusados en causas penales o aceptar la asignación de instituciones de asistencia jurídica de conformidad con la ley para que actúen como defensores, aceptar la encomienda de fiscales privados en causas privadas, de víctimas de causas públicas o de sus familiares cercanos; actuar como agentes y participar en litigios”.
2. Modificar el artículo 31 para que diga: “El abogado que actúe como defensor deberá, con base en los hechos y en el derecho, proponer que el sospechoso o imputado es inocente, ha cometido un delito menor o tiene su su responsabilidad penal reducida o exenta de materiales y opiniones, y salvaguardar los derechos de litigio y otros derechos e intereses legítimos de los sospechosos y acusados de delitos."
3. Modificar el artículo 33 para que diga: "Abogados que actúan como abogados. Los defensores tienen derecho a tener un certificado de ejercicio de la abogacía, una certificación de bufete de abogados y una carta de autorización o una carta oficial de asistencia jurídica. Los abogados defensores no serán supervisados cuando se reúnan con sospechosos de delitos o acusados que se encuentren bajo custodia o vigilancia residencial.
4. Modificar el artículo 34 para que diga: "El abogado que actúe como defensor tendrá derecho a inspeccionar, extraer y copiar los materiales del expediente del caso a partir de la fecha de revisión y procesamiento del caso por parte de la Fiscalía Popular". Fiscalía."
5. El párrafo 3 del artículo 37 se revisa para que diga: “Si se sospecha que un abogado ha cometido un delito mientras participa en actividades de litigio, la agencia de investigación notificará sin demora a la firma de abogados donde él o trabaja o al colegio de abogados al que pertenece, si un abogado es detenido o arrestado conforme a la ley, el organismo de investigación deberá notificarlo a sus familiares de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Penal.”
6. Modifíquese el segundo párrafo del artículo 38 para que diga: “El abogado deberá notificar al cliente que llegue a su conocimiento durante sus actividades profesionales, las circunstancias relevantes y la información que otros no estén dispuestos a revelar se mantendrán confidenciales, salvo en casos especiales. hechos e información que el cliente u otras personas están preparando o están cometiendo delitos que ponen en peligro la seguridad nacional, la seguridad pública o ponen en grave peligro la seguridad personal de otros”.
Esta decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2013.
La Ley de Abogados de la República Popular China se revisará en consecuencia y se volverá a anunciar de conformidad con esta decisión.