Ley de Protección de la Vida Silvestre de la República Popular China (Enmienda de 2018)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Esta Ley se promulga con el fin de proteger a los animales salvajes, salvar animales salvajes preciosos y en peligro de extinción, mantener la diversidad biológica y el equilibrio ecológico y promover la construcción de una civilización ecológica. Artículo 2 Esta Ley se aplicará cuando se realicen actividades de protección de la vida silvestre y actividades relacionadas dentro del territorio de la República Popular China y otras áreas marítimas bajo su jurisdicción.

Los animales silvestres protegidos por esta ley se refieren a animales silvestres terrestres y acuáticos raros y en peligro de extinción y a animales silvestres terrestres con importante valor ecológico, científico y social.

Los animales silvestres y sus productos en los términos previstos en esta Ley se refieren al conjunto (incluidos los huevos y huevos), partes y derivados de animales silvestres.

La protección de los animales acuáticos salvajes distintos de los animales acuáticos salvajes raros y en peligro de extinción se regirá por las disposiciones de la Ley de Pesca de la República Popular China y otras leyes pertinentes. Artículo 3 Los recursos de animales salvajes pertenecen al Estado.

El Estado protege los derechos e intereses legítimos de organizaciones e individuos dedicados a la investigación científica de la vida silvestre, la cría artificial y otras actividades de conservación y relacionadas de conformidad con la ley. Artículo 4: El Estado implementa los principios de priorizar la protección de los animales salvajes, estandarizar su uso y supervisar estrictamente los animales salvajes, fomenta la realización de investigaciones científicas sobre los animales salvajes, cultiva la conciencia de los ciudadanos sobre la protección de los animales salvajes y promueve el desarrollo armonioso. del hombre y la naturaleza. Artículo 5 El Estado protege los animales salvajes y sus hábitats. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deberían formular planes y medidas relacionadas con la protección de los animales salvajes y sus hábitats, e incluir fondos de protección de la vida silvestre en sus presupuestos.

El estado alienta a los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones a participar en actividades de protección de la vida silvestre a través de donaciones, financiación, servicios voluntarios, etc. de acuerdo con la ley y apoya las iniciativas de bienestar público de protección de la vida silvestre.

Los hábitats de animales silvestres estipulados en esta ley se refieren a áreas importantes donde viven y se reproducen poblaciones de animales silvestres. Artículo 6: Todas las organizaciones e individuos tienen la obligación de proteger a los animales silvestres y sus hábitats. Está prohibida la caza ilegal de animales salvajes y la destrucción de sus hábitats.

Cualquier organización o individuo tiene derecho a denunciar o acusar violaciones de esta ley a los departamentos y agencias pertinentes. Las autoridades de protección de la vida silvestre y otros departamentos y agencias relevantes manejarán los informes o acusaciones de manera oportuna y de conformidad con la ley. Artículo 7 Los departamentos de silvicultura, pastizales y pesca del Consejo de Estado son respectivamente responsables de la protección de la vida silvestre terrestre y acuática en todo el país.

Los departamentos de silvicultura, pastizales y pesca de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la protección de la vida silvestre acuática y continental en sus respectivas regiones administrativas. Artículo 8 Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán la publicidad, la educación y la popularización del conocimiento científico sobre la protección de la vida silvestre, y alentarán y apoyarán a las organizaciones autónomas de masas de base, organizaciones sociales, empresas e instituciones y a los voluntarios para llevar a cabo la publicidad de las leyes y reglamentos de protección de la vida silvestre. y conocimientos de protección.

Los departamentos administrativos educativos y las escuelas deben educar a los estudiantes sobre el conocimiento de la protección de la vida silvestre.

Los medios de comunicación deben realizar publicidad sobre las leyes y regulaciones de protección de la vida silvestre y los conocimientos sobre protección, y realizar una supervisión de la opinión pública sobre las actividades ilegales. Artículo 9 Las organizaciones e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la protección de la vida silvestre y la investigación científica serán recompensados ​​por los gobiernos populares a nivel de condado o superior. Capítulo 2 Protección de los animales silvestres y sus hábitats Artículo 10 El Estado implementa la protección clasificada y jerárquica de los animales silvestres.

El estado implementa protección clave para animales salvajes raros y en peligro de extinción. Los animales salvajes bajo protección clave nacional se dividen en animales salvajes protegidos de primer nivel y animales salvajes protegidos de segundo nivel. La lista de animales salvajes protegidos a nivel nacional se formula después de una evaluación científica organizada por el departamento de protección de la vida silvestre del Consejo de Estado, y la lista se ajusta cada cinco años en función de la evaluación. La lista de animales salvajes protegidos a nivel nacional se presentará al Consejo de Estado para su aprobación y publicación.

Los animales salvajes protegidos clave locales se refieren a los animales salvajes que están protegidos por provincias, regiones autónomas y municipios, además de los animales salvajes protegidos clave a nivel nacional. La lista de animales silvestres protegidos clave locales se formulará, ajustará y publicará después de una evaluación científica organizada por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.

La lista de animales salvajes terrestres con importantes valores ecológicos, científicos y sociales se formulará, ajustará y publicará después de una evaluación científica organizada por el departamento de protección de la vida silvestre del Consejo de Estado. Artículo 11 Los departamentos de protección de la vida silvestre de los gobiernos populares a nivel de condado o superior organizarán o confiarán periódicamente a las instituciones de investigación científica pertinentes la realización de investigaciones, el seguimiento y la evaluación de las condiciones de los animales salvajes y sus hábitats, y establecerán y mejorarán los archivos de animales salvajes. y sus hábitats.

La investigación, seguimiento y evaluación del estado de los animales silvestres y sus hábitats debe incluir los siguientes contenidos:

(1) El área de distribución silvestre, el tamaño de la población y la estructura de los animales silvestres. ;

(2) Área y condiciones ecológicas de los hábitats de los animales salvajes;

(3) Principales amenazas a los animales salvajes y sus hábitats;

(4) Animales salvajes animales Condiciones de reproducción artificiales y otros asuntos que deben ser investigados, monitoreados y evaluados. Artículo 12 El departamento de protección de la vida silvestre del Consejo de Estado, junto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, determinará y publicará una lista de hábitats importantes de la vida silvestre con base en los resultados de la investigación, el monitoreo y la evaluación de las condiciones de los animales salvajes y sus hábitats. .

Los gobiernos populares a nivel provincial o superior demarcarán áreas de protección natural relevantes de acuerdo con la ley, protegerán a los animales salvajes y sus hábitats importantes, y protegerán, restaurarán y mejorarán el entorno de vida de los animales salvajes. Para las áreas que no cumplen con las condiciones para delinear áreas de protección natural relevantes, los gobiernos populares a nivel de condado o superior pueden adoptar otras formas para protegerlas, delimitando áreas de caza (pesca) prohibidas, especificando períodos de caza (pesca) prohibida, etc.

Está prohibido o restringido la introducción de especies exóticas, la creación de bosques puros únicos, la aplicación excesiva de pesticidas y otras interferencias provocadas por el hombre y amenazar la reproducción de animales salvajes en áreas de protección natural relevantes.

Las áreas de protección natural relevantes se delinearán y gestionarán de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes.