¿Qué versión prefieres, la versión china de "Bu Bu Jing Xin" o la versión coreana?
Personalmente todavía me gusta la versión china de "Bu Bu Jing Xin". Cuando se trata de dramas de viajes en el tiempo, tenemos que mencionar "Step by Step", protagonizada por Liu Shishi y Wu Qilong. Esta serie de televisión también fue presentada por la estación de televisión CineonT V de Corea del Sur en ese momento y fue amada y apoyada por muchos internautas coreanos. .
Los dramas coreanos se han vuelto muy populares en China en los últimos años, haciendo famosos a muchos maridos coreanos y haciendo que muchos dramas domésticos bien producidos los odien. Sin embargo, una nueva versión de "Biao Bu Jing Xin: Li" ha hecho que muchos espectadores se den cuenta de que a veces los dramas coreanos no son tan buenos como los dramas nacionales. Como drama coreano que se transmite simultáneamente en China y Corea del Sur, "Biao Bu Jing Xin: Li" ha estado en la parte inferior de los ratings desde su lanzamiento el 29 de agosto, convirtiéndose en el drama peor calificado en el mismo período entre los tres. principales canales públicos de Corea del Sur. El drama nacional "Bu Bu Jing Xin" superó por completo al remake coreano de "Bu Bu Jing Xin: Li" en términos de popularidad y reputación. En China, el programa también generó un mar de quejas, con una puntuación de Douban de 6,2, muy por debajo de la puntuación del original de 8,0.
La versión china de "Bu Bu Jing Xin" es más triste, mientras que la versión coreana es más estética, pero el final termina en tragedia como la versión china. De hecho, lo que más les gusta comparar a muchos internautas no es la trama, sino las dos heroínas. La heroína Martel Ruoxi en la versión china de "Step by Step" es interpretada por Liu Shishi, quien estudió ballet desde pequeña y tiene un temperamento elegante y clásico.
Ruoxi en "Bu Bu Jing Xin" tiene un lado similar a Nightshade, pero la interpretación de Liu Shishi de este papel es obviamente más madura e interpreta la independencia, la sabiduría, el afecto y la lealtad de Ruoxi. delicado y en capas, permitiendo al público seguirla a través del amor, el dolor y las lágrimas. Liu Shishi siempre ha dado a la gente una impresión de elegancia y tranquilidad. Sus personajes que son muy aceptados por el público suelen ser más similares a ella. Además, el "camino de la vida" de los personajes suele oscilar entre la inocencia y el enredo amoroso y la angustia, y el grado de repetición también es alto.