¿Cuál es el principio de agotamiento de las patentes?

El principio de agotamiento de la patente significa que después de que un producto patentado (incluidos los productos obtenidos directamente según un método patentado) fabricado por el propio titular de la patente o por otros se comercializa legalmente, cualquiera que venda o utilice el producto ya no necesita el permiso del titular de la patente o autorización, y no constituye una infracción.

No hay duda de que el principio de agotamiento de patentes es aplicable en un país. Sin embargo, debido a las características regionales de los derechos de patente, ¿puede este principio de agotamiento de las patentes aplicarse también a nivel internacional? Es decir, después de que el mismo titular de la patente obtiene derechos de patente para la misma invención en diferentes países, y vende o permite que otros vendan el producto patentado en uno de los países, si otra persona importa el producto vendido a otro país sin el permiso de el titular de la patente, ¿constituye también una infracción el país donde se concede el derecho de patente? También se trata de un tema candente que ha atraído la atención de varios países en los últimos años: las importaciones paralelas.

En mi país, según el artículo 69, párrafo 1 (1) de la Ley de Patentes recientemente revisada en 2009, las importaciones paralelas están claramente incluidas en el alcance de las excepciones legales que no son infracciones:

El titular de la patente o sus unidades o individuos autorizados utilizan, ofrecen vender, vender o importar productos patentados o productos obtenidos directamente por métodos patentados