Texto completo de la descripción del caso de disputa del contrato de venta
El texto completo de la Interpretación sobre disputas sobre contratos de compraventa, "La interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre las cuestiones jurídicas aplicables en el juicio de disputas sobre contratos de compraventa" fue adoptado por la 1545ª reunión del Comité Judicial de Tribunal Popular Supremo el 31 de marzo de 2002, y por la presente se anuncia y entra en vigor el 12 de julio de 2002.
10 de mayo de 2012
Interpretación del Fa [2065 438+02] No. 7
El Tribunal Supremo Popular
Sobre el juicio de transacciones Interpretación de la ley aplicable a los casos de disputas contractuales
(Aprobada en la 1545ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Supremo Popular el 36 de marzo de 2002)
Para poder correctamente conocer disputas sobre contratos de compraventa, según la "República Popular China". Esta interpretación se formula con base en las disposiciones de los Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China, la Ley de Contratos de la República Popular China, la Ley de Propiedad de la República Popular China, la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China y otras leyes, y en combinación con la práctica procesal.
1. Establecimiento y vigencia del contrato de compraventa
Artículo 1. No existe contrato escrito entre las partes, y una parte reclama la compraventa en forma de albarán, albarán de recibo. , nota de liquidación, factura, etc. Existe un contrato. , el tribunal popular determinará si el contrato de compraventa se establece sobre la base de los métodos de transacción, los hábitos comerciales y otras pruebas pertinentes entre las partes.
Si el nombre del acreedor no está registrado en cartas y comprobantes como la carta de confirmación de conciliación o la carta de confirmación de crédito, y una de las partes en el contrato de compraventa prueba la existencia del contrato de compraventa, el tribunal popular lo sustentará, pero existe suficiente evidencia en contrario para revocar el contrato de compraventa.
Artículo 2: Las partes firman contratos de suscripción, poderes, cartas de nombramiento, cartas de intención, memorandos y demás contratos de nombramiento. , y se acuerda celebrar un contrato de venta dentro de un cierto período de tiempo en el futuro si una de las partes no cumple con su obligación de celebrar el contrato de venta y la otra parte solicita que asuma la responsabilidad por la violación del contrato de reserva. o solicita la revocación del contrato de reserva y reclama daños y perjuicios, el tribunal popular lo sustentará.
Artículo 3 Si una de las partes alega que el contrato es inválido porque el vendedor no tiene propiedad ni derecho a disponer de la materia cuando se concluye el contrato, el Tribunal Popular no lo apoyará.
Si el comprador exige al vendedor que asuma la responsabilidad por incumplimiento del contrato o que resuelva el contrato y reclama daños y perjuicios porque el vendedor no ha obtenido derechos de propiedad o disposición, el tribunal popular lo sustentará.
Artículo 4 Cuando el tribunal popular confirme el establecimiento y validez de un contrato de transacción electrónica de conformidad con las disposiciones de la Ley de Contratos, aplicará las disposiciones pertinentes de la Ley de Firma Electrónica.
2. Entrega del objeto y transferencia de propiedad
Artículo 5 El objeto es un producto de información electrónica que no necesita ser entregado a través de un soporte tangible si las partes. no acuerdan claramente el método de entrega, de conformidad con Si aún no se puede determinar lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley de Contratos, el comprador deberá entregar el producto de información electrónica o certificado de derechos acordado.
Artículo 6 Según el artículo 162 de la Ley de Contratos, si el comprador se niega a aceptar la parte pagada en exceso del objeto, podrá quedarse con la parte pagada en exceso del objeto en su nombre. Si el comprador pretende que el vendedor debe soportar gastos razonables durante el período de custodia, el tribunal popular lo sustentará.
Si el comprador pretende que el vendedor debe soportar las pérdidas causadas por dolo o negligencia grave del comprador durante el período de custodia, el tribunal popular lo sustentará.
Artículo 7 El artículo 136 de la Ley de Contratos estipula que "los documentos e información relevantes distintos de los documentos para la extracción del objeto" incluyen principalmente pólizas de seguro, certificados de garantía, facturas ordinarias e impuesto al valor agregado. -Documentos específicos: facturas, certificados de producto, certificados de garantía de calidad, certificados de evaluación de calidad, certificados de cuarentena de importación y exportación de productos, certificados de origen, instrucciones de uso, listas de embalaje, etc.
Artículo 8 El vendedor sólo utiliza facturas especiales de IVA y materiales de deducción de impuestos para demostrar que ha cumplido con su obligación de entregar el objeto. Si el comprador no está de acuerdo, el vendedor deberá proporcionar otras pruebas para probarlo. hecho de entregar la materia.
El tribunal popular sustentará el contrato o la costumbre de las partes de utilizar facturas ordinarias como comprobantes de pago, y el comprador deberá utilizar facturas ordinarias para acreditar que ha cumplido con sus obligaciones de pago, salvo que existan pruebas suficientes para demostrarlo. demostrar lo contrario.
Artículo 9 Si el vendedor celebra múltiples contratos de compraventa de los mismos bienes muebles de propiedad conjunta, y ambos contratos de compraventa son válidos, y el comprador exige el cumplimiento efectivo del contrato, la situación se manejará de acuerdo con el siguientes circunstancias:
(1) Si el comprador que recibió la mercancía solicita por primera vez confirmación de que la propiedad ha sido transferida, el tribunal popular deberá respaldarla;
(2) El comprador que pagado el precio solicita primero al vendedor que realice la entrega del objeto, etc. Si el comprador tiene una obligación contractual, el tribunal popular la respaldará;
(3) El comprador de un contrato anterior establecido de conformidad con la ley solicita al vendedor que cumpla las obligaciones contractuales, como la entrega del objeto, pero no acepta la entrega o no paga el precio, el Tribunal Popular debe respaldarlo.
Artículo 10 Si el vendedor celebra múltiples contratos de venta para el mismo bien mueble específico, como un barco, aeronave o vehículo de motor, y todos los contratos de venta son válidos, y el comprador exige el cumplimiento real del contrato, deberá hacerlo de acuerdo con las siguientes circunstancias: Manejo:
(1) Si el comprador que recibe la mercancía primero requiere que el vendedor cumpla obligaciones contractuales tales como registrar la transferencia de propiedad, el el tribunal lo respaldará;
(2) Comprador Si el destinatario ha completado los procedimientos de registro de transferencia de propiedad antes de aceptar la entrega y requiere que el vendedor cumpla obligaciones contractuales como la entrega del objeto, el Tribunal Popular lo respaldará; it;
(3) El Tribunal Popular apoyará al comprador del contrato anterior. La persona no acepta la entrega y no pasa por los procedimientos de registro de transferencia de propiedad, y solicita al vendedor que cumpla con las obligaciones contractuales tales como entregar el objeto y pasar por los procedimientos de registro de transferencia de propiedad;
(4) El vendedor entrega el objeto a uno de los compradores y se encarga del registro de transferencia de propiedad para otros compradores si el comprador lo ha recibido. Si la mercancía entregada solicita registrar la propiedad de la cosa a su propio nombre, el Tribunal Popular la sustentará.
En tercer lugar, la carga de riesgo de la materia
Artículo 11 Según lo estipulado en el inciso (1) del párrafo 2 del artículo 141 de la Ley de Contratos, “la materia debe ser transportado" se refiere a la situación en la que el vendedor es responsable del envío del objeto y el transportista es un operador de transporte independiente de las partes del contrato de compraventa. La carga del riesgo de daño o pérdida de la materia se manejará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 145 de la Ley de Contratos.
Artículo 12 Después de que el vendedor transporte la cosa al lugar designado por el comprador y la entregue al transportista de conformidad con el contrato, el riesgo de daño o pérdida de la cosa será asumido por el comprador, salvo acuerdo en contrario de las partes.
Artículo 13 Si el vendedor vende la cosa entregada al porteador en tránsito y sabe o debe saber que la cosa está dañada o perdida cuando se celebra el contrato y no lo notifica al comprador, el comprador reclama que el vendedor debe asumir el riesgo de daño o pérdida del objeto, el tribunal popular debe respaldarlo.
Artículo 14 Las partes no han acordado la carga del riesgo, el objeto es una cosa y el vendedor no ha acordado claramente el objeto del contrato de compraventa a través de medios identificables como documentos de envío, marcas. , notificaciones al comprador, etc., el comprador si el destinatario afirma que no asume el riesgo de daño o pérdida de la cosa, el Tribunal Popular lo respaldará.
4. Inspección de la materia
Artículo 15 Si las partes no han acordado el plazo de inspección de la materia, el conocimiento de embarque, carta de confirmación, etc. Si el comprador firma la cantidad, modelo y especificaciones de la cosa en cuestión, el tribunal popular determinará que el comprador ha inspeccionado los defectos de cantidad y apariencia de conformidad con el artículo 157 de la Ley de Contratos, salvo que exista prueba en contrario suficiente para revertir estos defectos. .
Artículo 16 Si el vendedor entrega la cosa a un tercero de acuerdo con las instrucciones del comprador, y las normas de inspección acordadas entre el comprador y el vendedor son incompatibles con las normas de inspección acordadas por el comprador y el tercero, el tribunal popular deberá El tribunal, de conformidad con el artículo 64 de la Ley de Contratos, utilizará las normas de inspección acordadas por el comprador y el vendedor como normas de inspección para el asunto en cuestión.
Artículo 17 Cuando el tribunal popular determine específicamente el "plazo razonable" especificado en el párrafo 2 del artículo 158 de la Ley de Contratos, considerará exhaustivamente la naturaleza de la transacción, el propósito de la transacción, la transacción método, hábitos de transacción, el tipo, cantidad, naturaleza, instalación y uso del objeto, la naturaleza del defecto, el deber de cuidado razonable del comprador, el método y la dificultad de inspección, el entorno específico del comprador o del inspector, su propias habilidades y otros factores razonables, se determinarán de buena fe.
Los "dos años" previstos en el apartado 2 del artículo 158 de la Ley de Contratos constituyen el plazo más largo razonable. Este plazo permanece inalterado y no está sujeto a suspensión, interrupción o ampliación del plazo de prescripción.
Si el período de inspección estipulado en el artículo 18 es demasiado corto y es difícil para el comprador completar una inspección exhaustiva dentro del período de inspección en función de la naturaleza del objeto y los hábitos comerciales, el tribunal popular deberá determinar el plazo como el del comprador El plazo para plantear objeciones por defectos cosméticos se determinará de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 17 de esta Interpretación y el plazo razonable para que el comprador plantee objeciones por defectos ocultos.
Si el período de inspección o período de garantía de calidad acordado es inferior al estipulado en leyes o reglamentos administrativos, prevalecerá el tribunal popular con base en el período de inspección o período de garantía de calidad estipulado en leyes o reglamentos administrativos.
Artículo 19 Si el comprador presenta una objeción dentro de un plazo razonable y el vendedor afirma que el comprador ha renunciado a la objeción basándose en que el comprador ha pagado el precio, ha confirmado la cantidad adeuda y ha utilizado la materia, el tribunal popular no la admitirá, salvo acuerdo en contrario de las partes.
Artículo 20 Si transcurrido el plazo de inspección, plazo razonable o dos años previsto en el artículo 158 de la Ley de Contratos, el comprador alega que la cantidad o calidad de la cosa no se ajusta a lo pactado, el Pueblo El tribunal no lo apoyará.
Si el vendedor asume voluntariamente la responsabilidad por incumplimiento del contrato y luego se arrepiente alegando que ha transcurrido el plazo antes mencionado, el tribunal popular no lo admitirá.
Verbo (abreviatura de verbo) Responsabilidad por incumplimiento de contrato
Artículo 21 El comprador retiene parte del precio como garantía de calidad, y el vendedor no resuelve el problema de calidad en el momento oportuno. manera durante el período de garantía de calidad si el reclamo del vendedor de pagar esa parte del precio afecta el valor o el efecto de uso del objeto, el tribunal popular no lo apoyará.
Artículo 22 El comprador plantea objeciones de calidad dentro del período de inspección, el período de garantía de calidad y el período razonable, y el vendedor no repara según lo requerido, o el comprador afirma que el vendedor debe asumir la responsabilidad de la emergencia. O el tribunal popular cubrirá los gastos razonables incurridos después de la reparación del asunto a través de un tercero.
Artículo 23 Si la calidad de la materia no se ajusta al acuerdo y el comprador solicita una reducción de precio de conformidad con el artículo 111 de la Ley de Contratos, el Tribunal Popular la apoyará. Si una parte alega que la diferencia de precio entre el objeto pactado y el objeto de entrega real se calculará sobre la base del valor de mercado en el momento de la entrega, el tribunal popular la sustentará.
Si el precio ha sido pagado y el comprador pretende devolver el precio pagado en exceso después de la reducción del precio, el tribunal popular lo sustentará.
Artículo 24 Los cambios en el período de pago en el contrato de compraventa no afectarán el acuerdo de las partes sobre la indemnización por pagos atrasados, pero el punto de partida para calcular la indemnización debe modificarse en consecuencia.
Si el comprador se niega a pagar la indemnización por pago atrasado porque el vendedor no reclamó la indemnización por pago atrasado al aceptar el precio, el Tribunal Popular no lo respaldará.
El contrato de compraventa estipula una indemnización por retraso en el pago, pero la declaración y el acuerdo de reembolso no implican responsabilidad por retraso en el pago. Si el vendedor reclama atrasos basándose en la declaración y el acuerdo de pago y solicita al comprador que pague una indemnización por el pago atrasado, el Tribunal Popular lo respaldará, pero la declaración y el acuerdo de pago establecen claramente el monto del principal y los intereses por el pago atrasado o el importe del pago vencido, salvo modificación del contenido del contrato de compraventa.
El contrato de compraventa no estipula la indemnización por pagos atrasados ni el método de cálculo de la indemnización por daños y perjuicios. Si el vendedor reclama una indemnización por pérdidas por pagos atrasados por incumplimiento del contrato por parte del comprador, el Tribunal Popular puede. se refieren a la tasa de interés de referencia del Banco Popular de China para préstamos similares en RMB para el mismo período. Los daños y perjuicios se calculan de acuerdo con el estándar de tasa de interés de penalidad vencida.
Artículo 25 Si el vendedor no cumple o cumple incorrectamente obligaciones accesorias, lo que hace que el comprador no pueda realizar el objeto del contrato, y el comprador pretende rescindir el contrato, el tribunal popular seguirá el artículo 94 de la Ley de Contratos Se sustentará lo dispuesto en el inciso 4).
Artículo 26 Si la parte que no incumplió alega que la cláusula de indemnización continúa aplicándose después de que se rescinda el contrato de compraventa por incumplimiento del contrato, el Tribunal Popular la sustentará, sin embargo, si se acordó la indemnización de daños y perjuicios; son excesivamente superiores a las pérdidas causadas, el Tribunal Popular podrá remitirse a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 114 de la Ley de Contratos.
Artículo 27: Una de las partes en un contrato de compraventa reclama el pago de una indemnización por daños y perjuicios alegando que la otra parte ha incumplido el contrato, y la otra parte opone una defensa alegando que el contrato no está establecido, el contrato es inválido, el contrato es inválido o no constituye un incumplimiento del contrato, pero no reclama el ajuste. Si el tribunal popular no respalda la indemnización excesiva, explicará si la parte necesita reclamar el ajuste. la indemnización por daños y perjuicios.
Si el tribunal de primera instancia cree que el motivo de la exención está establecido y no lo explica, y el tribunal de segunda instancia cree que se debe pagar una multa, puede explicarlo directamente y cambiar la sentencia. .
Artículo 28 Si el depósito estipulado en el contrato de compraventa es insuficiente para compensar las pérdidas causadas por el incumplimiento del contrato por una de las partes, y la otra parte solicita una compensación por las pérdidas que excedan el depósito, el tribunal popular podrá imponer concurrentes sanciones, pero la suma del depósito y la indemnización por pérdidas no podrá ser superior a las pérdidas causadas por incumplimiento del contrato.
Artículo 29: Si una de las partes en un contrato de compraventa viola el contrato y causa pérdidas a la otra parte, y la otra parte reclama una compensación por la pérdida de ganancias disponibles, el tribunal popular se basará en las reclamaciones de las partes y el artículo 111 de esta Interpretación Se reconocerán las disposiciones de los artículos 13, 119, 30 y 31.
Artículo 30 Si una de las partes en un contrato de compraventa viola el contrato y causa pérdidas a la otra parte, y la otra parte también es culpable de la pérdida, y la parte infractora pretende deducir las pérdidas correspondientes, el tribunal popular lo apoyará.
Artículo 31 Si una de las partes en un contrato de compraventa obtiene beneficios debido al incumplimiento del contrato por parte de la otra parte, y la parte infractora reclama que los beneficios deben deducirse de la compensación por pérdidas, el tribunal popular deberá apoyarlo.
Artículo 32 El contrato establece que se reducirá o eximirá la responsabilidad del vendedor por defectos en la cosa. Sin embargo, si el vendedor no informa al comprador de los defectos del objeto intencionalmente o debido a negligencia grave, y el vendedor afirma reducir o eximir la responsabilidad de la garantía por defectos con base en el contrato, el tribunal popular no lo respaldará.
Artículo 33 Si el comprador sabía o debería haber sabido que la cosa tenía un defecto de calidad al celebrar el contrato y reclamaba que el vendedor debía asumir la responsabilidad de la garantía por defecto, el tribunal popular no lo apoyaría. Sin embargo, el comprador no se exceptuará de esto si en el momento de celebrarse el contrato no se sabía que el defecto reduciría significativamente la utilidad básica del objeto.
6. Conservación de la propiedad
Artículo 34 Si una parte en un contrato de compraventa alega que se aplican a los bienes inmuebles las disposiciones del artículo 134 de la Ley de Contratos sobre reserva de propiedad de la cosa. patrimonio, el Tribunal Popular no lo apoyó.
Artículo 35 Si las partes acuerdan conservar la propiedad, antes de que se transfiera la propiedad de la cosa, si concurre alguna de las circunstancias siguientes, causando daño al vendedor, y el comprador pretende recuperar la cosa En este asunto, el Tribunal Popular debe ser apoyado:
(1) Incumplimiento del precio acordado;
(2) Incumplimiento de las condiciones específicas acordadas;
(3) No hacerlo Se vende el objeto, se pignora o se toman otras medidas inadecuadas.
Si el valor de la cosa recuperada se reduce significativamente y el vendedor solicita al comprador una compensación por la pérdida, el tribunal popular deberá respaldarlo.
Artículo 36 Si el comprador ha pagado más del 75% del precio total de la cosa, y el vendedor pretende recuperar la cosa, el Tribunal Popular no lo admitirá.
En las circunstancias especificadas en el artículo 35, párrafo 1, punto (3) de esta Interpretación, un tercero adquiere la propiedad de la materia u otros derechos de propiedad de buena fe de conformidad con las disposiciones del artículo 106 de la Ley de Propiedad y lo vende. Si una persona pretende recuperar el objeto, el Tribunal Popular no lo apoyará.
Artículo 37 Después de que el vendedor recupere el objeto, si el comprador elimina los motivos para que el vendedor recupere el objeto dentro del período de rescate acordado por ambas partes o especificado por el vendedor, reclamará rescatar la materia. Si el caso es sustancial, el tribunal popular lo sustentará.
Si el comprador no canjea el objeto dentro del período de canje, el vendedor podrá vender el objeto por separado.
Si el vendedor vende el objeto por separado, el producto de la venta se devolverá al comprador original después de deducir las tarifas de recuperación y almacenamiento, las tarifas de retransacción, los intereses y el precio impago en orden, si los hubiera; En caso de escasez, el tribunal popular respaldará la venta. El vendedor solicita al comprador original que devuelva la mercancía, a menos que el comprador original tenga pruebas que demuestren que el precio vendido por el vendedor es significativamente inferior al precio de mercado.
7. Venta especial
Artículo 38 El pago fraccionado previsto en el párrafo 1 del artículo 167 de la Ley de Contratos significa que el comprador deberá pagar al menos el precio total pagadero al vendedor. en tres entregas.
El acuerdo en el contrato de compraventa a plazos violó lo dispuesto en el artículo 167, apartado 1, de la Ley de Contratos y perjudicó los intereses del comprador. Si el comprador alega que el acuerdo es inválido, el tribunal popular lo respaldará.
Artículo 39 El contrato de compraventa a plazos establece que cuando el contrato se rescinda, el vendedor podrá retener el precio pagado. Si la cantidad embargada por el vendedor excede del canon por uso de la cosa y de la indemnización por daños a la misma, y el comprador solicita la devolución del excedente, el tribunal popular lo sustentará.
Si las partes no han acordado las tarifas de uso para el tema en cuestión, el tribunal popular puede referirse a los estándares de alquiler locales para un tema similar.
Artículo 40 Si la calidad de la muestra acordada en el contrato es incompatible con la descripción escrita, y las partes no pueden llegar a un acuerdo cuando surge una disputa, y la apariencia y calidad intrínseca de la muestra no cambian después de sellar la muestra, el tribunal popular prevalecerá basándose en la apariencia y los cambios de calidad inherentes, o las partes disputan si el cambio se ha producido y no se puede determinar, el tribunal popular prevalecerá basándose en una explicación escrita;
Artículo 41 Si el comprador de una venta de prueba paga parte del precio durante el período de prueba, el tribunal popular determinará que el comprador está de acuerdo con la compra, salvo pacto en contrario en el contrato.
Durante el período de prueba, si el comprador vende o alquila la materia objeto o constituye una garantía real sobre la materia objeto, el tribunal popular determinará que el comprador está de acuerdo con la compra.
Artículo 42 Si el contrato de compraventa contiene alguna de las siguientes estipulaciones, no constituye una venta de prueba. Si el comprador reclama una venta de prueba, el tribunal popular no la respaldará:
(1) Se acuerda que cuando el objeto cumpla con ciertos requisitos después del juicio o inspección, el comprador deberá comprar el objeto;
(2) Se acuerda que el comprador comprará el objeto cuando un tercero pase la prueba y apruebe el objeto;
(3) Se acuerda que el comprador puede cambiar el tema dentro de un cierto período de tiempo;
(4) Se acuerda que el comprador puede devolver el tema dentro de un cierto período de tiempo.
Artículo 43 Si las partes de una venta de prueba no se ponen de acuerdo sobre las regalías o el acuerdo no es claro, y el vendedor reclama que el comprador debe pagar las regalías, el tribunal popular no lo apoyará.
Ocho. Otras cuestiones
Artículo 44: Si el vendedor cumple su obligación de entrega y luego solicita al comprador que pague el precio, y el comprador plantea una objeción basándose en que el vendedor violó primero el contrato, el tribunal popular deberá manejarlo por separado de acuerdo con las siguientes circunstancias:
(1) El comprador se niega a pagar la indemnización por daños y perjuicios, se niega a compensar las pérdidas o aboga por que el vendedor tome medidas correctivas como la reducción del precio, lo cual es una defensa;
(2) El comprador reclama que el vendedor debe pagar una indemnización por daños y perjuicios, para compensar las pérdidas o solicitar la rescisión del contrato, se debe presentar una reconvención.
Artículo 45 Si las leyes y reglamentos administrativos contienen disposiciones sobre contratos de transferencia de derechos, tales como transferencia de derechos de acreedor, transferencia de capital, etc., dichas disposiciones prevalecerán si no hay disposiciones, el Tribunal Popular podrá, en; De conformidad con el artículo 120 de la Ley de Contratos, lo dispuesto en los artículos 14 y 174 se regirán por las disposiciones pertinentes del contrato de compraventa.
Si la transferencia de derechos u otros contratos pagados se refiere a las disposiciones pertinentes del contrato de compraventa, el tribunal popular se remitirá primero a las disposiciones del artículo 174 de la Ley de Contratos y luego a las disposiciones pertinentes. del contrato de compraventa.
Artículo 46. Si las disposiciones sobre la transferencia pagada de propiedad de la materia, como los contratos de compraventa y los contratos de venta emitidos por nuestro tribunal antes de la implementación de esta interpretación, son incompatibles con esta interpretación, ya no se aplicarán a partir de la fecha de implementación. de esta interpretación.
Esta Interpretación se aplicará a los casos de disputas sobre contratos de venta que aún no hayan finalizado después de la implementación de esta Interpretación. Esta Interpretación no se aplicará a los casos en los que se haya emitido una sentencia definitiva antes de la implementación de esta Interpretación. y las partes solicitan un nuevo juicio o deciden celebrarlo de conformidad con los procedimientos de supervisión del juicio.
Adjunto: Modelo de contrato de venta
Vendedor:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (en adelante, Parte A)
Dirección : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Código postal:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teléfono:_ _ _; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;
Fax:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Correo electrónico:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _; _ _;
Comprador:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(en adelante, Parte B)
Dirección:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Código postal:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teléfono:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _; _ _ _;
Fax:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Correo electrónico:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;
Tanto la Parte A como la Parte B, con base en los principios de voluntariedad, igualdad y beneficio mutuo, llegan al siguiente acuerdo respecto de la venta de los bienes pactados en este contrato a la Parte B:
Artículo 1: Nombre, variedad, especificaciones y calidad
1 Nombre:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. Especificaciones:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. siguientes elementos:
(1) Ejecutar de acuerdo con los estándares (de acuerdo con los estándares nacionales o los estándares emitidos por el ministerio o específicos de la empresa, como el código estándar, el número, el nombre del estándar, etc.).
⑵ Según la muestra, la muestra se incluye como anexo a este contrato (debe indicar el método de almacenamiento de la muestra).
⑶Según los requisitos acordados por ambas partes, específicamente: (Requisitos específicos de calidad del producto acordados).
Artículo 2: Cantidad, unidad de medida y método de medida
1 Cantidad: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _
2. Unidades y métodos de medida:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. y métodos de cálculo del saldo positivo y negativo de cantidad, cláusulas de aumento y disminución razonables, y el aumento y disminución natural de las mercancías en tránsito.
Artículo 3: Método de embalaje y manipulación del embalaje
Artículo 4: Método de entrega
1. Tiempo de entrega:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(Si la Parte A no puede entregar la mercancía a tiempo, la Parte B permite a la Parte A posponer la fecha de entrega durante 15 días).
2. Lugar de entrega:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. Seguro:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5 .Transferencia de documentos relacionados con transacciones: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Artículo 5: Aceptación
Momento de aceptación:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Artículo 6: Riesgo de pérdida
El riesgo de pérdida antes de que la mercancía llegue al lugar de entrega corre a cargo de A La Parte B correrá con el riesgo de pérdida posterior
Artículo 7: Precio y pago de las mercancías.
1. Precio unitario:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2. _ _ _ _ _
3. Pago
Tiempo de pago:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Método de pago:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ < / p>
Artículo 8: Plazo y método de objeción
1. Si la Parte B determina que la variedad, modelo, especificación, diseño, calidad, etc. de los bienes son incompatibles con las regulaciones o acuerdos. durante la aceptación, la Parte B deberá conservar adecuadamente las mercancías, se presentará una objeción por escrito a la Parte A dentro del día siguiente a la recepción de las mercancías; si la Parte B no presenta una objeción a tiempo, se considerará que las mercancías cumplen con los requisitos; regulaciones.
2. Si la calidad del producto disminuye por motivos propios de la Parte B, como uso, almacenamiento y mantenimiento inadecuados, la Parte B no planteará ninguna objeción.
Artículo 9: Responsabilidad de la Parte A por incumplimiento del contrato
1 Si la Parte A no entrega la mercancía, la Parte B tiene derecho a rescindir el contrato y exigir a la Parte A la devolución. el pago pagado, y la Parte B renuncia voluntariamente a la responsabilidad de solicitar un depósito.
2. Si la variedad, modelo, especificación, diseño y calidad de los bienes entregados por la Parte A no cumplen con lo acordado, si la Parte B acepta utilizarlos, el precio se determinará con base en el precio. calidad; si la Parte B no puede utilizarlos, la Parte A será responsable según las circunstancias específicas. Los costos incurridos por el reemplazo y la reparación serán pagados por la Parte A.
Artículo 10: Responsabilidad de la Parte B por incumplimiento de contrato
1. Si la Parte B no cumple con la fecha notificada por la Parte A o según lo acordado en el contrato. Si los bienes se recogen en la fecha de entrega, se pagará una indemnización por daños y perjuicios a la Parte A en función de sobre el número real de días de entrega vencidos y el % del volumen total de carga cada día.
2. Si la Parte B se retrasa en el pago, la Parte B pagará a la Parte A una indemnización por daños y perjuicios basada en el % del monto del pago atrasado cada día.
3. Todos los gastos (incluidos, entre otros, honorarios de abogados, honorarios de litigios, gastos de transporte, etc.) incurridos por la Parte A en la defensa de sus derechos correrán a cargo de la Parte B.
>Artículo 11: Solución de disputas
Cualquier disputa que surja de la ejecución de este contrato se resolverá mediante negociación entre las partes. Si la negociación fracasa, el asunto será tratado por el Tribunal Popular donde se encuentre la Parte A.
Artículo 12: Los asuntos no cubiertos en este contrato se implementarán de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes. La Parte A y la Parte B podrán llegar a un acuerdo complementario. El acuerdo complementario tiene el mismo efecto jurídico.
Artículo 13: El presente contrato entrará en vigor a partir de la fecha en que sea firmado y sellado con sello oficial por ambas partes o por sus representantes legales o autorizados.
Parte A (con sello):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Parte B (con sello):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Parte B
Representante (Firma):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Representante (Firma):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Lugar de firma:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.