La diferencia entre voluntad, poder y posible

1. 'Neng' y 'Hui' que expresan habilidad

1. Cuando significa tener una determinada habilidad a través del aprendizaje, es decir, aprender y luego ser capaz, 'Neng'. y 'Hui' Ambos pueden usarse, pero en más casos elegimos usar 'will'. Por ejemplo: puede jugar baloncesto. Mamá puede bailar baile latino. "Poder" significa más a menudo una habilidad que se posee subjetivamente, que nace con ella y que no requiere aprendizaje. Tales como: tengo ojos, puedo ver. Tengo oídos, puedo oír. Sólo puedes usar "no puedo" cuando expreses que no tienes una determinada habilidad.

2. Al expresar experiencia en un determinado aspecto o ser bueno en hacer algo, se pueden decir tanto "puedo" como "voluntad", a menudo precedidos de "muy, realmente". Tales como: Él realmente puede comer, realmente sabe comer. Pero todavía existen diferencias sutiles en los significados expresados ​​por "poder" y "voluntad". "Realmente comestible" enfatiza la cantidad que come mucho. 'Realmente bueno comiendo' se centra en enfatizar cualitativamente que comer es nutritivo y saludable.

Sin embargo, en las dos situaciones siguientes, solo puede utilizar 'can' y no puede reemplazarlo con 'will'.

1. Indica que la habilidad ha alcanzado un determinado grado, nivel o eficiencia. Por ejemplo: puede nadar 300 metros en un minuto. Puede memorizar 50 caracteres chinos al día. Todo esto indica que la capacidad del sujeto ha alcanzado un cierto nivel.

2. Indica la pérdida o recuperación temporal de una habilidad. Por ejemplo: se lesionó la mano y ya no puede jugar baloncesto. (Originalmente, podía jugar baloncesto, pero debido a que se lesionó la mano, perdió temporalmente la capacidad de jugar baloncesto, por lo que usó "no puedo".) Otro ejemplo: sus pies se han curado y puede jugar fútbol. (Solía ​​saber jugar al fútbol, ​​pero debido a un problema en sus pies, ahora ha recuperado la capacidad de jugar al fútbol, ​​por lo que usa 'can'.)

2. 'voluntad' expresa posibilidades

'Poder' enfatiza que es objetivamente posible hacer algo, y que es objetivamente posible. Por ejemplo: hoy la temperatura es baja y el agua puede congelarse. Todavía es temprano y puedo terminar mi tarea antes de irme a casa. Las cosas aquí son muy baratas, puedes comprar muchas cosas por 100 yuanes.

'Voluntad' enfatiza decirle subjetivamente a otros que existe una cierta posibilidad o estimar una cierta posibilidad, y no enfatiza las condiciones objetivas. Tales como: Te extrañaré por esta época el año que viene. Mientras algo me guste, lo compraré sin importar lo caro que sea. Créeme, no te mentiré.

En la frase 'Ve a buscarlo, él conoce a mucha gente, _____ puede hacer esto por ti', solo podemos elegir 'puede'. Conoce a muchas personas que objetivamente tienen esta condición y posibilidad. En la oración "Ve a buscarla, ella es muy útil y _____ puede hacer esto por ti", solo podemos elegir "will". Ella es muy entusiasta, por lo que subjetivamente está dispuesta a ayudar.