Caso de disputa sobre la protección de variedades de la medicina tradicional china: ¿Constituye una infracción el comportamiento de la empresa Jiangsu? ¿Debería Hainan Gong compensar?

Ley de responsabilidad extracontractual de la República Popular China

Artículo 2 Quien infrinja los derechos e intereses civiles asumirá la responsabilidad extracontractual de conformidad con esta ley.

Los derechos e intereses civiles a que se refiere esta ley incluyen el derecho a la vida, a la salud, al nombre, a la reputación, al honor, al retrato, a la intimidad, a la autonomía matrimonial, a la tutela, a la propiedad, a los derechos de usufructo y a las garantías de los derechos personales y derechos de propiedad tales como derechos, derechos de autor, derechos de patente, derechos exclusivos de marcas registradas, derechos de descubrimiento, derechos de capital, derechos de herencia, etc.

Artículo 3 La parte infractora tiene derecho a exigir al infractor que asuma la responsabilidad por la infracción.

Artículo 4 Si el infractor debe soportar responsabilidad administrativa o responsabilidad penal por el mismo hecho, ello no afecta la responsabilidad por infracción conforme a la ley.

Si los bienes del infractor son insuficientes para pagar el mismo acto, el infractor asumirá en primer lugar la responsabilidad extracontractual.

Artículo 5 Si otras leyes tienen disposiciones especiales sobre responsabilidad extracontractual, prevalecerán esas disposiciones.

Ley de Patentes de la República Popular China

Artículo 69 No se considerará que infringe los derechos de patente cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) Derechos de patente Una persona o entidad o individuo autorizado por el titular de la patente utiliza, ofrece vender, vender o importar sus productos patentados o productos obtenidos directamente por el método patentado;

(2) El mismo producto ha sido fabricado antes de la fecha de solicitud de patente Productos, que utilizan los mismos métodos o realizan los preparativos necesarios para su fabricación y uso, y continúan fabricando y utilizando únicamente dentro del alcance original;

(3) Medios de transporte extranjeros que pasan temporalmente por China aguas territoriales y espacio aéreo, utilizar las patentes pertinentes en sus dispositivos y equipos para sus propias necesidades de conformidad con los acuerdos firmados entre su país y China o los tratados internacionales en los que ambos sean partes, o de conformidad con el principio de reciprocidad;

(4) Utilizar patentes relevantes para especializarse en investigaciones y experimentos científicos;

(5) Fabricar, usar e importar medicamentos patentados y dispositivos médicos patentados con el fin de proporcionar la información requerida para la revisión administrativa. y aprobación, y fabricación e importación de medicamentos patentados y dispositivos médicos patentados específicamente para ellos Instrumentales.