Observe las características del lenguaje de las novelas de Xiao Hong desde los aspectos de la estructura de la oración y otros aspectos.
Belinsky dijo una vez: "Tener estilo en sí mismo demuestra talento y talento extraordinario". La clave del éxito de la creación novedosa de Xiao Hong radica en que ella forme un estilo distintivo. Los pilares del estilo novedoso de Xiao Hong se reflejan primero en su estilo de escritura extremadamente conciso, natural, lírico y hermoso. La belleza de la escritura de Xiao Hong ha sido elogiada por muchos escritores y críticos. Lu Xun era famoso por sus escritos "alegres" en el campo de la vida y la muerte. Luo describió "La historia del río Hulan" como "bellamente escrita, con altibajos de emociones como una serenata interpretada por un violinista famoso", mientras que Grantham elogió el estilo de escritura de "Shanghai Street" como "elegante y conciso, con una marca registrada". El autor cree que el estilo de escritura de Xiao Hong es tan elegante como un hermoso baile. Lo más importante de la belleza de la escritura de Xiao Hong es que su escritura es simple y simple, como nubes y agua que fluyen. Como dijo el Sr. Galvania: "Los lectores fácilmente pasan por alto su estilo de escritura elegante y refinado cuando lo leen por primera vez, porque su estilo de escritura es demasiado suave y natural [12] La razón por la que se puede lograr tal efecto se debe a". La perspectiva narrativa en primera persona de Xiao Hong es inseparable del estilo autobiográfico. Xiao Hong rara vez pone mucho esfuerzo en la creación de personajes, la descripción psicológica y las escenas dramáticas en la creación de su novela. Xiao Hong es un escritor que describe bien sus experiencias personales. Entonces, cuanto más se acerca a su propio trabajo, más puede adentrarse en los personajes de la novela y encajar las situaciones del libro y lograr sus objetivos. En consecuencia, las frases del texto fluyen con naturalidad. Por el contrario, cuanto más alienada esté ella de la obra, mayor será el fracaso de ésta y las correspondientes frases narrativas no alcanzarán el objetivo de la verdad natural. Del análisis anterior, se puede concluir que las novelas rurales de Xiao Hong son básicamente autobiográficas, por lo que el lenguaje de sus novelas rurales es naturalmente amigable. Creo que todos los que han leído las novelas rurales de Xiao Hong sienten lo mismo.
La segunda característica del lenguaje en las novelas rurales de Xiao Hong es la poesía. Xiao Hong "es un novelista y ensayista con aire de poeta" [13]. Aunque no tiene un nombre poético, tiene un corazón poético. Su talento literario fue descubierto por primera vez en el poema "Canción de primavera". Cuando dejó este mundo, dejó atrás "Estaré con el agua clara y el cielo azul...". Este temperamento y talento se reflejan en su escritura novelesca, formando con naturalidad versos con el encanto de la poesía en prosa. La concepción artística de la poesía en las novelas rurales de Xiao Hong es completamente natural y no está esculpida deliberadamente. Hay un breve pasaje en la primera sección del tercer capítulo de "La historia del río Hulan" que ilustra representativamente este problema:
Las flores, cuando florecen, son como flores que despiertan. El pájaro voló como si estuviera en el cielo. Todo está vivo. Todo el mundo tiene un Benton infinito. Haz lo que quieras. Haz lo que quieras. Todo gratis. La calabaza puede trepar a un estante si quiere y puede trepar a una casa si quiere. Los pepinos florecerán con flores artificiales y los pepinos florecerán con lo que quieran. Si no quieres, ni siquiera un pepino dará fruto, no florecerá ni una sola flor y nadie preguntará. El maíz puede crecer tan alto como quiera y a nadie le importará si crece en el cielo. Las mariposas volaban libremente. Por un tiempo, un par de mariposas amarillas volaron sobre la pared, y por un tiempo, una mariposa blanca voló sobre la pared. ¿De qué casa vinieron y a dónde volaron? El sol tampoco lo sabe.
¿Quién puede decir que esto no es un poema? Palabras cortas, lenguaje fluido, el reino del reino de la libertad, esto es lo que la naturaleza anhela, y también es el reino del estado mental de Xiao Hong.
El lenguaje de las novelas rurales de Xiao Hong es natural, como dijo el escritor contemporáneo Liu Heng: "Xiao Hong tiene una característica especial al contar historias. Siempre le gusta usar palabras funcionales como 'le' y 'le'. ', y Xiao Hong lo usa Es muy llamativo y encantador, lo que duplica la intimidad de la novela. Por ejemplo, "El abuelo no es muy bueno administrando el dinero y la abuela se encarga de todas las tareas del hogar". El abuelo tiene un día de libertad. Creo que afortunadamente he crecido, tengo tres años, de lo contrario el abuelo estaría muy solo. Iré, correré. Cuando no podía caminar, mi abuelo me abrazaba; cuando caminaba, mi abuelo me seguía. ....."Todo parece tan amable y natural. Por supuesto, nuestro énfasis en el lenguaje natural y fluido de las novelas nativas de Xiao Hong no significa que ella no refine ni modifique el lenguaje en absoluto. Al contrario, ella también utiliza muchas figuras retóricas, como el paralelismo, la repetición, la antítesis y la analogía, realzan aún más la frescura y el atractivo artístico del lenguaje. Por ejemplo, en "La historia del río Hulan" "Además de mi patio trasero, también hay calles". . Además de las calles, hay ríos. Además de los ríos, también hay bosques de mimbre. Más allá del bosque de mimbre y más allá no había nada, nada que ver, nada que oír. "La abuela de la anciana que ha estado enferma todo el año tiene dos hijos. El hijo mayor es conductor y el segundo también es conductor. Cada hijo tiene una esposa. La nuera mayor es gordita y tiene cincuenta años. La segunda nuera es delgada y tiene cuarenta años. Además de estos, la anciana también tiene dos nietos, el nieto mayor pertenece al segundo hijo. El segundo nieto pertenece al hijo mayor.
"En "Marzo en un pueblo pequeño", "la tía Cui se peina el cabello muy lentamente y debe hacerlo con cuidado; lo empolva y lo lava, luego lo lava y lo seca nuevamente hasta que está satisfecha. "El lenguaje es humorístico y reconstruido. Por otro ejemplo, incluso escribir sobre cosas cutres y poco atractivas como cerdos, ladrillos y vasijas rotas puede seguir siendo vívido y animado porque el autor ha encontrado el mejor ángulo narrativo y puede usarlo con habilidad. Figura del habla: "Curiosamente, en mi familia todo viene en pares. No hay uno solo. Los ladrillos toman el sol y van acompañados de tierra. Si se rompe la tinaja, habrá una tina rota. Donde hay un abrevadero para cerdos, hay un arado de hierro. Todos parecen aptos para el matrimonio. Todo el mundo tiene una nueva vida que llega a este mundo. Por ejemplo, el pez parecido a un pez en la olla de barro, las cochinillas debajo del tanque, las setas en el comedero de los cerdos, etc. "
En sus novelas rurales, Xiao Hong también presta atención al refinamiento de las palabras y a la elección de las mismas. A menudo, debido a una sola palabra, la estructura de la oración es vivaz y vívida, con un significado extraordinario. Por ejemplo, la palabra " vegetales silvestres bordados" en "El campo de la vida y la muerte", "La palabra "vivo" en "La historia del río Hulan" y la palabra "ruidoso" en "Porque la fragancia de las flores atrae a muchas abejas que zumban en los rosales". En "Marzo en un pueblo pequeño", el autor describe el paisaje primaveral. Estaba escrito así:
Las hojas en marzo ya son verdes, tan verdes como los líquenes, y se pueden ver por todas partes.
Solo una palabra "cabeza" describe vívidamente la hierba verde en primavera. Todas estas muestran las características del lenguaje "brillantes" que comentó Lu Xun. son demasiados, redúcelos tú mismo.