¿Se puede agregar la palabra "internacional" al nombre de la empresa de manera casual?
De acuerdo con el artículo 10 de las "Medidas de Implementación para el Registro y Gestión de Nombres de Empresas" N° 10 de la Administración Estatal de Industria y Comercio de la República Popular China:
Excepto en el caso de las empresas establecidas por decisión del Consejo de Estado, el nombre de la empresa no está permitido con las palabras "China", "China", "país", "nación", "internacional", etc.
Si las palabras "China", "China", "País", "Nacionalidad", "Internacional", etc. se utilizan en el nombre de una empresa, deben ser calificativos de la industria.
Las empresas de propiedad totalmente extranjera y las empresas con inversión extranjera controladas por partes extranjeras que utilizan el nombre de la empresa (región) con inversión extranjera pueden utilizar la palabra "(China)" en el medio del nombre.
El artículo 5 estipula que los departamentos administrativos industriales y comerciales implementarán una gestión jerárquica del registro de nombres de empresas. La Administración Estatal de Industria y Comercio es la encargada del registro y gestión de las denominaciones sociales a nivel nacional, y es responsable de aprobar las siguientes denominaciones sociales:
(a) Las que llevan las siglas "China", "China", Palabras "nacionales", "nacionales" e "internacionales";
(2) Utilice nombres intermedios como "China", "China", "nación", "país", etc.;
(3) No incluye divisiones administrativas.
Por lo tanto, la palabra "internacional" no puede agregarse casualmente al nombre de la empresa.
Datos ampliados:
El "Reglamento de Gestión del Registro de Nombres Empresariales" promulgado y revisado por Orden N° 7 de la Administración Estatal de Industria y Comercio de 9 de octubre de 20165438 también agregó "Relevantes disposiciones sobre las palabras "Internacional":
Artículo 13 Las siguientes empresas podrán solicitar el uso de las palabras "China", "China" o "Internacional" en sus nombres corporativos:
( 1 ) empresa nacional;
(2) Empresas de importación y exportación a gran escala aprobadas por el Consejo de Estado o sus agencias autorizadas;
(3) Grupos empresariales de gran escala aprobados por el Consejo de Estado o sus agencias autorizadas;
(4) Otras empresas especificadas por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Para cumplir cualquiera de los requisitos anteriores, no se pueden utilizar las palabras "China", "China", "Internacional", etc. en el nombre de la empresa.
Enciclopedia Baidu-Reglamento de gestión de registro de nombres empresariales
Enciclopedia Baidu-Medidas de implementación de gestión de registro de nombres empresariales