Aviso del Ministerio de Seguridad Pública sobre la emisión de las "Medidas de implementación del Reglamento de los centros de detención de la República Popular China" (juicio)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Estas medidas de implementación se formulan de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50 del "Reglamento de la República Popular China sobre Centros de Detención" (en adelante, el "Reglamento") . Artículo 2 Si los órganos de seguridad pública en las regiones administrativas superiores al nivel del condado no tienen un centro de detención y necesitan establecer uno, deben informar al departamento o oficina de seguridad pública de la provincia, región autónoma o municipio directamente bajo el Gobierno central para registro; los sistemas ferroviario, de transporte, forestal y de aviación civil son equivalentes a los órganos de seguridad pública a nivel de condado o superior que no cuentan con un centro de detención. Cuando sea necesario establecerlo, se deberá informar. a la oficina de seguridad pública de cada ministerio (oficina) para su registro. Artículo 3 Personal de policía del centro de detención: Generalmente, un condado (bandera, ciudad) no tendrá menos de doce agentes de policía. Si el número promedio mensual de reclusos supera los cien, la tasa de personal será generalmente del 15% en los grandes y medianos. En los centros de detención de la ciudad de tamaño grande, el número generalmente se basará en el número promedio mensual de reclusos. El veinte por ciento del número está equipado. Las localidades pueden asignar gradualmente los fondos según las condiciones reales.
Los centros de detención deben estar equipados con personal médico. Según las necesidades reales, establecer un consultorio médico o centro de salud.
El número de cocineros en el centro de detención será el 3% del promedio mensual de internos, pero no será inferior a dos. El centro de detención puede equiparse adecuadamente con otro personal según sea necesario. Capítulo 2 Detención de reclusos Artículo 4 Los centros de detención deben detener a los reclusos de conformidad con los documentos legales y los documentos de certificación previstos en el artículo 9 del Reglamento. Los acusados detenidos en casos de nuevo juicio pueden ser detenidos sobre la base de la "Decisión sobre el nuevo juicio" del Tribunal Popular (copia) o la carta de protesta de la Fiscalía Popular y la orden del Tribunal Popular. Artículo 5 Antes de detener a un recluso en un centro de detención, un médico deberá realizar un examen de salud del recluso y completar el "Formulario de examen de salud del recluso". Cualquiera que se encuentre en cualquiera de las circunstancias previstas en el artículo 10 del "Reglamento". no será retenido y será manejado por la agencia remitente de acuerdo con la ley. Para aquellos que no estén detenidos después de haber sido detenidos, se solicitará a la agencia de tramitación del caso que cambie las medidas obligatorias de conformidad con la ley; para los reclusos que puedan sufrir una enfermedad mental, la agencia de tramitación del caso será responsable de ello; identificación. Artículo 6: Cuando un recluso ingresa en un centro de detención, los guardias deben inspeccionar estrictamente su persona y los objetos que lleva para evitar que entren en la celda elementos que vayan en detrimento de la seguridad del centro de detención.
Al detener a los presos, se les debe interrogar y rellenar el "Formulario de Registro de Presos Detenidos".
La custodia de los reclusos deberá ser realizada por dos o más miembros del personal. Los exámenes físicos de las reclusas serán realizados por personal femenino. Artículo 7 Se informará al preso detenido que tiene derecho a defender, apelar, denunciar, acusar, etc. de conformidad con la ley, si la Fiscalía Popular o el Tribunal Popular no han decidido dejar de ejercer el derecho de voto; podrá ejercer el derecho de voto. Al mismo tiempo, también se le debe informar de las normas penitenciarias que debe respetar mientras esté bajo custodia en el centro de detención. Artículo 8: Los presos y las reclusas, los reclusos adultos y los reclusos menores y los coacusados serán detenidos por separado. Los infractores por primera vez y los reincidentes también deben ser detenidos por separado si las condiciones lo permiten.
Las personas que deban ser detenidas en régimen de aislamiento serán propuestas por el organismo encargado del caso y comunicadas a la autoridad principal competente para su aprobación antes de su implementación. Artículo 9: Después de ingresar a la prisión, el recluso deberá tomar una fotografía de medio cuerpo y una pulgada sin sombrero, y la fotografía y la película se incluirán en el expediente del recluso. Artículo 10 El contenido de los expedientes de los reclusos en un centro de detención incluirá: comprobante de custodia, "Formulario de registro de reclusos", fotografías y negativos, "Formulario de examen de salud del recluso", "Formulario de registro de custodia de bienes", "Certificado de cambio", desempeño durante la detención y Registros de tratamiento de enfermedades, vales de clínica, etc.
El centro de detención mantiene los archivos de los prisioneros de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes.
El acceso a los expedientes de los reclusos debe ser aprobado por el director del centro de detención. Artículo 11 Cuando la agencia que lleva el caso necesite trasladar a un detenido a la jurisdicción de otra agencia, llenará el "Certificado de Cambio de Custodia" y lo sellará con el sello oficial y lo trasladará con el caso. La agencia receptora sellará el "Certificado de Cambio de Seguridad" con el sello oficial, indicará la hora de aceptación y luego lo entregará al centro de detención en el momento oportuno. El centro de detención se encargará de los trámites para el cambio de custodia del detenido con base en el "Certificado de Cambio" e inmediatamente emitirá un acuse de recibo y lo devolverá a la agencia de traslado. Artículo 12 Siete días antes de que expire el período legal de detención de un prisionero arrestado, el centro de detención emitirá un "Aviso de Vencimiento Inminente del Caso" a la agencia que maneja el caso si el período legal de detención excede el período legal; El centro de detención deberá presentar a la Fiscalía Popular un "Aviso de caducidad inminente del caso" a la Fiscalía Popular "Informe del período de detención", con copia al organismo encargado del caso y al organismo superior de seguridad pública del mismo. tiempo.
Si un recluso extiende el período de prueba, la agencia que maneja el caso deberá notificarlo inmediatamente al centro de detención por escrito después de la aprobación.
Capítulo 3 Advertencia y vigilancia Artículo 13 La fuerza policial armada estacionada en el centro de detención (en adelante, la policía armada) despliega fuerzas policiales de acuerdo con las necesidades del trabajo de vigilancia y el "Reglamento del Servicio de Seguridad Interna" de la Policía Armada.
La policía armada debería establecer puestos de centinela en las puertas de las zonas penitenciarias, carriles de patrulla encima de las celdas y torres de vigilancia.
La misión de la seguridad armada es prevenir e impedir que los presos se suiciden, escapen, cometan delitos, sabotajes y disturbios, reprimir motines de presos y prevenir y detener elementos hostiles y delincuentes que ataquen centros de detención y secuestren. presos y otras actividades que pongan en peligro la seguridad de los centros de detención.
En los centros de detención establecidos por ferrocarriles, transporte, silvicultura, aviación civil y otros sistemas, los oficiales de guardia son responsables de vigilar y escoltar a los prisioneros armados. Artículo 14 Cuando un recluso sale de la prisión debido a comparecencias ante el tribunal, tratamiento médico, etc., el oficial de guardia de turno deberá completar el "Formulario de acceso temporal al recluso" y el oficial de escolta inspeccionará y liberará al recluso por la policía armada el deber en la puerta del área penitenciaria. Cuando el prisionero regresa a la prisión, el oficial de policía que lo escolta entregará el "Formulario de entrada y salida temporal del prisionero" a la policía armada de turno para su verificación antes de permitir la entrada. Después de que el prisionero sea detenido en la prisión, el oficial de escolta entregará el "Boleta de entrada y salida temporal del prisionero" al guardia de turno para su custodia. Artículo 15: El centro de detención comprobará cuidadosamente los documentos de identidad y las cartas que acrediten el motivo de su llegada al centro de detención de las personas que acudan al centro de detención por asuntos oficiales. Si la sala de interrogatorios está situada en una zona penitenciaria, el centro de detención expedirá pases de acceso al personal que lleva el caso para que la inspección por parte de la policía armada de guardia en la puerta de la zona penitenciaria. El pase se recuperará cuando el responsable del caso abandone las instalaciones.
A excepción de los policías de guardia, policías armados de servicio, trabajadores, cocineros, cuadros de la fiscalía destacados en la Fiscalía Popular del mismo nivel y el personal encargado de casos que tenga pases, el resto del personal puede ingresar al área penitenciaria sin Con la aprobación del director del centro de detención, nadie puede ingresar al área de la prisión a menos que esté guiado por nuestros agentes de policía.