¿Puedo solicitar que testigos comparezcan ante el tribunal para declarar en segunda instancia?
Análisis Legal
Durante el segundo juicio, se puede pedir a los testigos que comparezcan ante el tribunal para declarar. Si una parte exige que un testigo comparezca ante el tribunal para declarar, deberá hacerlo antes de que expire el plazo para presentar pruebas y obtener permiso del Tribunal Popular. Si el tribunal popular permite que un testigo comparezca ante el tribunal para testificar, le notificará que comparezca ante el tribunal para testificar antes del juicio. La primera instancia ha presentado declaraciones de testigos al tribunal y la segunda instancia debe continuar examinando las pruebas de la primera instancia. La segunda instancia podrá requerir que testigos comparezcan ante el tribunal para declarar, y el tribunal popular de segunda instancia revisará los hechos relevantes y las leyes aplicables de la solicitud de apelación. Los testigos podrán comparecer y declarar durante cualquier procedimiento. Independientemente de si es primera o segunda instancia, siempre que cumpla con la ley, pueden utilizar la prueba de los testigos para juzgar el caso. Por lo tanto, siempre que las partes tengan testigos que prueben los hechos del caso, pueden presentar su solicitud de conformidad con la ley, garantizando así que el resultado del caso sea justo y equitativo. Cuando una parte solicita que un testigo comparezca ante el tribunal para declarar, debe obtener permiso del tribunal. Una solicitud sólo puede tener dos consecuencias legales: autorización o desautorización. Esto significa que existe un nivel de escrutinio por parte de los tribunales que no permitirá testificar a aquellos que claramente no son posibles ni necesarios desde el punto de vista jurídico o fáctico. Por ejemplo, si una parte solicita que un testigo fallecido comparezca ante el tribunal para testificar, la parte intenta exigir que el testigo pruebe hechos que obviamente son irrelevantes para el caso. Si el tribunal popular permite que un testigo comparezca ante el tribunal para testificar, lo notificará de inmediato y el período de notificación será antes de la audiencia.
Base Legal
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 72 Todas las unidades e individuos que conozcan las circunstancias del caso están obligados a comparecer ante tribunal para testificar. El responsable de la unidad correspondiente apoyará al testigo a declarar. Las personas que no pueden expresar correctamente su significado no pueden testificar.
Artículo 73 Previa notificación del Tribunal Popular, los testigos deberán comparecer ante el tribunal para declarar. En cualquiera de las siguientes circunstancias, con el permiso del Tribunal Popular, se pueden utilizar testimonios escritos, tecnología de transmisión audiovisual o materiales audiovisuales para testificar: (1) no poder comparecer ante el tribunal por motivos de salud; no poder comparecer ante el tribunal debido a largas distancias o transporte inconveniente (3) No comparecer ante el tribunal debido a fuerza mayor, como desastres naturales (4) No comparecer ante el tribunal por otras razones legítimas;