La mayoría de los modismos chinos son simples. ¿Qué significa este modismo?

Significa que el agua sigue goteando y, con el tiempo, puede gotear a través de la piedra. Más tarde, aunque mi fuerza era pequeña, mientras persistiera, las cosas definitivamente tendrían éxito. También conocido como "gotar agua desgasta la piedra".

Pinyin: Shu d y shí chu ā n

Fuente del texto original: Zhang Weiya fue ordenado por Chongyang (el nombre del antiguo condado), y un funcionario salió del tesoro. (dinero), y miró al costado de sus sienes. Hay una moneda (moneda de cobre) debajo del pañuelo de seda (turbante). El encantador Cliff asintió con su bastón y se puso aún más furioso: "Él Zudao, ¿es este el bastón que me dieron?". ¡Puedes apuñalarme, pero no puedes cortarme! "El juez asistente de Quai Ya dijo:" ¡Un yuan al día, mil yuanes al día, la cuerda corta la madera y las gotas de agua penetran la piedra! "Toma una espada y mátalo. (Seleccionado de "He Linyu Lu" de Luo Dajing")

Traducción:

Zhang Guiya era un magistrado del condado en Chongyang. De repente, vio un pequeño pánico oficial Zhang Guiya salió de la tesorería presa del pánico y encontró un centavo escondido debajo de su turbante. Cuando preguntó, descubrió que había sido robado de la tesorería.

Llevó al pequeño funcionario de regreso. El pequeño funcionario no estaba convencido: "¡Un centavo no es nada!". ¡Solo puedes golpearme, no matarme! Zhang Guiyang estaba furioso y dijo: "Un yuan por día, mil yuanes por día, se cortará una cuerda y se caerá una piedra". "Zhang Weiya decapitó al empleado del pasillo (para castigar este comportamiento).

Datos ampliados:

Sinónimos: perseverancia, incansable.

En primer lugar, Perseverancia

Pronunciación: Qiricai

Significado: persistencia a largo plazo

Uso: como predicado y adverbial; representa una palabra complementaria; >

Significado: 1. Perseverar en todo.

2. Perseverar por mucho tiempo: sostener: persistir, afrontar; se refiere a la perseverancia.

La perseverancia en el aprendizaje conducirá a buenos resultados.

Segundo, incansable.

Pronunciación: zρzρbρjuàn

p>

. Significado: se refiere al trabajo duro o al estudio. Generalmente se refiere a un maestro o estudiante que trabaja o estudia incansablemente.

Gramática: se usa como predicado y adverbial;

Ejemplo:

1. Trabajó incansablemente

2. Esta noche, queremos agradecer al personal profesional de inteligencia y antiterrorismo que trabajó incansablemente para lograr este éxito. p>

3. El informe decía: “Desde que llegó a la zona del desastre el 11 de marzo, la tripulación ha estado trabajando incansablemente para garantizar que todos los recursos existentes sean transportados a tierra a tiempo.

”

Enciclopedia Baidu: el goteo de agua penetra la piedra