Medidas para la Gestión de la Deuda a Plazo Subordinado de las Entidades Aseguradoras

Capítulo 1 Disposiciones generales El artículo 1 tiene como objetivo regular la obtención, gestión, reembolso del principal y los intereses y la divulgación de información de la deuda a plazo subordinado de las compañías de seguros y proteger la solvencia de las compañías de seguros de acuerdo con la "Ley de Sociedades de la República Popular de China". ", "Ley de Seguros de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes formularán estas Medidas. Artículo 2 El término "compañías de seguros", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a las compañías de seguros financiadas por China, las compañías de seguros conjuntas chino-extranjeras y las compañías de seguros de propiedad totalmente extranjera establecidas en China de conformidad con las leyes chinas. Artículo 3 El término "deuda subordinada", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a la deuda contraída por las compañías de seguros previa aprobación para compensar faltas de capital temporales o periódicas, con un plazo superior a cinco años (incluidos cinco años), y la orden del reembolso de principal e intereses se enumera entre los pasivos de la póliza y otros Deuda después del pasivo y antes del capital social de la compañía de seguros. Artículo 4 Los fondos obtenidos por una compañía de seguros mediante la obtención de deuda subordinada podrán incluirse en el capital secundario, pero no podrán utilizarse para compensar las pérdidas operativas diarias de la compañía de seguros. El monto de la deuda subordinada incluida en el capital secundario de una compañía de seguros no excederá el 50% de sus activos netos. Las normas de identificación específicas serán estipuladas por separado por la Comisión Reguladora de Seguros de China (en adelante, la Comisión Reguladora de Seguros de China). Artículo 5 Un grupo asegurador (o sociedad holding) no podrá contraer deuda subordinada. Artículo 6 La Comisión Reguladora de Seguros de China supervisará y gestionará el cobro, la gestión, el reembolso del principal y los intereses y la divulgación de información de la deuda subordinada de las compañías de seguros de conformidad con la ley. Artículo 7 Las compañías de seguros que captan deuda subordinada (en adelante, "recaudadoras") operarán de manera constante y protegerán los derechos e intereses legítimos de los acreedores de la deuda subordinada. Capítulo 2 Aplicación Artículo 8 Las compañías de seguros que obtengan deuda subordinada deben cumplir las condiciones estipuladas en estas Medidas y presentarlas a la Comisión Reguladora de Seguros de China para su aprobación. Artículo 9 Si el índice de adecuación de solvencia de una compañía de seguros es inferior a 150 o se espera que su índice de adecuación de solvencia sea inferior a 150 en los próximos dos años, podrá solicitar la obtención de deuda subordinada. Artículo 10 Cuando una compañía de seguros solicite obtener deuda subordinada, deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Ha estado en el negocio durante más de tres años (2) Los activos netos auditados al final; del año anterior no son bajos 500 millones de yuanes

(3) Después de la emisión, el principal pendiente acumulado y los intereses de la deuda subordinada no excederán el 50% de los activos netos auditados al final del año anterior. año

(4) Capacidad de pago de deuda;

(5) Tener una buena estructura de gobierno corporativo;

(6) El sistema de control interno es sólido y puede seguirse estrictamente;

(7) Los activos no son suficientes Ocupados por personas físicas, personas jurídicas u otras organizaciones con control real y sus partes relacionadas;

(8) No hay importantes se han impuesto sanciones en los últimos dos años;

(9) Reglamento de la Comisión Reguladora de Seguros de China otras condiciones. Artículo 11 Cuando una compañía de seguros obtenga deuda subordinada, la junta directiva formulará un plan y los accionistas (accionistas) tomarán resoluciones especiales sobre las siguientes materias:

(1) La escala, plazo e interés tasa de la oferta.

(2) Modalidades y objetos de captación;

(3) Finalidad de los fondos captados;

(4) Período de vigencia de la resolución de captación de deuda subordinada.

(5) Otros asuntos importantes relacionados con esta emisión de deuda subordinada. Artículo 12 El recaudador deberá contratar un despacho de abogados para que emita un dictamen legal sobre esta emisión de bonos subordinados.

La opinión legal debe expresar claramente opiniones sobre la legalidad y cumplimiento de las condiciones de emisión, planes, términos y condiciones, calificación crediticia y otras materias. Los despachos de abogados deben emitir opiniones jurídicas de forma objetiva e imparcial y asumir las responsabilidades correspondientes. Artículo 13 El recaudador de fondos podrá contratar una agencia de calificación crediticia para realizar una calificación crediticia de esta deuda subordinada.

Las agencias de calificación crediticia deben emitir documentos informativos pertinentes de forma objetiva y justa y asumir las responsabilidades correspondientes. Artículo 14 Cuando una compañía de seguros solicite aumentar la deuda subordinada, deberá presentar los siguientes documentos a la Comisión Reguladora de Seguros de China:

(1) Informe de solicitud para aumentar la deuda subordinada;

( 2) Accionistas (Acuerdo extraordinario de la asamblea general sobre esta emisión de bonos subordinados;

(3) Informe del estudio de viabilidad;

El informe del estudio de viabilidad deberá incluir el siguiente contenido:

1. La necesidad de obtener deuda subordinada;

2. Análisis costo-beneficio de la deuda subordinada (escala, plazo, valoración de la deuda y análisis de costos de los fondos recaudados, uso de los fondos recaudados, ingresos). previsión, reembolso El impacto de la capacidad, etc.);

3.

(4) Folleto;

(5) Texto del acuerdo (contrato) de deuda subordinada.

(6) Opinión jurídica;

(7) El informe financiero anual auditado y el informe de solvencia de la sociedad de los tres últimos años y el informe financiero y el informe de solvencia al final del anterior. trimestre;

(8) El monto total de deuda subordinada que se ha recaudado pero aún no pagado y el uso de los fondos recaudados.

(9) El plan de gestión de deuda subordinada formulado por; el recaudador;

(10) Otros contratos importantes relacionados con la obtención de deuda subordinada.

(11) Otros materiales especificados por la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Si la compañía de seguros ha realizado una calificación crediticia de la deuda subordinada planteada en esta ocasión, deberá presentar también un informe de calificación crediticia de la deuda subordinada. Artículo 15 Los materiales presentados por el recaudador de fondos a la Comisión Reguladora de Seguros de China deberán ser verdaderos, precisos y completos. El informe de viabilidad deberá incluir los métodos, parámetros y supuestos para las proyecciones de solvencia. Artículo 16 Las compañías de seguros, sus accionistas y otros terceros no prestarán garantías para la deuda subordinada levantada.