¿Cuál es la diferencia entre la notarización china y la notarización extranjera?
La notarización nacional tiene las siguientes características:
1. Las partes se limitan a ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones de nuestro país;
2. solo es emitido por la República Popular de China* **Para uso dentro del territorio de China;
3. En términos de leyes aplicables, solo se aplican las leyes de nuestro país.
La notarización relacionada con el extranjero tiene las siguientes características:
1. La mayoría de las partes involucradas son extranjeros, chinos de ultramar, compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, o ciudadanos que se preparan para viajar. en el extranjero;
2. Debe ser manejado por una notaría autorizada por el Ministerio de Justicia para manejar asuntos de notarización relacionados con el extranjero y un notario relacionado con el extranjero que haya aprobado el examen;
>3. El certificado de notariado relacionado con el extranjero deberá ir acompañado de la correspondiente traducción al idioma extranjero según los requisitos del país de uso y de las partes interesadas, y pasar por los procedimientos de autenticación diplomática;
4. El certificado notarial generalmente se envía a países de ultramar para su uso y tiene efectos legales fuera del territorio;
5. En términos de ley aplicable, debe cumplir con los requisitos de nuestro país. La ley no debe violar las leyes. del país de uso;
El propósito y función de la certificación notarial es prevenir disputas, reducir los litigios y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las partes.
La función de la notarización incluye principalmente los siguientes cuatro aspectos:
Función de servicio. De acuerdo con las facultades legales y los procedimientos legales, las instituciones notariales llevan a cabo negocios de notarización y asuntos legales relacionados dentro del alcance prescrito, revisan las solicitudes de notarización de las partes y satisfacen las necesidades de las partes de una manera única, al tiempo que brindan directamente alta calidad. y servicios eficientes a las partes, desempeñan un papel rector y de servicio en la sociedad.
Función de comunicación. La notarización es un medio importante para los intercambios civiles, los intercambios económicos y los intercambios internacionales. La validez de una escritura notarial no se ve afectada por factores como personal, industria, ocupación, nivel, región, etc. Es un documento legal aceptado internacionalmente con alta confiabilidad y una herramienta importante para mejorar el entendimiento mutuo y establecer la confianza mutua entre sujetos civiles. .
Prueba el efecto. El alcance comercial de la notarización y certificación es muy amplio. La emisión de un certificado notarial después de varios procedimientos, como la aceptación, revisión y aprobación, puede proporcionar una sólida protección legal y protección para las acciones de las partes al establecer, cambiar y terminar relaciones legales. conforme a la ley, así como diversas actividades económicas y civiles realizadas conforme a la ley. Pruebas reales y fehacientes.
Rol de supervisión. La notarización puede promover la integridad de las partes ante notario en la realización de actividades civiles y comerciales relevantes, prevenir la ocurrencia de fraude y falsedad, supervisar y promover que las partes ante notario realicen actos jurídicos de conformidad con las leyes, reglamentos, políticas y los requisitos de la ética social. . Evitar pérdidas en la medida de lo posible para garantizar la realización segura de los intereses mutuos.