Reglas de la Fiscalía Popular para el tratamiento de casos de protesta administrativa civil
Capítulo 1 Disposiciones Generales 1. Los principales expedientes de los casos presentados por la Fiscalía Popular y aquellos que recomiendan un nuevo juicio por el Tribunal Popular se ordenarán en el siguiente orden:
(1) Carta de protesta o recomendación fiscal;
(2) Sentencia y fallo original;
(3) Materiales de prueba;
(4) Otros materiales que deben incluirse; en el volumen principal. 2. Los expedientes complementarios de los casos presentados por la Fiscalía Popular y recomendados para un nuevo juicio por el Tribunal Popular se ordenarán en el siguiente orden:
(1) Carta de denuncia;
(2) ) Formulario de revisión de registro para casos aceptados;
(3) Formulario de aprobación de presentación de caso;
(4) Decisión de presentación de caso;
(5) Aviso de presentación de caso; ;
( 6) Escuchar las transcripciones de las declaraciones de las partes;
(7) Notificación de terminación del examen;
(8) Carta de transferencia, carta de transferencia, carta recordatoria o carta de transferencia de expediente;
(9) Carta de transferencia (préstamo) de expedientes;
(10) Notificación de investigación complementaria;
(11) Citación;
( 12) Acta de revisión;
(13) Informe final de revisión
(14) Acta de discusión del caso <; /p>
(15) Carta de protesta, El original y copia original de la recomendación fiscal, el informe de presentación de protesta, la decisión de no presentar protesta, o la decisión de no presentar protesta;
(16) La decisión de retirar una protesta, o la decisión de retirar una protesta;
(17) Notificación de nombramiento para comparecer ante el tribunal;
(18) Aviso de comparecencia ante el tribunal;
(19) Opinión de comparecencia ante el tribunal;
(20) ) Transcripciones de comparecencia;
(21) Sentencias y fallos de nuevo juicio ;
(22) Formulario de registro de sentencia (resolución) de nuevo juicio de protesta;
(23) Recibo de servicio;
(24) Otros documentos legales.
Los expedientes de los casos de terminación de revisión y no protesta de la Fiscalía Popular se ordenarán en el orden especificado en el párrafo anterior. 3. Los expedientes de los casos de protesta presentados por la Fiscalía Popular a la Fiscalía Popular de nivel superior se ordenarán en el siguiente orden:
(1) Informe de protesta;
(2) ) Queja;
(3) Sentencia y fallo original;
(4) Materiales de prueba;
(5) Formulario de revisión de registro del caso;
(6) Formulario de aprobación de presentación de caso;
(7) Decisión de presentación de caso;
(8) Aviso de presentación de caso;
(9) Escucha a las transcripciones de las declaraciones de las partes;
p>
(10) Carta de traslado, carta de asignación, carta de recordatorio o carta de traslado de expediente
(11) Traslado (; préstamo) carta de expediente del caso
(10) 2) Notificación de investigación complementaria;
(13) Citación;
(14) Revisión de la transcripción;
(15) Informe final de revisión;
(16) Discusión de expedientes
(17) Notificación de recibo.
Anexo 2: Artículos de referencia de "Leyes y leyes de la República Popular China" (omitido) Capítulo 2 Aceptación Artículo 4 Los casos civiles y administrativos aceptados por la Fiscalía Popular provienen principalmente de las siguientes fuentes:
(1) Las partes u otros interesados presenten denuncia;
(2) El caso sea trasladado por el organismo del poder estatal u otros organismos;
( 3) El caso es transferido por la Fiscalía Popular superior
(4) Descubierto por la Fiscalía Popular de oficio. Artículo 5 Si una apelación contra la sentencia o fallo del Tribunal Popular cumple las siguientes condiciones, la Fiscalía Popular la aceptará: (1) La sentencia o fallo del Tribunal Popular ha adquirido fuerza legal;
( 2) Existen motivos y solicitudes de recurso específicos.
Artículo 6 La Fiscalía Popular no aceptará denuncias en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) La sentencia o fallo aún no ha surtido efecto legal;
(2) La sentencia es disolver la relación matrimonial o la relación adoptiva;
(3) El Tribunal Popular ha decidido un nuevo juicio;
(4) La parte interesada no está satisfecha con la decisión de la Fiscalía Popular de poner fin a la relación revisar o no protestar, y presentar otro recurso;
(5) Otras circunstancias que no sean competencia de la Fiscalía Popular. Artículo 7: La Fiscalía de Quejas y Denuncias de la Fiscalía Popular acepta casos de apelación civil y administrativa. Artículo 8 Cuando una parte presente una denuncia ante la Fiscalía Popular, deberá presentar una carta de denuncia, el documento de sentencia efectiva del Tribunal Popular y material probatorio para probar el reclamo de la denuncia. Artículo 9 Para los casos de apelación civil y administrativa, el departamento de quejas y apelaciones de la fiscalía popular manejará el caso caso por caso dentro de los siete días a partir de la fecha de aceptación: (1) Insatisfacción con el caso civil efectivo por parte del pueblo tribunal del mismo nivel o del siguiente nivel, las sentencias o fallos administrativos, serán transferidos al departamento de fiscalía administrativa civil de este tribunal para su revisión y procesamiento;
(2) Si la Fiscalía Popular inferior tiene el derecho para protestar, será transferido a la Fiscalía Popular inferior para su revisión y manejo;
( 3) Si el caso cae dentro de la jurisdicción del Tribunal Popular u otras agencias de acuerdo con la ley, será transferido a el Tribunal Popular u otros organismos para su tramitación. Artículo 10: En los casos en que una Fiscalía Popular de nivel inferior tenga derecho a protestar, si la Fiscalía Popular de nivel superior considera que el caso es complejo o tiene un impacto significativo dentro de su jurisdicción, podrá aceptar el caso directamente. Capítulo 3 Presentación de Casos Artículo 11 Los casos de protesta civil y administrativa serán interpuestos por la Fiscalía Popular con derecho a protestar o derecho a presentar protesta. Artículo 12 Si concurre alguna de las siguientes circunstancias, la Fiscalía Popular deberá archivar el caso dentro de los treinta días siguientes a la fecha de su aceptación: (1) La prueba principal de la sentencia o fallo original para determinar los hechos puede ser insuficiente;
(2) La sentencia o fallo original puede ser erróneo en la aplicación de la ley;
(3) El Tribunal Popular original violó los procedimientos legales, lo que puede afectar la sentencia o fallo correcto del caso;
(4) Hay pruebas que demuestran que los jueces incurrieron en corrupción, soborno, malas prácticas para beneficio personal o errores judiciales al conocer de los casos.