¿Por qué está marcado el pinyin changyu en la botella de vino tinto Changyu?

La traducción oficial al inglés de Changyu es changyu, no pinyin. Lo mismo ocurre con su sitio web.

Zhang Bishi, el fundador de Changyu Company, invirtió 3 millones de taels de plata para establecer Changyu Brewing Company en Yantai en 1892. Cuando se fundó, se utilizó CHANGYU, que es la traducción al inglés y no tiene nada que ver. ver con pinyin. Li Hongzhang, Gobernador General de la Dinastía Qing y Ministro de Beiyang, y Wang Wenshao, un importante funcionario de la corte Qing, firmaron y aprobaron personalmente la licencia comercial de la empresa por parte del maestro del Emperador Guangxu, Weng Tonghe, entonces Ministro de Asuntos Domésticos y Ministro de Asuntos Internos. Aviones militares, inscrito personalmente el nombre de la empresa. La palabra "Changyu", con el apellido Zhang, significa próspero y próspero. El establecimiento de la Compañía Changyu fue registrado en el Monumento del Milenio de China en Beijing como uno de los cuatro eventos más importantes que ocurrieron en China en 1892.