Interpretación de la Ley de Marcas de la República Popular China: Artículo 57
Cuando el tribunal popular conozca de la solicitud del párrafo anterior, aplicará lo dispuesto en los artículos 93 a 96 y 99 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China.
Explicación: Este artículo trata sobre los solicitantes de registro de marcas o las partes interesadas que solicitan al Tribunal Popular medidas cautelares previas al litigio.
1. Este artículo es una nueva incorporación a la Ley de Marcas. El artículo 50 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Organización Mundial del Comercio estipula que las autoridades judiciales tienen derecho a tomar medidas provisionales efectivas para evitar que cualquier demora cause daños irreparables a los titulares de derechos. De acuerdo con los principios antes mencionados de la Organización Mundial del Comercio, esta revisión de la Ley de Marcas agrega disposiciones sobre la adopción de medidas provisionales ante un litigio, que incluye principalmente tres contenidos: En primer lugar, estipula las condiciones legales para la adopción de medidas provisionales. antes del litigio; en segundo lugar, estipula la provisión de medidas provisionales antes del litigio. El contenido es ordenar el cese de las actividades relevantes y la preservación de la propiedad; el tercero es estipular los procedimientos aplicables para que el tribunal popular tramite las solicitudes de medidas provisionales previas al litigio;
En segundo lugar, las condiciones legales para la adopción de medidas cautelares antes de un litigio. De acuerdo con este artículo y las disposiciones pertinentes de la Ley de Procedimiento Civil, la solicitud de medidas cautelares precontenciosas ante el Tribunal Popular debe cumplir las siguientes condiciones: 1. El solicitante debe ser el titular del registro de la marca o el interesado. El titular del registro de una marca es el propietario del derecho exclusivo de uso de una marca. Cuando su derecho exclusivo de uso de una marca es infringido ilegalmente, puede solicitar al Tribunal Popular medidas cautelares previas al litigio de conformidad con las condiciones y procedimientos estipulados en el presente artículo. esta Ley. Las partes interesadas se refieren a otras personas que tienen un interés directo en la infracción de derechos exclusivos de marcas, como licenciatarios de marcas registradas, sucesores legales de derechos exclusivos de marcas, etc. Si una persona que no tiene ningún interés en una infracción de los derechos de marca solicita al Tribunal Popular medidas provisionales antes del litigio, el Tribunal Popular decidirá no aceptar la solicitud. 2. El solicitante debe presentar pruebas al Tribunal Popular para demostrar que otros están cometiendo o a punto de cometer actos que infringen los derechos exclusivos de la marca del solicitante. Si no se detiene a tiempo, los derechos e intereses legítimos del solicitante resultarán irreparablemente dañados. 3. Las solicitudes de derecho exclusivo de registro de una marca o de medidas provisionales por parte de los interesados deberán presentarse ante el Tribunal Popular antes de interponer la demanda. Las medidas provisionales son medidas de emergencia que el titular del derecho aplica ante el Tribunal Popular para evitar daños irreparables causados por la infracción del derecho exclusivo de uso de una marca registrada que ha ocurrido o está por ocurrir. Esta medida debe ser propuesta al Tribunal Popular por el titular de la marca o el interesado antes de interponer una demanda. Si el propietario de la marca o el interesado presenta una demanda por infracción de marca ante el tribunal popular y cree que la sentencia puede ser imposible o difícil de ejecutar debido al comportamiento del demandado u otras razones, el propietario de la marca o el interesado puede presentar una demanda ante el tribunal popular. tribunal durante la demanda. El tribunal solicitó medidas de preservación de la propiedad.
Tres. Contenido de las medidas provisionales ante un litigio. Las medidas provisionales previas al litigio incluyen dos elementos, a saber, una orden para detener las actividades pertinentes y la preservación de la propiedad. El solicitante puede solicitar al Tribunal Popular que adopte estas dos medidas al mismo tiempo basándose en las circunstancias reales del caso, o puede solicitar al Tribunal Popular que adopte una de las medidas. Ordenar detener un comportamiento relevante significa que el tribunal popular ordena al infractor que deje de infringir los derechos exclusivos de las marcas de otros con base en la solicitud del propietario de la marca registrada o de la parte interesada. Estos comportamientos incluyen principalmente: producir, fabricar y procesar productos que infrinjan los derechos exclusivos de las marcas de otros; vender productos que infrinjan los derechos exclusivos de las marcas registradas; falsificar o fabricar sin autorización marcas registradas de otros o vender marcas registradas falsificadas o no autorizadas; El registrante se compromete a cambiar su marca registrada y poner nuevamente en el mercado los productos con la marca cambiada el acto de proporcionar almacenamiento, transporte, envío postal, ocultación y otras condiciones convenientes para que el infractor lleve a cabo la infracción. La preservación de la propiedad se refiere a las medidas tomadas por el tribunal popular para incautar, detener, congelar u otros métodos prescritos por la ley para controlar por la fuerza la propiedad relacionada con el caso sobre la base de la solicitud del propietario de la marca registrada o de la parte interesada.
4. Los procedimientos para que el Tribunal Popular adopte medidas cautelares precontenciosas.
Cuando el Tribunal Popular conozca de la solicitud de medidas provisionales ante un litigio por parte del titular de una marca registrada o de un interesado, se aplicarán las disposiciones de los artículos 93 a 96 y 99 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China. Estos procedimientos incluyen principalmente: al solicitar al Tribunal Popular medidas provisionales previas al litigio, el solicitante debe ofrecer una garantía; si no la ofrece, la solicitud será rechazada; Una vez que el tribunal popular acepta la solicitud, debe emitir un fallo en un plazo de 48 horas; si decide tomar medidas provisionales antes del litigio, debe implementarse inmediatamente. Si el solicitante no presenta una demanda dentro de los 15 días posteriores a la adopción por el Tribunal Popular de medidas provisionales previas al litigio, el Tribunal Popular pondrá fin a las medidas provisionales previas al litigio. Si el tribunal popular toma medidas de preservación de bienes antes del litigio, la preservación de bienes se limitará al alcance de la solicitud o los bienes relacionados con el caso. La preservación de la propiedad debe adoptar la forma de sellado, detención, congelación u otros métodos prescritos por la ley. Después de congelar los bienes, el tribunal popular notificará inmediatamente a la persona cuyos bienes están congelados. Si los bienes han sido sellados o congelados, no podrán ser sellados ni congelados nuevamente. Si el demandado ofrece una garantía, el tribunal popular levantará las medidas de preservación de la propiedad. Si hay error en la demanda, el solicitante deberá compensar al demandado por los perjuicios sufridos como consecuencia de la adopción de medidas provisionales precontenciosas. Si una parte no está satisfecha con la sentencia sobre medidas provisionales previas al litigio, puede solicitar una reconsideración una vez. La ejecución del laudo no se suspenderá durante el período de revisión.