Carta de Compromiso de Tres Garantías de Calidad del Producto
Con el desarrollo de la sociedad, la frecuencia del emprendimiento aparece cada vez con más frecuencia en nuestro campo de visión. Una promesa es una expresión unilateral de intención y no tiene efecto contractual. ¿Alguna vez has entendido una carta de compromiso? La siguiente es la carta de compromiso de tres garantías de calidad del producto que he compilado cuidadosamente solo como referencia. Bienvenido a leer.
Tres garantías de calidad del producto 1 Electrical Appliance Manufacturing Co., Ltd. es un fabricante especializado en la producción de transformadores, reactores, condensadores y juegos completos de condensadores. La empresa siempre se adhiere a la política de calidad de "la calidad primero, el cliente primero" para garantizar que los productos cumplan al 100% con las leyes y regulaciones nacionales, los estándares industriales nacionales relevantes y los requisitos del usuario, e implementa un control total del proceso en estricta conformidad con las estándares.
Con este fin, asumimos los siguientes compromisos:
1. Entregar los bienes a tiempo de acuerdo con el contrato y otros métodos acordados.
2. Realizar la fabricación de equipos de acuerdo con los requisitos del contrato, los documentos de licitación y las normas técnicas nacionales e industriales pertinentes.
3. Los componentes principales del conjunto completo de equipos son todos productos de alta calidad de fabricantes designados a nivel nacional.
4. Proporcionar repuestos, repuestos y materiales relacionados especificados en el acuerdo y documentos relacionados con el producto.
5. Pruebe los productos estrictamente de acuerdo con los estándares nacionales y relevantes de la industria o nacionales, y proporcione productos de alta calidad que cumplan con los requisitos del usuario.
6. Proporcionar capacitación al personal de operación, depuración y mantenimiento según las necesidades del usuario.
7. Si faltan piezas o se dañan durante el proceso de desembalaje, seremos responsables de completarlas y mantenerlas de manera oportuna.
8. Si hay algún problema durante la instalación u operación del equipo, garantizamos una respuesta dentro de los 60 minutos posteriores a la recepción del comentario del usuario (fax). Si necesita enviar a alguien para solucionar el problema, le garantizamos que el personal llegará al lugar en un plazo de 72 horas.
9. Durante el período de garantía de calidad (un año), brindaremos servicios de garantía o reemplazo para productos con problemas de calidad reales. Fuera del período de garantía de calidad, seremos responsables del mantenimiento permanente dentro del ciclo de vida del producto (10 años).
Compromiso de tres garantías de calidad del producto 2 1. Compromiso de calidad de la bomba de agua limpia
1 Los motores incluyen el motor Nanyang, el motor Huli, el motor Reignwood y el motor Bide, que se caracterizan por su alta potencia. , Aspecto silencioso, duradero y hermoso.
2. Los rodamientos son de la conocida marca nacional: Harbin Bearing Factory. Alta precisión, funcionamiento estable y bajo nivel de ruido.
3. El eje de la bomba está hecho de acero al carbono medio de alta calidad y productos Baosteel.
4. El cuerpo de la bomba está fabricado en hierro fundido.
5. El sello mecánico adopta los productos de Shanghai Burgman Sealing Co., Ltd. y puede durar 10.000 horas sin fugas.
6. El impulsor adopta un excelente modelo hidráulico, con buen flujo, pequeña resistencia, estabilidad y eficiencia.
2. Compromiso con la calidad de las bombas sumergibles
1. Diseñado y fabricado con la tecnología avanzada de la empresa ABS de Alemania Occidental y la empresa japonesa Ebara, puede pasar eficazmente sustancias fibrosas 5 veces. el diámetro de la bomba y el 50% del diámetro de la bomba para partículas.
2. El impulsor adopta una estructura de una o dos piezas, lo que mejora en gran medida la capacidad de paso de aguas residuales.
3. El sello mecánico adopta un sello de doble extremo de carburo de tungsteno, lo que le permite funcionar en la cámara de aceite durante mucho tiempo. Sin fugas en 10.000 horas.
4. Según las necesidades del cliente, se instala un sensor de detección de fugas de agua antiinterferente de alta precisión en la cámara de aceite de la bomba y un elemento térmico en el devanado del estator.
5. Los rodamientos son de la conocida marca nacional: Harbin Bearing Factory. Tiene alta precisión, funcionamiento suave, bajo nivel de ruido y el motor no se sobrecalentará ni quemará durante la elevación completa.
6. Si el diámetro es superior a 200, se puede utilizar un sistema de refrigeración de circulación externa según sea necesario para garantizar que la bomba de agua funcione normalmente en el nivel de agua más bajo de la piscina. El motor proporciona doble protección y el estator del motor adopta un buen aislamiento de clase F.
3. Compromiso de calidad del gabinete de control de velocidad de conversión automática de frecuencia
1. Todo el equipo está completamente controlado por computadora y microcomputadora, y también tiene función de operación manual.
2. ¿Qué precisión tiene la presión del suministro de agua dentro de todo el rango de presión? 0,01 MPa
3. Tiene múltiples funciones y puede cambiar automáticamente las funciones del equipo con regularidad.
4. El convertidor de frecuencia es un producto de ABB y el resto del equipo original es un producto chino Zhengtai. También se pueden utilizar productos de otras empresas según las necesidades del cliente.
5. El gabinete de control de conversión de frecuencia controla el arranque suave de la bomba de agua y el motor tiene múltiples funciones de protección como sobrecarga, sobrecorriente, calentamiento y cortocircuito.
6. Mediante programación, la bomba de agua puede funcionar durante muchos minutos, es decir, no puede turnarse más de una bomba para mantener una presión constante en la salida.
IV. Compromiso de calidad del control especial de bombas de agua
1. Los productos Baosteel se utilizan para tableros de cajas.
2. El armario de control tiene funciones tanto manuales como automáticas. De acuerdo con las diferentes necesidades de los usuarios, existen gabinetes de control especiales para aire acondicionado, aguas residuales, protección contra incendios y la vida diaria, así como diversas funciones como control de presión, control de nivel de líquido, control de temperatura, control de tiempo y conmutación automática.
3. El alcance del control incluye un control para uno, un control para dos, un control para tres y un control para cuatro. Se adoptan diferentes rangos de control según las diferentes necesidades y están disponibles funciones tanto manuales como automáticas, por lo que nadie tiene que preocuparse por ello.
4. El gabinete de control tiene funciones de protección contra sobrecorriente, sobrecarga, pérdida de fase, fuga y cortocircuito. El gabinete de control especial para bombas sumergibles de aguas residuales tiene protección contra fugas de agua para garantizar la seguridad del motor.
Todos los productos anteriores disfrutan de la política nacional de tres garantías y mantenimiento de por vida.
El artículo 3 de las Tres Garantías de Calidad del Producto se basa en el espíritu de la "Ley de Calidad del Producto de la República Popular China" y la "Ley de Protección contra Incendios de la República Popular China", con el fin de mejorar la calidad de los proyectos de construcción y los productos de soporte de equipos contra incendios y proteger la legalidad de los derechos e intereses de los usuarios, y cumplir seriamente el propósito de "calidad primero, * crear armonía, servicio de alta calidad y satisfacción del cliente de por vida". Nuestra empresa hace especialmente la siguiente declaración de compromiso de calidad para los usuarios.
1. Garantizar que la calidad y la cantidad se entreguen a tiempo según lo exige el contrato.
2. Establecer y mejorar el sistema de calidad empresarial, fortalecer la gestión de calidad, garantizar que los productos de la fábrica cumplan con los estándares nacionales, los estándares industriales y las condiciones técnicas especificadas en el contrato, y garantizar la confiabilidad del funcionamiento del producto.
3. Si el usuario descubre problemas de calidad durante la instalación y el uso, el personal de mantenimiento debe ser enviado inmediatamente después de recibir la notificación del usuario. El personal de mantenimiento no deberá abandonar el sitio antes de solucionar el problema o llegar a una conclusión. Durante el período de "Tres Garantías" del producto, si efectivamente se trata de un problema de calidad del producto, se debe cumplir estrictamente la responsabilidad de compensación estipulada en el contrato.
4. Se implementan "tres garantías" para la calidad de los productos de fábrica, incluida una garantía de reparación de un año, una garantía de reemplazo de medio año y una garantía de reembolso de tres meses (los productos no calificados se retiran en lotes). . Los productos fuera del período de las "Tres Garantías" están sujetos a una garantía de por vida.
Nuestra empresa ha enviado los siguientes productos, verifíquelos.
Los lotes de productos anteriores han sido inspeccionados por el departamento de inspección de calidad de la empresa y todos cumplen con los requisitos estándar de calidad estipulados en el contrato de transacción, es decir.
Nuestra empresa se compromete a presentar un certificado de garantía de calidad o un informe de inspección de la agencia de inspección de calidad de la empresa.
XXXXXXX Co., Ltd. (sello oficial)
20xx 165438+14 de octubre
El período de garantía es de tres años a partir de la fecha de compra (según la fecha de la factura de compra) ).
La carta de garantía de calidad se considera válida después de completar la tarjeta de registro del hogar y enviarla por correo a la empresa.
Durante el período de garantía de calidad, el instrumento a menudo se estropea. Nuestra empresa es responsable de proporcionar servicios de mantenimiento gratuitos según la tarjeta de garantía del producto. Sin embargo, los daños causados por inundaciones, incendios, terremotos u otros desastres no lo son. cubiertos por esta garantía.
Durante el periodo de garantía, si hay listado, la empresa cobrará una tarifa de mantenimiento del material.
No presentar la tarjeta de garantía del producto o la tarjeta de garantía del producto no cumple con los requisitos; daños causados por no seguir el procedimiento de trabajo indicado en el manual del usuario; daños causados por desmontaje, ampliación y modificación no autorizados; ; Daños causados por reparaciones realizadas por técnicos ajenos a nuestra empresa.
Esta garantía de calidad sólo se aplica a China continental.
Notas:
El mantenimiento adecuado ayudará a prolongar la vida útil del instrumento. Siga estrictamente este manual.
Cuando la fuente de alimentación en el entorno de trabajo sea inestable, instale un regulador de voltaje y conecte a tierra la fuente de alimentación.
El instrumento y el entorno deben mantenerse siempre limpios y secos.
Si el instrumento no aparece con frecuencia, comuníquese con el distribuidor o la empresa a tiempo.
Desde su creación, XXXXX Co., Ltd. siempre ha posicionado la calidad del producto como el núcleo de la participación de la empresa en la competencia del mercado. Es este exitoso modelo temático: el posicionamiento exitoso y la fuerte conciencia de la calidad del producto de todos los empleados de Shuangbao Company lo que hace de Shuangbao Company una empresa reconocida en la industria de medición y monitoreo de energía de China.
Basándose en los requisitos de calidad del producto, la empresa ha establecido un estricto sistema de inspección de calidad. La empresa controla y gestiona estrictamente todos los aspectos relacionados con la calidad del producto, establece procedimientos de inspección científica, cuantifica los indicadores de inspección y asigna responsabilidades a cada persona para garantizar que la empresa continúe produciendo productos calificados de manera continua y estable.
La empresa controla estrictamente las materias primas, elimina "tres productos no", selecciona productos de marcas nacionales y extranjeras reconocidas, establece estrictos indicadores de proceso de producto y establece una buena relación de oferta y demanda con los proveedores.
Shuangbao Company ha establecido un sistema regular de capacitación en calidad para los empleados. Los nuevos conocimientos e información de la gestión de calidad han establecido la conciencia de calidad de cada empleado y estandarizado su propio comportamiento, desde la línea hasta la máquina completa. meticuloso y busca la excelencia. El departamento de inspección de calidad ha establecido procedimientos de inspección estandarizados y está equipado con equipos y medios de prueba avanzados y completos. Realiza inspecciones estrictamente de acuerdo con los procedimientos, realiza experimentos de envejecimiento de los productos durante 7 días y evita que productos no calificados salgan de la fábrica.
Los productos de la empresa son probados por el Instituto Provincial de Inspección Técnica de Henan cada año y todos los indicadores de rendimiento pasan la primera prueba. Haremos esfuerzos incansables para proporcionar a los usuarios productos y servicios satisfactorios.
Calidad del producto Tres Garantías Artículo 5 Estimado cliente:
En primer lugar, ¡gracias por elegir comprar nuestros productos!
Para garantizar la calidad del producto, aclarar las responsabilidades de calidad del producto de compradores y vendedores, garantizar que la calidad del producto esté calificada y garantizar la seguridad del producto, se ofrecen las siguientes garantías:
1. Los principios de calidad del producto proporcionados por nuestra empresa deberán cumplir con los estándares técnicos especificados por el comprador. Cuando el comprador no tenga estándares técnicos estipulados, nuestra empresa los implementará de acuerdo con los estándares nacionales vigentes y proporcionará muestras de productos al comprador con el consentimiento del comprador, y garantizará la estabilidad y la mejora gradual de la calidad del producto.
2. El proveedor deberá proporcionar al comprador copias de la licencia de producción y de la licencia comercial estampadas con el sello oficial del proveedor.
Tres. El Proveedor deberá proporcionar al Comprador una copia de las Normas del Producto estampadas con el sello oficial del Proveedor.
4. Los proveedores garantizan que los productos que suministran cumplen con los estándares de calidad legales y son responsables de la calidad del producto. Cuando sea necesario, proporcione al comprador la información de calidad necesaria, como informes de inspección del producto y otra información relevante.
5. Embalaje del producto del proveedor, marcas registradas, etc. Cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes.
6. El comprador debe almacenar el producto estrictamente de acuerdo con las condiciones de almacenamiento indicadas en el embalaje del producto. El comprador es responsable de los problemas de calidad del producto causados por el almacenamiento y mantenimiento inadecuados del mismo.
7. Cuando los consumidores se quejan de problemas de calidad del producto, los proveedores deben cooperar activamente y resolverlos adecuadamente. Si es responsabilidad del proveedor, el proveedor debe asumir todas las responsabilidades y gastos.
Ocho. Manejo de disputas (problemas) de calidad:
El comprador debe inspeccionar los productos del proveedor estrictamente de acuerdo con los estándares técnicos establecidos para garantizar la imparcialidad y la cientificidad de la inspección, y conservar las muestras restantes que no pasen la inspección. Una semana .
Nuestra empresa será responsable de las pérdidas ocasionadas por el uso de productos que sí tengan problemas de calidad por parte del proveedor.
Si realmente es un problema de calidad de producción del proveedor el que no se utiliza, el proveedor y el proveedor negociarán para resolverlo (devolución o reducción de precio).
9. Esta garantía de calidad del producto entra en vigor cuando las dos partes firman el contrato de suministro, y quedará extinguida cuando cese el negocio.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Empresa
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tres garantías de calidad del producto Artículo 6 Estimados clientes:
Xx City xx Electronics Factory ofrece las siguientes garantías de calidad del producto a todos los usuarios que compran los productos de cargadores de la serie xx de nuestra empresa. Compromiso de garantía:
1. La calidad del producto está garantizada y las materias primas compradas son todas productos de alta calidad, lo que garantiza la calidad. Todos los productos son producidos e inspeccionados por nuestra fábrica en estricta conformidad con los requisitos técnicos del manual del producto del cargador TL.
2. Los cargadores TL producidos por nuestra fábrica están diseñados y producidos de acuerdo con los requisitos de la certificación CE, la certificación CQC y los estándares gb8898-XX.
3. Controlar estrictamente la adquisición de materias primas, los procesos de fabricación de productos y otros vínculos de acuerdo con los estándares de certificación de calidad CQC para garantizar que cada proceso esté bajo control de calidad, garantizando así la calidad del producto.
4. Todos los productos de fábrica se inspeccionan estrictamente de acuerdo con procedimientos de inspección al 100% para garantizar que la tasa de aprobación de los productos terminados sea del 99% en una inspección y del 99% en inspecciones aleatorias.
5. El periodo de garantía de todos los productos es de 12 meses. Si se encuentran problemas de calidad durante el período de garantía, si es nuestra responsabilidad, seremos responsables del reemplazo gratuito y el procesamiento oportuno.
6. Proporcionar a todos los usuarios productos con tecnología actualizada, mejor calidad y mejores servicios. No solo garantizamos que los cargadores de la serie xx que proporcionamos a nuestros clientes son productos calificados y de alta calidad, sino que cooperaremos activamente y respaldaremos firmemente su trabajo.
Empresa Xxx
x, mes, x, 20xx
Calidad del producto Compromiso de las Tres Garantías Artículo 7 Estimados clientes:
En primer lugar , ¡Gracias por elegir comprar nuestros productos! Para garantizar la calidad del producto, aclarar las responsabilidades de calidad del producto tanto de los compradores como de los vendedores, garantizar que la calidad del producto sea calificada y garantizar la seguridad del producto, se ofrecen las siguientes garantías:
1. con licencia comercial estampada con el sello oficial del proveedor una copia.
2. El proveedor deberá entregar al comprador una copia de las normas del producto estampadas con el sello oficial del proveedor.
3. El proveedor garantiza que los productos suministrados cumplen con los estándares legales de calidad y es responsable de la calidad del producto. Cuando es necesario, proporciona la información de calidad necesaria al comprador, como informes de inspección del producto y otra información relevante.
4. Embalaje del producto del proveedor, marcas registradas, etc. Cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes.
5. El comprador debe almacenar el producto estrictamente de acuerdo con las condiciones de almacenamiento indicadas en el embalaje del producto. El comprador es responsable de los problemas de calidad del producto causados por el almacenamiento y mantenimiento inadecuados del producto.
6. Cuando los consumidores se quejan de problemas de calidad del producto, los proveedores deben cooperar activamente y resolverlos adecuadamente. Si es responsabilidad del proveedor, el proveedor debe asumir todas las responsabilidades y gastos.
Proveedor: xxx
x, mes, x, 20xx
Calidad del producto Compromiso de Tres Garantías Artículo 8 Estimado Cliente:
Hola
Para garantizar eficazmente la capacidad de nuestra empresa de continuar produciendo productos calificados y proteger los derechos e intereses legítimos del público en general, nuestra empresa asume voluntariamente los siguientes compromisos:
1. implementar las "leyes y regulaciones de calidad y supervisión técnica, tales como la Ley de Calidad de Productos de la República Popular China y las Regulaciones de la República Popular China sobre la Administración de Licencias de Producción de Productos Industriales.
2. Continuar manteniendo las condiciones de producción y los métodos de inspección utilizados al emitir los certificados.
3. Implementar estrictamente los estándares nacionales, los estándares industriales y los requisitos de calidad del producto para garantizar la salud humana y la seguridad personal y de la propiedad.
4. Implemente estrictamente el sistema de inspección de fábrica del producto y los registros de inspección originales estén completos.
5. Cumplir estrictamente las leyes y regulaciones nacionales y etiquetar correctamente las licencias de producción de productos industriales.
6. No producir intencionalmente productos falsificados y de mala calidad en actividades comerciales.
7. El certificado de licencia de producción, el logotipo y el número no podrán ser alquilados, prestados, transferidos ni alterados.
8. No está permitido violar las políticas industriales, utilizar equipos y procesos de producción que sean explícitamente eliminados por el estado, producir productos que sean explícitamente eliminados por el estado y no está permitido construir proyectos de construcción que el estado prohíbe la inversión repetida.
9. Asegurarse de que las unidades del producto y las especificaciones producidas no estén dentro de la gama del producto en el momento de la certificación.
10. Si las condiciones de producción cambian, informe a la Oficina Provincial de Supervisión de Calidad de manera oportuna y solicite el reemplazo de manera oportuna.
11. Presentar el informe de autoexamen anual según sea necesario y mañana. El contenido del informe de autoexamen anual es veraz y confiable.
12. Cooperar activamente con el departamento de supervisión técnica y de calidad en controles puntuales de calidad, inspecciones diarias y otros trabajos de supervisión e inspección, realizar rectificaciones oportunas y proponer sugerencias de rectificación.
Le transmito
Bienvenida
Compromiso: xxx
Fecha: xx, xx, año xx
Calidad del producto Tres garantías Artículo 9 Estimado cliente:
Hola
Para brindar a los consumidores productos agrícolas de alta calidad, nutritivos y seguros, nos esforzamos por mejorar continuamente el nivel de calidad y seguridad. de productos agrícolas, cumpliremos estrictamente con la "Ley de calidad y seguridad de productos agrícolas", la "Ley de seguridad alimentaria" y otras leyes y regulaciones, cumpliremos seriamente con las responsabilidades de la primera persona responsable de la calidad y seguridad de los productos agrícolas, llevaremos a cabo la producción y operación de productos agrícolas de acuerdo con las leyes y reglamentos, y aceptar activamente la supervisión de los departamentos funcionales del gobierno y de la sociedad.
Con este fin, prometemos solemnemente a la sociedad y a las autoridades reguladoras de todos los niveles:
1. Producir y operar productos agrícolas en estricta conformidad con los requisitos de las leyes y regulaciones nacionales. Implementar seriamente los estándares nacionales relevantes de calidad y seguridad para los productos agrícolas, gestionar estrictamente el entorno de producción y optimizar conscientemente el entorno de producción de los productos agrícolas. Fortalecer continuamente el control de calidad de los insumos agrícolas como pesticidas y medicamentos veterinarios utilizados en la producción de productos agrícolas, fortalecer los registros de producción de productos agrícolas o la gestión de inspección y aceptación de mercancías entrantes, y hacer un buen trabajo en el embalaje y etiquetado de productos agrícolas. productos de conformidad con la ley para garantizar la calidad y seguridad de los productos agrícolas en el mercado.
2. Garantizar que los productos agrícolas producidos y operados no utilicen insumos agrícolas prohibidos por el estado, incluidos conservantes, conservantes y aditivos. No se permite la venta de productos agrícolas que no cumplan con los estándares de calidad y seguridad para productos agrícolas.
3. Aceptar activamente la supervisión y el seguimiento de la calidad y la seguridad, participar activamente en la construcción de sistemas de trazabilidad de la calidad y la seguridad de los productos agrícolas, retirar y destruir proactivamente los productos con problemas de calidad y seguridad y asumir la responsabilidad de la compensación de conformidad. con la ley.
4. Llevar a cabo activamente la certificación de calidad y seguridad de los productos agrícolas, aumentar continuamente la inversión en ciencia y tecnología, explorar e investigar tecnologías de producción de calidad y seguridad de los productos agrícolas, estandarizar aún más la gestión de la producción de productos agrícolas y mejorar conscientemente los productos agrícolas. niveles de calidad y seguridad.
5. Aceptar conscientemente la supervisión de los consumidores, la sociedad y las autoridades reguladoras, mejorar las medidas de manera oportuna y mejorar la gestión de la calidad y seguridad de los productos agrícolas.
Le transmito
Bienvenida
Compromiso: xxx
Fecha: xx, xx, año xx
Los recubrimientos de la serie 10 "xx" son nuevos recubrimientos funcionales a base de agua respetuosos con el medio ambiente producidos por xx Co., Ltd., y su calidad está garantizada por la Compañía de Seguros Popular de China. Para permitir a los usuarios consumir con confianza, nuestra empresa ha realizado las siguientes garantías de calidad:
1. Los indicadores técnicos del aislamiento del techo y las paredes exteriores y los revestimientos antifiltración producidos por nuestra empresa están garantizados. cumplir con los estándares q/mrh01-XX elasticidad de la pared Los indicadores técnicos de los recubrimientos rugosos deben cumplir con los estándares gb/t9755-1997 los indicadores técnicos y los indicadores de protección ambiental de los recubrimientos impermeables nanosuperelásticos están garantizados para cumplir con q/mrht2-XX; estándares y estándares gb/18582-XX; los indicadores técnicos de recubrimientos en polvo ultra respetuosos con el medio ambiente para paredes interiores y exteriores y los indicadores de protección ambiental están garantizados para cumplir con los estándares q/mrht3-XX y gb/18582-XX. Si el usuario confirma que la calidad de los productos "Maori Chemical" utilizados no cumple con los estándares anteriores, la empresa compensará las pérdidas resultantes.
2. Los usuarios deben realizar la construcción de acuerdo con las normas de construcción de la empresa y mantener registros de construcción completos, completos y efectivos (incluidos: tiempo de construcción, ubicación, área, temperatura ambiente de construcción, humedad, personal de construcción, construcción). proceso, etc.), de lo contrario nuestra empresa no será responsable de los problemas de calidad.
3. Si el revestimiento se daña debido a grietas durante la construcción debido a materiales de construcción no calificados, o el revestimiento se daña debido a una construcción incorrecta por parte del usuario, la empresa no asume esta responsabilidad, pero puede hacerlo. prestarlo según las necesidades del usuario. Servicio técnico rápido y eficaz.
;