Resumen de 100 palabras de las cartas familiares de Fu Lei

A mediados de la década de 1950, Fu Min estudiaba en la universidad de Beijing. Cuando regresó a Shanghai para visitar a sus familiares durante las vacaciones de invierno y verano, tuvo la oportunidad de leer cartas de su padre y su hermano. En ese momento, se dio cuenta de que estas cartas no eran en absoluto cartas familiares ordinarias, sino la comunicación entre las dos generaciones sobre el arte y la vida entre el padre que es artista y los niños que emprenden el camino del arte. Más de 20 años después decidí publicar estas cartas. En 1979, cuando Fu Min fue al Reino Unido a visitar a unos familiares, comenzó a ordenar las cartas guardadas por su hermano. Después de regresar a China en 1980, poco después de celebrar un servicio conmemorativo por la rehabilitación de su padre, el Sr. Fan Yong, entonces director de la librería Sanlian, se acercó a él y le expresó su intención de publicar estas cartas. Fan Yong dijo que se enteró de Fu. Lei del Sr. Lou Shiyi de estas cartas. Como amigo cercano del Sr. Fu Lei, Lou Shiyi había leído estas cartas y conocía su valor. También le dijo a Fu Cong que las guardara bien. Fu Min aceptó la solicitud del Sr. Fan Yong. Qin Renlu, el editor a cargo en ese momento, todavía recuerda lo feliz que estaba Fan Yong, quien siempre había admirado al Sr. Fu Lei, cuando recibió el manuscrito de la carta. En 1981, se publicó la primera edición de "Fu Lei Family Letters". Era un folleto muy delgado con menos de 150.000 palabras y sólo más de 200 páginas. En la portada blanca, había una silueta del Sr. Fu Lei. debajo había una pluma blanca. Fue diseñado por Pang Xueqin, amigo de Fu Lei y entonces presidente de la Academia Central de Artes y Oficios. La publicación de "Cartas familiares de Fu Lei" fue inesperadamente bienvenida. Fu Min, que estaba encantado, no pudo evitar lamentarse: "Originalmente, este libro debería haber sido más grueso y se perdieron algunas cartas. Las cartas que mi padre le escribió a mi hermano. , Yo Mi madre los copió todos y los guardó como manuscritos, pero durante la Revolución Cultural, todos fueron confiscados." Las cosas mejoraron en 1985. Ese año, el Conservatorio de Música de Shanghai le devolvió un gran paquete de cosas. Entre estas cosas, Fu Min se sorprendió al encontrar el manuscrito de una carta escrita por su padre a su hermano. Hablando del descubrimiento de este paquete, fue un pequeño accidente: en el segundo piso del edificio de oficinas del Conservatorio de Música de Shanghai, había una pequeña habitación donde se almacenaban los escombros. Estaba llena hasta el borde de carteles de caracteres pequeños. , folletos e informes de la "Revolución Cultural". Más tarde, durante el proceso de limpieza, encontré un paquete de cosas envueltas en papel negro. Abrí el papel negro y encontré el nombre de Fu Lei escrito en el sobre. Los materiales fueron entregados a los líderes del hospital. Cuando el camarada He Luting, el decano en ese momento, lo vio, inmediatamente dijo: "Dáselo a la familia de Fu Lei". . Sobre la base de estas cartas recién descubiertas, en 1988 se publicó la tercera edición de "Cartas a la familia Fu Lei", que agregó cosas más valiosas: hay cartas escritas por el Sr. Fu Lei a Fu Cong después de 1959, y al profesor chino de Hong Kong Jin. Shenghua, de la universidad, añadió anotaciones en inglés al libro y a un artículo que escribió. El número de palabras del libro aumentó de 150.000 a 220.000. La portada del libro también fue rediseñada por el Sr. Pang Xueqin: una pluma blanca sobre un fondo azul. La historia no termina aquí. El viaje del Sr. Fu Min al Reino Unido en 1997 le proporcionó otra ganancia inesperada. En ese momento, más de una docena de cartas escritas por el Sr. Fu Lei al maestro de Fu Cong, el pianista polaco Jiewiecki, fueron entregadas a Fu Cong por la viuda de Jiewiecki no hace mucho, y Fu Cong se las entregó a su hermano en ese momento. Los intercambios y discusiones entre los dos maestros sobre música se han convertido en una nueva parte de "Fu Lei Family Letters". En 1998, se publicó la quinta edición de "Cartas familiares de Fu Lei", con un número de palabras mayor que antes, alcanzando las 270.000 palabras. Este es un libro único, que siempre agrega contenido nuevo. Cada vez que se reimprime, significa una nueva vida. El libro es cada vez más denso. Este grosor no se debe sólo al hecho de que cada actualización contiene los nuevos conocimientos del Sr. Fu Lei sobre la vida y el arte, sus sentimientos de cariño por su hijo y sus amigos, y muchas cartas familiares desde su publicación. Hace más de diez años, a lectores de diferentes edades y profesiones les encanta este libro. Antes de irse, el Sr. Fu Min me reveló una noticia. Quizás "Fu Lei Family Letters" publique pronto su sexta edición, debido a la correspondencia entre el Maestro Menuhin, el padre de la ex esposa de Fu Cong, y el Sr. Fu Lei. También se publicó no hace mucho. Fueron entregadas a Fu Min. Actualmente, estas cartas han sido entregadas a la Sra. Jin Shenghua para su traducción. Fu Min, que no entendía francés, no podía conocer el contenido de la carta, pero se puede inferir que la conversación entre dos maestros con logros musicales extremadamente altos debe ser muy emocionante.