Traductor de inglés a tiempo completo
Traductor de inglés a tiempo completo Parte 1
1. Parece que el calentamiento global es el culpable de algunos desastres naturales. (parece; tener la culpa de )
Parece que el calentamiento global podría ser el culpable de los desastres naturales．
2. La lesión de Liu Xiang, un famoso atleta chino, es realmente grave y podría viajar al extranjero para recibir tratamiento. (…tan grave que…)
La lesión del famoso atleta chino Liu Xiang es tan grave que podría viajar al extranjero para recibir tratamiento médico
3. El plan propuesto por los expertos fue aprobado. por el reconocimiento gubernamental. (presentar;)
El proyecto presentado por los expertos ha sido aceptado por el gobierno.
4 Sólo concentrándose en el aprendizaje se puede avanzar. (sólo si…; estar absorto en)
Sólo si estás absorto en
5. Cada vez que trato de encontrarlo en la oficina, siempre me dicen que está en una reunión. (cada vez)
Cada vez que intento visitarlo en su oficina me dicen que está en una reunión.
6． estábamos haciendo... cuando... estábamos haciendo... entonces de repente...
Estábamos viendo la televisión cuando se cortó la electricidad
Estábamos viendo la televisión cuando. De repente hay un corte de energía.
7． estar a punto de hacer/a punto de hacer...cuando...a punto de hacer...en este momento...
Estaba a punto de salir/Estaba a punto de hacer... saliendo cuando sonó el teléfono.
Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.
8. había hecho... cuando... acababa de terminar... de repente...
Me acababa de sentar cuando se apagó la luz
Me acababa de sentar cuando se apagó la luz. La luz se apagó.
Traducción al inglés a tiempo completo Capítulo 2
Concienzuda, responsable, estudiosa, cálida, trabajo constante, seria, ambiciosa, dominio del software ofimático común, excel
Tranquila y generosa, alegre,. amigable, honesta y humilde. Trabajadora, seria y responsable, trabajadora, concienzuda, paciente.
Tiene afinidad y cercanía, buena expresión, elocuente. Capacidad para detectar y corregir deficiencias de uno mismo.
Conocimientos básicos de liderazgo y gestión sólidos y buenos.
Serio, fuerte sentido de la responsabilidad, estudioso, entusiasta, firme y serio. Espíritu emprendedor competente. Ser capaz de operar con habilidad el software de oficina de uso común Word y Excel.
Tener una personalidad tranquila, alegre y generosa, ser amigable con los demás y ser honesto y modesto. Trabajadora, seria y responsable, capaz de soportar las dificultades y soportar el trabajo duro, concienzuda y paciente.
Afiliativa y cercana. Tener fuertes habilidades comunicativas, buena expresión y buena elocuencia. Observa las cosas en detalle y sé capaz de descubrir y corregir tus propias deficiencias a tiempo.
Sólidos conocimientos básicos y buena capacidad de liderazgo y gestión.
Traducción al inglés a tiempo completo Capítulo 3
Trabajo serio y responsable, no eludir la responsabilidad; capacidad para trabajar bajo presión; puede trabajar de forma independiente
Trabaja en equipo, con colegas y otros departamentos; cooperar activamente con los intereses de la empresa primero;
Obediencia y buena comunicación con los superiores, respeto por los acuerdos de los superiores;
Honesto, recto y fácil de aprender, y mejorar continuamente el; capacidad para trabajar;
Creo que tu elección te hará más exitoso;
Trabajar con seriedad y responsabilidad, no eludir las responsabilidades; ser independiente en el trabajo;
Tener espíritu de equipo, ser capaz de cooperar activamente con colegas y otros departamentos y anteponer los intereses de la empresa.
Tener buena obediencia, mantener una buena comunicación con los jefes y respetar al jefe; arreglos;
Sé honesto y recto; ten ganas de aprender y progresar, y mejora constantemente tu capacidad de trabajo.
Creo que tu elección nos hará más exitosos a ti y a mí;