Una reseña autorizada del Monumento a los Héroes del Pueblo

Wu Liangyong habla sobre la construcción del "Monumento a los Héroes del Pueblo"

En el Día Nacional de 1951, se exhibieron tres modelos en el lugar de colocación de los cimientos del monumento en la Plaza de Tiananmen. : uno era un modelo grande reducido a una quinta parte, los otros dos son modelos pequeños con la parte superior inclinada e imágenes grupales. La imagen muestra un modelo grande a escala de un quinto. (Foto de archivo)

A finales de 1950, regresé de estudiar en los Estados Unidos. A principios de 1951, participé en algunas reuniones y trabajos con el Sr. Liang Sicheng y el Monumento a los Héroes del Pueblo. fue uno de ellos. En cuanto a las circunstancias específicas de este asunto, en el vigésimo aniversario de la finalización del Monumento a los Héroes del Pueblo en 1978, escribí un artículo introductorio ("Los logros creativos del Monumento a los Héroes del Pueblo - Conmemoración del 20º aniversario de la finalización del Monumento a los Héroes del Pueblo", el artículo original fue publicado en " Architectural Journal, Número 2, 1978), después de 35 años, todavía siento que tengo algo que decir, que se puede decir que es "un gancho pesado en historia reciente". El 30 de septiembre de 1949, tras la clausura de la primera sesión de la CCPPCh, el Presidente Mao colocó en la oscuridad la primera piedra del Monumento a los Héroes del Pueblo. Debido a las prisas, no se tuvo en cuenta el diseño de toda la plaza. Cuando se profundizó el diseño, se descubrió que la ubicación de la primera piedra estaba demasiado cerca de la Plaza de Tiananmen y del asta de la bandera. Todavía estaban considerando levantar el monumento, lo que haría que el espacio pareciera aún más estrecho. El Sr. Liang me dijo que una vez informó a Peng Zhen: ¿Quiere pedirle instrucciones al presidente para trasladarse al sur? Peng dijo que el presidente está tan ocupado que puede moverlo como quiera. Después de varios planes y diseños, el camarada Zhao Dongri de la Oficina de Planificación Municipal de Beijing finalmente decidió ubicarlo en la intersección oriental de Rongxian Hutong. Esta ubicación es muy adecuada tanto en la época como en la actualidad, está ligeramente al sur del eje central, dejando espacio para el diseño y selección del sitio del Gran Salón del Pueblo y el Museo de Historia Revolucionaria previsto para el décimo aniversario de la fundación. de la República Popular China. Se forma una relación en forma de diamante entre cada edificio y la Plaza de Tiananmen, y los diferentes lugares tienen muy buenos ángulos de visión.

También se ha ajustado la orientación del monumento. El lado con la inscripción del presidente Mao está en el frente. Según la tradición china, debería mirar hacia el sur, sin embargo, durante el proceso de construcción se descubrió que. El flujo principal de personas ingresa a la Plaza de Tiananmen desde la calle Chang'an, la audiencia se concentraba principalmente en el norte de la plaza, por lo que no podían ver el frente del monumento. Esto era especialmente cierto cuando había actividades conmemorativas a gran escala. Por lo tanto, decidimos ir en contra de la tradición y cambiar la dirección para mirar a Tiananmen en el norte. En ese momento, el enorme núcleo de piedra había sido transportado al extremo sur del sitio de construcción, pero el largo muro del Corredor de Mil Paneles original de la Plaza de Tiananmen aún no había sido demolido (la plaza no se amplió hasta el décimo aniversario de el Día Nacional), por lo que el espacio era reducido y era difícil reconstruir una piedra tan larga. Girar de sur a norte fue muy difícil, pero al final fue posible. Este movimiento jugó un papel decisivo en la posterior ampliación de la plaza, especialmente en la orientación del Salón Conmemorativo del Presidente Mao. Aunque se ha seleccionado el plano de diseño del monumento, todavía se está refinando y mejorando constantemente. En mi opinión, hay varios cambios importantes. Por ejemplo, en el plano original se planeó llegar directamente al piso superior a través de un. Ascensor desde el interior del monumento, y mira a tu alrededor. También hay otras cosas debajo del monumento. Había un puesto de revisión y una sala de exhibición en el interior. Posteriormente, estos fueron cancelados y solo el "monumento" fue el principal. Recuerdo que el Sr. Zheng Zhenduo fue a la casa del Sr. Liang Sicheng muchas veces para discutir cambios en el plan de diseño con el Sr. Zheng. Desafortunadamente, el Sr. Zheng murió en un accidente aéreo y el Sr. Liang perdió a un amigo cercano del Sr. Los colegas de Liang.

Los detalles arquitectónicos del monumento también han sido cuidadosamente procesados, basándose en lo mejor de otros. Se puede decir que es tanto antiguo como moderno, chino y occidental. El pedestal se ajusta al eje central, es corto de este a oeste y largo de norte a sur, heredando el método habitual de las bases de plataformas tradicionales chinas. El cuerpo del monumento es ligeramente ahusado en un tercio, lo que lo hace más alto y poderoso. Esta es una práctica que absorbe los estilos de columnas clásicas occidentales. En el diseño de patrones del monumento, algunos diseñadores esperan que sea novedoso, pero el Sr. Lin Huiyin se centra en patrones completos, pensando que parece enérgico. Aunque los bocetos del Sr. Lin no fueron adoptados por completo, aún jugaron un papel muy importante. Después de que el Sr. Lin falleciera, el Sr. Liang diseñó un cementerio para ella y recibió aprobación para tallar uno de sus dibujos y colocarlo frente a la lápida.

La inscripción "Los héroes del pueblo viven para siempre" en el cuerpo de la estela fue redactada de antemano durante el diseño y luego fue escrita a mano por el presidente Mao en un papel de carta grande. Fue muy fácil y gratuito. Después de una cuidadosa ampliación y modificación, finalmente fue grabado en la estela.

En la parte posterior del monumento hay un elogio a la CCPPCh escrito por el Primer Ministro Zhou Enlai. La cantidad de palabras es relativamente larga. Debido a que normalmente estaba ocupado con el trabajo y le resultaba difícil concentrarse en la escritura, se tomó especialmente uno o dos días para hacerlo. Vive en Beidaihe y escribió dos manuscritos para su selección. Una vez grabado el texto en la estela, es necesario dorarlo y luego se utiliza una lupa para comprobar si hay "agujeros de playa". Finalmente, se muele minuciosa y cuidadosamente con ágata para asegurarse de que no haya defectos. Prevenir el deterioro futuro debido a la erosión por lluvia. Esto también demuestra que en esa época se utilizaba la artesanía tradicional de los artesanos, y la construcción fue cuidadosa y meticulosa. La creación de esculturas juega un papel importante en el diseño de monumentos. El contenido de la escultura fue cuidadosamente considerado por un equipo dirigido por el Sr. Fan Wenlan y aprobado por el gobierno central. Incluye ocho temas y diez relieves, a saber, la quema de opio, el levantamiento de Jintian, el levantamiento de Wuchang y el Movimiento del 4 de Mayo. , el Movimiento 30 de Mayo, el Levantamiento de Nanchang y la Guerra Antijaponesa y la Liberación de la Nación (Apoyando la Línea del Frente—Cruce victorioso del río—Bienvenidos al Ejército Popular de Liberación). El artista dibuja el borrador y pide comentarios. El diseño original mostraba figuras famosas como Hong Xiuquan y Lin Zexu, así como algunos líderes que todavía estaban vivos en ese momento. En el futuro, sería muy inapropiado colocar una corona frente al monumento, por lo que se centró. en la representación de grupos. Ahora parece que esta decisión es muy importante. Si se utiliza a una determinada persona como protagonista de la escultura, puede tener problemas durante la "Revolución Cultural".

Las esculturas de los ocho temas están completadas por ocho escultores seleccionados, todos ellos prestigiosos escultores de la generación anterior. Entre ellos se encuentra el Sr. Wang Linyi Ya en 1943, cuando todavía estaba estudiando en la universidad, visité su creación "El control de las inundaciones de Dayu" en Chongqing. El Sr. Liu Kaiqu fue responsable de la sección más larga, "Liberación de China"; Otros incluyen a Zeng Zhushao, Hua Tian Friends, Fu Tianchou y otros. Zeng Zhushao, maestro de la escultura y la música, era muy respetado y falleció el 12 de marzo de 2012. Vivió hasta los 104 años. En ese momento, se construyó un cobertizo de trabajo temporal en la Plaza de Tiananmen como estudio de escultor. Las primeras opiniones creativas eran cosa del pasado. Todos entraron juntos en el pensamiento racional, se observaron y discutieron entre sí y lograron coordinación en el estilo. Durante el proceso de creación, además de aprender de los ejemplos de monumentos occidentales, también fue a Xi'an, las grutas de Luoyang Longmen y otros lugares para visitar y apreciar el antiguo patrimonio escultórico chino, y copió algunas esculturas excelentes para observarlas y estudiarlas, que Ahora se encuentran en la colección de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua. La copia de "Cuatro caballos de Zhaoling" se obtuvo en ese momento.

La talla real de la escultura depende de un número considerable de "artesanos" para completarla. Este tipo de talento es raro. Finalmente, un maestro de antigüedades falsificadas en Liulichang fue seleccionado y entrenado por él. En ese momento, hizo algunos retratos del presidente Mao colocados en el escenario como práctica, y la familia del Sr. Liang incluso recibió uno. como regalo. Estos "artesanos" se convirtieron más tarde en la columna vertebral de la Fábrica de Esculturas de Beijing.

Vale la pena mencionar que durante la construcción del monumento, el Sr. Liang enfermó, por lo que el Sr. Mo Zongjiang y yo asistimos a reuniones de trabajo irregulares celebradas por el Secretario General Xue Zizheng en su nombre. Después de una o dos reuniones, el Sr. Mo no estaba interesado en el contenido de la reunión y dejó de asistir, así que participé como mi representante. Al principio, mi tarea principal era contactar a los escultores, discutir algunos detalles del diseño y visitar sus creaciones de vez en cuando, lo que incrementó mi cultivo del arte escultórico y me benefició a lo largo de mi vida. Al mismo tiempo, también establecí una profunda amistad. Más tarde, Liu Kaiqu. Mi esposo me invitó a unirme al comité de escultura de la ciudad, que en realidad se originó a partir de ahí. Cuando se planeó por primera vez el Monumento a los Héroes del Pueblo, se esperaba que pudiera completarse lo antes posible. En ese momento, había mucho desperdicio por hacer y era necesario superar muchas dificultades y seguir avanzando. . Sin embargo, no hubo impaciencia durante todo el proceso de obra. En todos los aspectos del diseño y construcción, se destacó la calidad y la excelencia, y tomó nueve años completar la obra. Siempre ha habido controversias durante el proceso de construcción en la comunidad arquitectónica, siempre han existido diferentes opiniones académicas basadas en las tendencias arquitectónicas neoclásicas y modernas, por ejemplo, algunas personas lo criticaron por ser demasiado ordinario y anticuado. arriba, el monumento nunca ha existido. Hay un difícil proceso de exploración y creación desde el contenido hasta la forma. Después de la construcción del Monumento a los Héroes del Pueblo, otros monumentos lo imitaron, como el Monumento Jinggangshan. La opinión de un centenar de escuelas de pensamiento es necesaria para los académicos y la creación arquitectónica. Es difícil sacar conclusiones en este momento y se permite un debate completo. Sin embargo, algunas construcciones son urgentes y no se pueden debatir interminablemente. serán "decididos" después de la toma de decisiones. Esto también es necesario.

Como se mencionó anteriormente, después de que se determinó el plan básico del monumento, se mejoró el diseño y se mejoraron todos los aspectos, desde los principios estratégicos hasta las prácticas específicas. Los hechos han demostrado que esta serie de cambios son correctos en principio y los efectos posteriores también son muy buenos. Imagínese si se hubiera adoptado el plan de una plataforma alta más tres aberturas de puertas, y una plataforma alta bloqueara el centro de la plaza, entonces la renovación de la Plaza de Tiananmen en 1958 habría sido difícil de lograr los resultados actuales.

Por supuesto, no es demasiado pronto para "llegar a un acuerdo". Tomar decisiones apresuradas antes de que el diseño esté maduro conducirá inevitablemente a arrepentimientos. Por ejemplo, el plan para la cima de la estela era muy diferente en ese momento. La intención original del Sr. Liang Sicheng era utilizar la forma de cima de estela tradicional china, basándose en las cimas de estelas tradicionales como la Estela de la Academia Songyang y Qiongdao Chunyin en Beihai. y crearlo, pero la reflexión general Todos pensaron que era antigua. Más tarde, el Sr. Liang enfermó. Nunca volvió a preguntar sobre el monumento hasta que se recuperó. Bajo el liderazgo de Liu Kaiqu, se eligió un plan estilo terraza con un techo pequeño. Durante este proceso, Ruan Zhida diseñó los detalles. Incluyó algunos detalles que el Sr. Liang aún no había determinado. Abajo el patrón, etc. Después de que se completó el monumento, todavía hubo controversia sobre la cima del monumento. Cuando el vicealcalde Wu Han presidió la revisión del proyecto del Día Nacional en 1959, pidió específicamente a los expertos participantes que se quedaran un día más para proporcionar un plan para reconstruir la cima. del monumento, pero al final no se obtuvieron resultados satisfactorios. Cuando escribí este artículo, imaginé que sería más elegante diseñar la parte superior del monumento como un monumento tradicional con patrones realistas en lugar de un techo de terraza general. En resumen, "cien escuelas de pensamiento compiten y se deciden por una cosa" hasta que se completa todo el proceso de diseño. Se puede decir que tiene cierta regularidad y contiene el arte del mando.

Además, también me gustaría rendir un homenaje especial al camarada Xue Zizheng, el destacado líder del proyecto. El Comité de Construcción del Monumento a los Héroes del Pueblo estuvo presidido por Peng Zhen, pero los trabajos principales se implementaron uno por uno bajo el liderazgo de Xue Zizheng (entonces secretario general del Gobierno Municipal de Beijing y más tarde vicealcalde de Beijing y subdirector del Frente Unido). Departamento de Trabajo del Comité Central). Como se mencionó anteriormente, los arquitectos y escultores tuvieron opiniones diferentes durante un tiempo. Xue Zizheng transfirió especialmente a Liu Kaiqu, quien era el teniente de alcalde de Hangzhou en ese momento, y no celebró una reunión general, sino que celebró reuniones a pequeña escala. discutir y resolver problemas cuando los encontraron, y para avanzar en el trabajo, también invitó a otros expertos a brindar opiniones sobre algunos detalles (por ejemplo, invitó especialmente al Sr. Yang Tingbao a venir a Beijing para discutir). Como líder, es muy serio y maneja las cosas adecuadamente. No sólo absorbe una amplia variedad de opiniones, sino que también toma decisiones decisivas personalmente. Xue Zi fue el primer cuadro dirigente con el que entré en contacto después de regresar a China. Me amaba mucho cuando era un joven erudito y todavía le estoy agradecido. Xue Zizheng era una persona sencilla y él y el Sr. Liang inevitablemente tenían opiniones y debates diferentes sobre algunos temas específicos. Sin embargo, cuidó muy cuidadoso y meticuloso al Sr. Liang y estableció una profunda amistad. Durante la Revolución Cultural, el Sr. Liang casi pierde su libertad. Una noche fue a Xue Zizheng y le dijo: "Peng Zhen está clasificado como un gángster. No puedo entenderlo". Xue Zizheng estaba muy ansioso y le aconsejó al Sr. Liang: "¿Qué hora ha sido? No digas nada, no busques a nadie y regresa rápidamente". Al día siguiente, el propio Xue perdió su libertad. En el último período de la Revolución Cultural, Xue Zizheng fue liberado y Yang Tingbao, Chen Zhanxiang y yo fuimos a visitarlo. Me dijo esto. La profunda amistad revolucionaria en realidad tiene sus raíces en la causa del Partido Comunista de China.

El Monumento a los Héroes del Pueblo es una rara obra maestra de los primeros días de la fundación de la República Popular China, 55 años después, si lo saboreas con atención, verás que las majestuosas olas del mar. Todos los tiempos están condensados ​​​​en el edificio épico. Estoy muy emocionado. El espíritu creativo y la unidad de forma y contenido que contiene son dignos de nuestra herencia y desarrollo continuos. Espero sinceramente que los trabajadores de la construcción jóvenes y de mediana edad puedan aprender. de ello.

(Wu Liangyong, nacido en Nanjing en 1922, es un famoso arquitecto, académico de la Academia China de Ciencias, académico de la Academia China de Ingeniería y ganador del premio de tecnología más importante del país.)