¿Por qué se volvió viral el discurso de graduación de una niña china en una universidad estadounidense?

Otra niña china

estuvo en la ceremonia de graduación de una universidad estadounidense

Su discurso de graduación conmocionó a los Estados Unidos

Su confianza y el humor conquistó a todos

La niña china se llama Cai Yujing. Es de Nanjing y se graduó en 2017 de la Universidad de Boston en Estados Unidos con una maestría en ciencias financieras matemáticas.

La Universidad de Boston, conocida como BU, fue fundada en 1839. Es una de las mejores universidades privadas del mundo con una larga historia en los Estados Unidos y la tercera universidad privada más grande de los Estados Unidos.

En un discurso de 7 minutos, Cai Yujing presentó por primera vez su ciudad natal, Nanjing, una de las ciudades más antiguas del mundo, a todos los estudiantes presentes.

Luego presentó a su familia: viajaron al otro lado del mundo para ver graduarse a su precioso hijo y hablar en un idioma que no entendían.

Una de sus cosas favoritas para hacer mientras espera clase es mirar las diferentes banderas que cuelgan en los pasillos de la escuela de negocios. También le hizo darse cuenta de que en el cuerpo estudiantil están representadas muchas culturas y nacionalidades diferentes.

En un grupo tan diverso no es fácil entenderse, por lo que trabajó duro para adaptarse desde el principio. Pero cuando se acostumbró, descubrió: "Todos pensaban y pensaban de manera similar a mí, así que ¿por qué debería comunicarme con alguien más?"

Quizás este sea un problema al que se han enfrentado muchos estudiantes internacionales. , y lo que la cambió fue la bandera china.

Era un día escolar normal y estaba mirando las diferentes banderas en el pasillo como de costumbre. Vi la bandera china bellamente rodeada por las banderas de Canadá, Chile, Colombia y la República Democrática del Congo, y de repente me di cuenta de que no conocía a ninguna de estas nacionalidades. ¡Me di cuenta del desperdicio que sería ignorar las diversas experiencias y perspectivas que un grupo diverso como Questrom tenía para ofrecerme!

Estados Unidos no representa la libertad perfecta, y aquí será dudado y odiado por defender sus creencias.

También estará el malestar de no poder integrarse.

Pero estos son temporales o sin importancia. En este entorno, la capacidad de abrazar la diversidad cultural te beneficiará durante toda tu vida.

“Necesitamos reservar diversas habilidades y conocimientos y, lo que es más importante, tener una mente abierta e inclusiva para aprender”.

A partir del discurso de esta niña china, sentimos que ella aboga por el aprendizaje permanente y por abrazar el multiculturalismo, y que también ama su ciudad natal.

Comentarios de internautas:

@杨小花shuang: Ver su discurso me hizo querer llorar inexplicablemente. ¿Cuántas personas están trabajando duro como ella para convertirse en el orgullo de sus padres? Los miembros escucharon. No tenían idea de lo que estaba hablando, pero estaban orgullosos de ella.

@SuperAmily: ¿Qué tan orgullosos están sus padres entre la audiencia? Mucha gente puede pensar que ir al extranjero significa adorar a los extranjeros, pero para la gente común y corriente como nosotros que hemos estudiado en el extranjero, no somos tan buenos como ellos. He dado conferencias en escuelas, pero de hecho he recibido sentimientos e impactos de diferentes razas y culturas de todo el mundo. De hecho, esto es algo bueno. Es un sentimiento de orgullo ver a los niños chinos hablar en el escenario en ceremonias de graduación en el extranjero.

@一之花: Voy a estudiar en el extranjero para realizar un posgrado este año. Espero convertirme en el orgullo de mis padres como esta hermana pequeña, y hacer mi parte por el país y mostrar más. de la belleza de China. En mi opinión, estudiar en el extranjero definitivamente no se trata de escapar del país adorando a los extranjeros. Sigo creyendo que algunos estudiantes internacionales realmente quieren progresar con el país. Vamos, espera hasta que termine mis estudios y vuelva ~~

@Im何乐乐971112: Espero que algún día todos podamos convertirnos en el orgullo de nuestros padres.

Texto completo del discurso (versión china)

¡Saludos! Amigos, familiares, profesores y personal. Bienvenidos a todos a la Universidad de Boston en una hermosa noche de viernes.

Mi nombre es Cai Yujing y me gradué del programa de Maestría en Finanzas Matemáticas. Soy de Nanjing, China, una de las ciudades más antiguas del mundo. Ahora mi familia está sentada allí. Viajaron por medio mundo para ver graduarse a su precioso hijo y les hablaron en un idioma que no entendían. Por lo tanto, me siento muy honrado de poder compartir mis conocimientos de mis seis años en Questrom Business School.

Una de mis cosas favoritas para hacer mientras espero la clase es mirar las diferentes banderas que cuelgan en los pasillos de nuestra escuela de negocios.

A veces hacía competiciones tontas con mis amigos para ver quién podía reconocer más banderas. Y me sorprende constantemente la cantidad de culturas y nacionalidades diferentes representadas en nuestro alumnado.

En un grupo tan diverso no es fácil entenderse, así que trabajé duro para adaptarme desde el principio. Pronto me encontré adaptándome a una mayor ingesta de alimentos y al ferrocarril en medio de la carretera. ¡Incluso probé las galletas de la fortuna por primera vez en mi vida! (Galleta de la fortuna: una galleta con una nota de bendición cuando se abre en un restaurante chino de estilo americano). Pronto, quedé satisfecho con mi progreso, así que gradualmente construí un nido cómodo lleno de personas de mi origen cultural y edad. Todos pensaban y pensaban de manera similar a mí, entonces, ¿por qué debería comunicarme con alguien más? Las tareas escolares y el proceso de búsqueda de empleo ya eran agotadores, y salir de mi propio círculo para socializar con otros me parecía innecesario e incluso aterrador.

Y este día todo cambió. Era un día escolar normal y, como siempre, estaba mirando las diferentes banderas en el pasillo. Vi la bandera china bellamente rodeada por las banderas de Canadá, Chile, Colombia y la República Democrática del Congo, y de repente me di cuenta de que no conocía a ninguna de estas nacionalidades. ¡Me di cuenta del desperdicio que sería ignorar las diversas experiencias y perspectivas que un grupo diverso como Questrom tenía para ofrecerme! Estaba decidido a cambiar, pero no fue fácil.

Experimenté la vergüenza de tener que explicar un chiste que nadie entendía, el nerviosismo de hacer preguntas sobre otras culturas pero preocuparme de que fueran demasiado obvias y tontas, y defender mis propias creencias sólo para encontrarme con escepticismo e incredulidad. Ira con disgusto. Afortunadamente, estos sentimientos incómodos fueron rápidamente reemplazados por otras cosas: por ejemplo, cuando enseñé a mis compañeros a pronunciar mi apellido "Cai", usaron una pequeña parte de su lengua que no habían notado antes, con alegría cuando pronuncié el nombre. eventos culturales de nuestro programa de Matemáticas Financieras a la Asociación de Estudiantes Graduados de Questrom, la satisfacción cuando conocí todos los restaurantes más auténticos y auténticos de Boston, y la alegría cuando me vi a mí mismo en una perspectiva que nunca había imaginado. La maravilla de mirar el mundo y a ti mismo.

En los últimos dos años de la escuela de posgrado y los cuatro años anteriores como estudiante universitario, me enorgullece ver crecer nuestra universidad desde la Escuela de Administración hasta la Escuela de Negocios Questrom, y que nuestros estudiantes El cuerpo ha crecido cada año. Cada año nos volvemos más fuertes y con más energía. Y ese progreso no sería posible sin que todos aquí trabajemos duro para compartir, inspirarnos y aceptarnos unos a otros.

Ahora pensemos en el futuro. Dentro de 20 años, ¿qué desafíos enfrentaremos como miembros de una familia, como presidentes corporativos y como seres humanos? Nadie lo sabe. Para hacer frente a una incertidumbre tan grande, debemos acumular diversas habilidades y conocimientos y, lo que es más importante, tener una mente abierta e inclusiva para aprender. Por eso tenemos tanta suerte de ser parte de la comunidad Questrom, porque fomenta la libertad de tener una mentalidad abierta.

¡Felicitaciones a los graduados de 2017 aquí! Porque cuando sales por esa puerta hoy, ya posees una de las competencias clave para el éxito futuro: la capacidad de abrazar la diversidad cultural. ¡Muchas gracias!