Casos típicos de falsificación, alteración y compra-venta de documentos, certificados y sellos oficiales militares
Tribunal Popular Intermedio de Hangzhou de la provincia de Zhejiang
Sentencia Penal
p>(2014) Zhejiang Xingchu Zi No. 59
Fiscalía Popular de la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang.
Acusado Li Moumou. Fue detenido penalmente el 16 de marzo de 2065.438 bajo sospecha de haber cometido el delito de hurto, siendo detenido el 19 de abril del mismo año. Actualmente se encuentra recluido en el centro de detención del distrito de Shangcheng en Hangzhou.
Defensor Huang Moumou.
El acusado Chen Moujia. Fue detenido penalmente el 27 de abril de 2013 bajo sospecha de haber cometido hurto y arrestado el 31 de mayo del mismo año. Actualmente se encuentra recluido en el centro de detención del distrito de Shangcheng en Hangzhou.
Defensor Jiang.
La Fiscalía Popular de la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, acusó al acusado Li del delito de robo, compra y venta de documentos de las fuerzas armadas, compra y venta y uso ilegal de signos especiales de las fuerzas armadas en Hangzhou. Investigación (2013) No. 242. El acusado Chen Moujia fue declarado culpable de encubrir y ocultar el producto de un delito y presentó una acusación pública ante este tribunal el 214 de febrero de 2004. Este tribunal formó una sala colegiada de conformidad con la ley y conoció el caso en público. La Fiscalía Popular de la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, encargó a los agentes Zhang Shu y Zhan que comparecieran ante el tribunal para apoyar la acusación. Los acusados Li Moumou y Chen Mojia, y este tribunal, respectivamente, notificaron a los defensores Huang Moumou y Jiang Mouse designados por el Centro de Asistencia Legal de Hangzhou para que asistieran al tribunal y participaran en el litigio. El juicio ya ha terminado.
La Fiscalía Popular de la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, acusó: Desde septiembre de 2011 hasta marzo de 2013, el acusado Li Moumou robó 14 automóviles Honda en muchas provincias y ciudades de todo el país desbloqueando decodificadores. RMB 2.531.340 y fueron conducidos a Guangzhou y otros lugares vistiendo uniformes militares y mostrando placas de vehículos militares. Entre ellos, el 4 de marzo de 2013, el acusado Li Moumou robó el Zhejiang A de la víctima Zhao Moumou. Se instaló un check-in en la sección de Yanling, y el acusado Chen Moujia condujo un automóvil para establecer un check-in. Después de que fracasaron las advertencias de la policía, dispararon contra el volante. Los dos acusados condujeron hasta la entrada de Xiaoyukeng Natural Village, Momo Village, Yaxi Town y se vieron obligados a abandonar el coche y escapar. El acusado Li Moumou fue atrapado en el acto. El 27 de abril del mismo año, el acusado Chen Moujia fue capturado por los órganos de seguridad pública en la tienda de artículos sanitarios en la comunidad de Shangba, condado de Sanhe, condado de Sandu, provincia de Guizhou. El vehículo robado ha sido devuelto a la víctima Zhao Moujia.
Entre 2011 y 2012, el acusado Li compró uniformes de sargento, charreteras de sargento, brazaletes, corbatas, insignias y medallas militares de otros para evitar la inspección mientras se dirigía a vender autos robados, y se puso en contacto con El vendedor que se ocupaba de identificaciones falsas compró 2 identificaciones militares falsas y 6 insignias militares.
Para confirmar los hechos de la acusación, el fiscal leyó y presentó las declaraciones de la víctima B y otros, el testimonio del testigo Yang, el registro de identificación, la factura de compra del automóvil, el permiso de conducir, el formulario de registro de información del vehículo, el hotel. formulario de información de alojamiento, lista de incautaciones y devoluciones, registros de llamadas de teléfonos móviles, conclusiones de tasación de precios, certificados de tasación de ADN, dictámenes de tasación, decodificadores y tarjetas de identificación de oficiales militares, así como el proceso de arresto, certificado de registro familiar, descripción de la situación y declaraciones del los acusados Li Moumou y Chen Moujia, y otras pruebas. En consecuencia, el acusado Li Moumou cometió el delito de robo, el delito de compra y venta de documentos militares y el delito de compra, venta y uso ilegal de señales militares especiales. El acusado Chen Moujia fue culpable de encubrir y ocultar el producto del delito y recibió un castigo más leve de conformidad con la ley.
El acusado Li Moumou no tiene ninguna objeción a los hechos de la acusación. Su defensor propuso que en algunos delitos los cómplices comenzaron a robar y el acusado Li Moumou estaba al acecho, por lo que Li Moumou fue cómplice luego de ser llevado ante la justicia, pudo confesar la mayoría de los hechos de robo que el público hizo; Los órganos de seguridad aún no se habían dado cuenta y solicitaron un castigo más leve.
El acusado Chen Moujia argumentó que no sabía que Li Mou había robado el coche, ni sabía que la policía estaba instalando una tarjeta para interceptarlo. Su defensor señaló que el acusado Chen Moujia tenía una mejor actitud a la hora de declararse culpable después de ser llevado ante la justicia y su crueldad subjetiva era menor. Fue primer infractor y pidió un castigo más leve.
Después del juicio, se descubrió que desde septiembre de 2011 hasta marzo de 2013, el acusado Li Moumou huyó a Nanjing, Wuxi, Hangzhou, Ningbo, Yongkang, Chongqing, Taiyuan, Shanxi, Wuhan y Hubei en la provincia de Jiangsu. , Xian, Shaanxi, Hefei, Anhui y otros lugares, utilizando decodificadores para desbloquear 14 autos Honda.
1. En la madrugada del 7 de septiembre de 2011, el acusado Li robó un Asu ××××××× estacionado por la víctima Chen B en la puerta del número 65 de la calle Jiqingmen, distrito de Jianye. , Provincia de Jiangsu. Sedán Honda Accord negro, valorado en 161.850 RMB.
2.2065 438 02 65438 En la madrugada del 15 de octubre, el acusado Li Moumou estacionó el Zhejiang A ×××××× de la víctima en la intersección de Qingjiang Road y Oujiang Road en el distrito Shangcheng de esta ciudad. ×Robaron un sedán Honda Odyssey morado valorado en 198.050 RMB.
3.2065438 En la tarde del 23 de febrero de 2002, el acusado Li Moumou mató al vehículo de la víctima Pan, estacionado en Zhejiang B B××, cerca de la intersección de la avenida Yinxian y Bailiang South Road, calle Shounan, distrito de Yinzhou, provincia de Zhejiang. El ×× sedán Honda Accord negro valorado en 171.600 RMB fue robado.
En la madrugada del 4.12 de junio, el acusado Li Moumou estacionó el automóvil Honda Odyssey gris Zhejiang A×××× de la víctima Huang, valorado en RMB, en la puerta del número 70 de Feiyunjiang Road, distrito de Shangcheng. esta ciudad 194.000 yuanes.
5. En la noche del 17 de junio de 2065, el acusado Li robó un Honda Accord negro estacionado por la víctima Xie cerca del número 393, Qinyuan New Village, ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu. .
6. 2065 438 En la madrugada del 16 de julio de 2006, el acusado Li robó un Yu A × estacionado por la víctima Shen en la entrada de la cantina de Southwest Securities Company en las afueras de la comunidad Chengnan Shanglin en Jiangbei. Distrito, Chongqing ××××××Sedán Honda Odyssey gris, valorado en 198.050 RMB.
7. 2065 438 En la madrugada del 20 de agosto de 2002, el acusado Li Moumou robó el sedán Honda Accord negro de la víctima frente a la tienda de aire acondicionado Gree en la comunidad Jinxiuyuan, Tiyu Road, distrito de Xiaodian. Ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, por valor de 189.150 RMB.
8. En la madrugada del 27 de agosto de 2012, el acusado Li Moumou robó un sedán Honda Accord negro estacionado por la víctima Liu en la puerta del número 170 de la calle Jian'an, distrito de Wuchang, Wuhan. Ciudad, provincia de Hubei. Valorado en 185.250 RMB.
En la noche del 12 de septiembre, el acusado Li Moumou robó un automóvil Honda Accord negro Shaanxi A×××× estacionado por la víctima Chai cerca de la puerta este de la comunidad Yuhuayuan en el distrito de Weiyang, provincia de Shaanxi. El valor fue de 185.250 RMB.
10 En la noche del 24 de octubre de 2012, el acusado Li robó un sedán Honda Accord negro valorado en RMB de la víctima Ding estacionado en la puerta trasera del Edificio 10, Luneng Star City, distrito de Jiangbei, Chongqing. 175.500 yuanes.
11. 2012 165438 En la madrugada del 9 de octubre, el acusado Li Moumou estacionó el sedán Honda Accord negro Zhejiang A××××× en la entrada de Sanwei Company, No. 12, Lishui Road, Distrito de Gongshu, esta ciudad robada.
12. 2012 165438 En la madrugada del 26 de octubre, el acusado Li Moumou robó un automóvil estacionado de la víctima Zhao Moumou cerca de la intersección de Huayang West Road y Shengli Road, distrito de Yaohai, ciudad de Hefei, Anhui. Provincia de Anhui Un sedán Honda Odyssey morado ×××××, valorado en 19.390 RMB.
En la madrugada del 1 al 13 de diciembre de 2012, el acusado Li Moumou robó un sedán Honda Accord negro Zhejiang G × ××××××.
14 En la madrugada del 14 de marzo de 2013, el acusado Li Moumou robó un sedán Honda Accord gris ××××××× de Zhejiang estacionado allí por la víctima Zhao Moujia, valorado en 191.600 RMB. Posteriormente, el acusado Li Moumou se puso el uniforme de oficial preparado de antemano, colgó la matrícula del vehículo militar, condujo hasta Yiwu para encontrarse con el acusado Chen Moujia, a quien había contactado por teléfono con antelación, y le pidió que le ayudara a conducir. El acusado Chen Moujia creía que el conductor era un contrabandista. Al día siguiente, el acusado Chen Moujia se puso el uniforme de soldado proporcionado por el acusado Li Moujia y condujo hacia la ciudad de Lishui. Los dos últimos se detuvieron a descansar en la sección Niutingling de la autopista Liya en el distrito de Liandu, ciudad de Lishui.
Aproximadamente a las 16:00 de ese día, los agentes de seguridad pública que registraban la zona descubrieron que los dos acusados se negaron a aceptar la inspección y que el acusado Chen Moujia conducía con la misma matrícula. Después de que los agentes de seguridad pública dispararon tiros de advertencia, se marcharon. Los dos últimos acusados condujeron hasta Xiaoyukeng Natural Village, Momo Village, Yaxi Town. El vehículo robado fue devuelto posteriormente a la víctima Zhao Moujia. El 27 de abril del mismo año, el acusado Chen Moujia fue capturado y llevado ante la justicia por los órganos de seguridad pública.
También se descubrió que durante el robo, el acusado Li compró 2 certificados de oficial, 6 placas de vehículos militares, 1 uniforme de suboficial, charreteras, brazaletes, corbatas, insignias de nombre, etc. Los órganos de seguridad pública han confiscado el documento de identidad de oficial militar, la matrícula del vehículo militar, las charreteras y otros documentos antes mencionados, así como el decodificador y el dispositivo de navegación utilizados por el acusado Li Moumou al cometer el crimen.
La evidencia para confirmar los hechos anteriores incluye: (1) Víctima B, Shan, Pan, Huang, Xie, Shen, Xiang, Chai, Ding, Guo y Zhao B. Ying y Zhao A declararon la hora , lugar, marca y modelo del vehículo robado, y contaba con las facturas de compra del vehículo correspondientes.
(2) La conclusión de la tasación demuestra el valor del coche robado.
(3) Formulario de información del personal de alojamiento en hoteles, que demuestra el tiempo en que el acusado Li Moumou se alojó en hoteles de todo el país.
(4) Registros de identificación y fotografías para demostrar que la víctima, Pan, Shen, Xiang, Chai, Ding y Zhao B identificaron la escena del robo, así como la identificación de la escena del robo por parte del acusado Li Alguien.
(5) Certificado de identificación de ADN que demuestra que los acusados Li Moumou y Chen Moujia fueron encontrados en los guantes, bocas de botellas y servilletas colocados en el automóvil Honda Accord de Zhejiang A××××××.
(6) Lista de incautaciones, fotografías y descripción, que acreditan que los órganos de seguridad pública han incautado 2 cédulas de identidad de militares, 6 placas de matrícula de vehículos militares (12), 6 permisos de conducción de vehículos militares, 2 permisos de conducción de vehículos militares. licencias y 1 juego de licencias de oficial Ropa, brazaletes, charreteras, petos, flores de cuello, etc. Partió de la maleta abandonada por el acusado Li Moumou y el acusado Chen Moujia. Otra lista de devoluciones demuestra que Zhejiang A ×××× Honda Accord ha sido devuelto a Zhao Moujia.
(7) El dictamen de tasación demuestra que las matrículas de vehículos militares, los permisos de conducción de vehículos militares, los permisos de conducción de vehículos militares y los uniformes, brazaletes, charreteras, etiquetas de nombre y pajaritas de oficiales incautados son imitaciones.
(8) El testimonio del testigo Yang demostró que vendió un conjunto de uniformes oficiales, charreteras, brazaletes, flores para el cuello, insignias con su nombre y otros artículos a "Chen Sheng", a quien conoció en línea, y la otra parte remitió le envió dinero a través de un banco, envió artículos por correo a la otra parte y nunca había conocido a "Chen Sheng" su número de teléfono móvil es 158××××9000.
(9) Los registros de llamadas prueban los registros de llamadas del acusado Li Moumou 2065438 en marzo de 2003.
(10) El proceso de arresto y la descripción de la situación prueban que los dos acusados han sido capturados y llevados ante la justicia.
(11) El certificado de registro del hogar confirmó las identidades de los dos acusados.
(12) El acusado Chen Moujia confesó que conoció a Li Moujia en Yiwu porque quería que le ayudara a conducir. En ese momento, Li Moumou conducía un automóvil con una matrícula militar falsa y vestía uniforme de oficial. Más tarde, los dos condujeron hasta Lishui, durante el cual Li le pidió que se pusiera su uniforme militar. Cuando los dos últimos se detuvieron a descansar, alguien golpeó la ventanilla del auto y Li le pidió que corriera, por lo que se fue con Li. Pensó que Li estaba en el negocio del contrabando y le permitió conducir un coche de contrabando. Su número de teléfono móvil es 158××××6735.
(13) El acusado Li confesó haber robado automóviles Honda en todo el país desbloqueando decodificadores y le pidió ayuda al acusado Chen cuando pensó que estaba en el negocio del contrabando de automóviles. La historia de haber sido interceptado por el público. órganos de seguridad durante la conducción es consistente con los hechos reflejados en las pruebas anteriores.
Se encontró que las pruebas anteriores eran consistentes después del contrainterrogatorio en el tribunal y fueron confirmadas por este tribunal.
Con respecto a la opinión de la defensa planteada por el defensor de Li de que el acusado Li confesó la mayoría de los hechos de robo que los órganos de seguridad pública aún no han captado después de que fue llevado ante la justicia, después de la investigación, los órganos de seguridad pública se enteraron que era sospechoso de fuga y robo. La mayoría de los hechos del coche no fueron aceptados por las opiniones de la defensa anteriores.
En cuanto al argumento del acusado Chen Moujia de que no sabía que el coche fue robado por Li Mou, tras la investigación, según las pruebas del expediente del caso, el acusado Chen Moujia no sabía que el coche El auto que conducía fue robado por Li Mou. La acusación no acusa a Chen de saber que el auto fue robado.
El acusado Chen Moujia argumentó que no sabía que la policía había colocado una tarjeta para interceptarlo. Después de la investigación, fue arrestado, lo que demostró que los agentes de seguridad pública pidieron a los dos acusados que se sometieran a una inspección cuando mostraron sus tarjetas de identificación policial. El acusado Li Moumou también confesó esto y su defensa no fue aceptada.
Los hechos de este caso son claros, y la evidencia es concluyente y suficiente, suficiente para la determinación.
El tribunal sostuvo que el acusado Li Moumou utilizó métodos secretos para robar la propiedad de otras personas con el fin de poseerla ilegalmente. La cantidad era extremadamente grande, lo que constituyó el delito de robo que el acusado Li Moumou compró y vendió. cédula de identidad de oficial militar, y su comportamiento constituyó un delito de robo. El delito de compra y venta de documentos militares; el acusado Li Moumou compró, vendió y utilizó ilegalmente matrículas de vehículos militares, y las circunstancias eran graves. Su conducta constituye el delito de compra, venta y uso ilegal de símbolos militares específicos. El acusado Chen Moujia transfirió el producto del delito sabiendo que era producto del delito, y su comportamiento constituyó el delito de encubrir y ocultar el producto del delito. La fiscalía acusó a los dos acusados de delitos. El acusado Li Moumou debería ser castigado por varios delitos. En cuanto a la opinión de la defensa presentada por el defensor del acusado Li Moumou de que Li Moumou fue cómplice en algunos de los casos de robo, consideró que, con base en las pruebas obrantes en el expediente, no era suficiente determinar que hubo un cómplice en algunos de los robos. casos involucrados, o que Li Moumou era cómplice. Aunque el acusado Li Moumou tuvo una buena actitud al declararse culpable, dado que había cometido múltiples robos, el valor de la propiedad robada ascendió a más de 2,5 millones de yuanes, causando pérdidas reales a la víctima de más de 2,3 millones de yuanes, y la mayoría de los delitos de hurto eran conocidos por los órganos de seguridad pública antes de su confesión, no fue suficiente que se le impusiera una pena más leve, y no se aceptó el dictamen de su defensor solicitando una pena más leve. El acusado Chen Moujia creyó que estaba ayudando a Li a conducir un coche de contrabando e intervino en el caso. La malignidad subjetiva es relativamente pequeña. Si puede confesar su culpabilidad después de comparecer ante la justicia, es posible que se le imponga un castigo más leve, según corresponda. Su defensor pidió un castigo más leve. En consecuencia, de conformidad con el artículo 264, el artículo 375, párrafo 1, punto 3, el artículo 312, párrafo 1, el artículo 57, párrafo 3 de la Ley Penal de la República Popular China, el artículo 69, el artículo 64, "Interpretaciones de la Corte Suprema Tribunal Popular y la Fiscalía Suprema del Pueblo sobre diversas cuestiones relativas a la aplicación específica de las leyes en la tramitación de causas penales que alteran el orden de gestión de los uniformes militares y las matrículas de los vehículos", artículo 1, párrafo 1, punto 2.
1. El acusado Li Moumou fue condenado a cadena perpetua por el delito de robo, privado de sus derechos políticos de por vida y confiscados todos sus bienes personales por el delito de compra y venta de documentos de las fuerzas armadas; condenado a seis meses de prisión; por el delito de uso ilegal de señales especiales de las fuerzas armadas, fue condenado a un año de prisión y a una multa de 6,5438 millones de RMB; por los tres delitos, fue condenado a cadena perpetua; prisión, privado de derechos políticos de por vida y confiscado todos los bienes personales.
2. Condenar al acusado Chen Moujia a un año y seis meses de prisión y una multa de 5.000 RMB.
(La pena se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia. Si se detiene antes de la ejecución de la sentencia, un día de detención se reducirá a un día de prisión de duración determinada, es decir, del 27 de abril de 2013 al 26 de octubre de 2014. La multa se pagará dentro de un mes después de que esta sentencia entre en vigencia)
3. El 1 decodificador y 1 navegador de herramientas criminales trasladados a nuestro hospital con el caso. ser confiscado.
4. Se ordena al acusado Li Moumou que devuelva sus ganancias ilegales y se las devuelva a la víctima.
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede apelar a través de este tribunal o directamente ante el Tribunal Popular Superior Provincial de Zhejiang dentro de los diez días a partir del segundo día después de recibir la sentencia. Si se presenta una apelación por escrito, se deberá presentar un original y dos copias de la apelación.