El hombre benevolente ama las montañas, pero ¿dónde puede el hombre sabio disfrutar del agua?

Interpretación: Una persona benévola es como una montaña, una persona sabia es como el agua.

Extracto del texto original:

Cuando Fan Chi preguntó sobre esto, Confucio dijo: "Conozco el significado de servir a la gente y mantenerse alejado de los fantasmas y dioses". sobre la benevolencia, dijo: "Una persona benevolente primero sufre y luego gana, por lo que se puede decir que es una persona benévola".

Confucio dijo: "Los sabios son felices en el agua, los benevolentes son felices en las montañas; los sabios son activos, los benevolentes son tranquilos; los sabios son felices y los benevolentes son longevos."

Traducción vernácula:

Fan Chi le preguntó a Confucio qué La sabiduría es. Confucio dijo: "Concentrar (promover) la moral que la gente común debe respetar, respetar a los fantasmas y a los dioses, pero mantenerse alejado de los fantasmas y los dioses. Se puede decir que es sabiduría". Confucio dijo: "Se puede decir que una persona benevolente es una persona benévola sólo cuando ha hecho cosas difíciles frente a otros y ha obtenido resultados positivos. Debe estar detrás de los demás".

Confucio dijo: "El Amor de un hombre sabio, Los cambios son como agua corriente y la sabiduría es infinita. La voluntad de una persona virtuosa es tan fuerte como una montaña y se mantiene erguida. "Una persona sabia es lo suficientemente valiente para practicar, y una persona amable es tranquila". La gente inteligente es feliz y la gente amable vive mucho tiempo. "

Datos ampliados:

Apreciación:

Los "sabios" y las "personas benévolas" mencionadas aquí por Confucio no son personas comunes y corrientes, sino aquellos que son "Caballero" cultivado. Espera que las personas puedan tener "sabiduría" y "benevolencia" mientras posean estas cualidades, puedan adaptarse a las necesidades de la sociedad de ese momento. ríos para describir la benevolencia y la sabiduría, es vívido y profundo. Esto es tal como lo discutió Zhu en "Las Analectas": "Sin una comprensión profunda de la benevolencia y la sabiduría, es absolutamente imposible hacer tal descripción. "El sabio tiene sabiduría y benevolencia, por lo que el derecho patentado de esta descripción le pertenece.

Una persona sabia también es una persona inteligente. Una persona sabia es rápida y activa a través del pensamiento racional y su temperamento Es tan activo como el agua corriente, por eso utiliza el agua como metáfora.