Plantilla estándar de contrato de venta de autos usados

Nombre del comprador: _______________ Nombre del vendedor: _______________

DNI del comprador: __________________ DNI del vendedor: _____________

Número de teléfono del comprador: _______________ Número de teléfono del vendedor: _______________

Dirección del comprador: _______________ Dirección del vendedor: _______________

De acuerdo con la "República Popular China y el Código Civil", las "Medidas de gestión de la circulación de vehículos de segunda mano" y otras leyes, reglamentos y reglas, segunda mano Respecto a la compra y venta de un automóvil, el comprador y el vendedor firman este contrato sobre la base de igualdad, voluntariedad y consenso mediante consulta.

Primera información básica del vehículo

1. Nombre del propietario: _______________

Número de matrícula: _______________

Marca y modelo: _______________

Artículo 2 Precio del vehículo, tarifa de transferencia y tiempo y método de pago

1 Precio del vehículo y tarifa de transferencia

El precio de este vehículo (sin incluir impuestos y tarifas) u otras tarifas) es RMB: ____________ yuanes (minúscula: ___________ yuanes).

La tarifa de transferencia (impuestos incluidos) es RMB: ______________ yuan (minúscula: ______________ yuan).

2. Plazo y forma de pago

El comprador deberá pagar el precio del vehículo al vendedor dentro de los ________ días hábiles siguientes a la finalización de los trámites de transferencia y matriculación del vehículo. (La forma de pago a plazos se puede acordar por separado)

La tarifa de transferencia correrá a cargo de la parte _________. La parte ________ pagará la tarifa de transferencia a la parte que maneja los procedimientos de transferencia acordados por ambas partes dentro de los ________ días hábiles a partir de la fecha de firma de este contrato.

Artículo 3 Transferencia, entrega y asunción de riesgos del vehículo

La parte _________ se encargará de la transferencia, entrega y asunción de riesgos del vehículo dentro de los ________ días hábiles siguientes a la fecha de la firma. este contrato los originales y copias de todos los documentos e información relevantes requeridos para los procedimientos de transferencia serán entregados a la parte _________, que es la parte que maneja los procedimientos de transferencia.

El vendedor deberá entregar el vehículo y los certificados relacionados al comprador dentro de los _________ días hábiles siguientes a la finalización de los trámites de transferencia y matriculación del vehículo.

Todos los riesgos incurridos antes de la entrega del vehículo al comprador serán asumidos y manejados por el vendedor; todos los riesgos incurridos después de la entrega del vehículo al comprador serán asumidos y manejados por el comprador.

Artículo 4 Derechos y Obligaciones de ambas Partes

1. El vendedor entregará el vehículo al comprador en el momento y lugar acordados en el contrato.

2. El vendedor debe asegurarse de tener derechos legales de propiedad o disposición sobre el vehículo.

3. El vendedor garantiza que todos los documentos, certificados e información relacionados con el vehículo presentado y proporcionado son legales, auténticos y válidos.

4. El comprador deberá pagar el precio acordado en el contrato.

5. Para vehículos transferidos fuera del área local, el comprador debe comprender y confirmar que el vehículo puede manejar los procedimientos de transferencia en el lugar de transferencia.

Artículo 5 Responsabilidad por incumplimiento de contrato

1. La información del vehículo proporcionada por el vendedor al comprador es falsa, y el comprador tiene derecho a exigir al vendedor una compensación por el incumplimiento. pérdidas resultantes.

2. Si el vendedor no entrega el vehículo y sus certificados relacionados al comprador según lo estipulado en el contrato, se pagará al comprador una indemnización por daños y perjuicios a razón de ______ del precio total del vehículo. por cada día de atraso.

3. Si el comprador no paga el precio del vehículo según lo estipulado en el contrato, se pagará al vendedor una indemnización por daños y perjuicios equivalente a _____ del precio total del vehículo por cada día de retraso.

4. Si el vehículo no puede pasar por los procedimientos de transferencia y registro por culpa del vendedor, el comprador tiene derecho a exigir al vendedor que devuelva el precio del vehículo y se haga cargo de todas las pérdidas si el vehículo no puede pasar; A través de los procedimientos de transferencia y registro por culpa del comprador, el vendedor tiene derecho a exigir al comprador la devolución del vehículo y asumir todas las pérdidas.

5. Si cualquiera de las partes viola el contrato, deberá compensar a la otra parte por las pérdidas causadas por el mismo.

Artículo 6 Métodos de resolución de disputas contractuales

Las disputas que surjan de este contrato se resolverán mediante negociación o mediación entre las partes; si la negociación o la mediación fracasan, se utilizará el siguiente método _____________; Se seguirá la Resolución:

1. Presentar a la Comisión de Arbitraje __________ para su arbitraje

2. Presentar una demanda en el Tribunal Popular de conformidad con la ley.

Artículo 7 Vigencia del Contrato

Este contrato tiene fecha de _________ y ​​entrará en vigor en la fecha en que sea firmado o sellado por ambas partes.

Artículo 8 Otros Acuerdos: ____________________.

Comprador (firma): __________ Vendedor (firma): __________

Número de identificación: __________________ Número de identificación: _____________

_______año____mes ____día_______año____mes____día