Ley de la República Popular China sobre el Personal Diplomático Estacionado en el Extranjero

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de formar un equipo de personal diplomático de alta calidad estacionado en el extranjero, garantizar que las agencias diplomáticas estacionadas en el extranjero desempeñen sus funciones de conformidad con la ley, estandarizar la gestión del personal diplomático estacionado en el extranjero y proteger los derechos e intereses legítimos del personal diplomático destinado en el extranjero. Esta ley se promulga de conformidad con la Constitución y la Ley de Servicio Civil. Artículo 2 El término "personal diplomático estacionado en el extranjero" mencionado en esta Ley se refiere al personal que se dedica a trabajos diplomáticos, consulares y de otro tipo en las misiones diplomáticas de la República Popular China y de la República Popular China estacionadas en el extranjero, utiliza las funciones administrativas. establecimiento en el extranjero y tener rango diplomático.

Para los efectos de esta Ley, el término “organismos diplomáticos estacionados en el exterior” se refiere a las embajadas y consulados de la República Popular China estacionados en países extranjeros, así como a las instituciones representativas tales como las misiones permanentes. ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales intergubernamentales.

Esta Ley se aplicará a las obligaciones, derechos y gestión del personal diplomático destinado en el exterior. Si esta ley no lo previera, se estará a lo dispuesto en la Ley del Funcionario Público. Artículo 3 El personal diplomático destinado en el extranjero desempeña sus funciones de conformidad con la ley y está protegido por la ley. Artículo 4 El Ministerio de Relaciones Exteriores proporcionará un liderazgo unificado sobre el trabajo de las misiones diplomáticas estacionadas en el extranjero y trabajará con otros departamentos enviados para gestionar el personal diplomático estacionado en el extranjero. Capítulo 2 Responsabilidades, Condiciones, Obligaciones y Derechos Artículo 5 El personal diplomático destinado en el extranjero desempeñará las siguientes funciones según sus deberes y división del trabajo:

(1) Salvaguardar la soberanía, la seguridad, el honor y los intereses nacionales;

p>

(2) Implementar políticas exteriores nacionales;

(3) Realizar representaciones diplomáticas en nombre del país;

(4) Desarrollar relaciones entre China y el país anfitrión, participar en actividades de organizaciones internacionales y promover intercambios y cooperación amistosos bilaterales y multilaterales;

(5) Salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y personas jurídicas chinas en el extranjero;

(6) Informar sobre la situación del país anfitrión y las situaciones regionales e internacionales relevantes;

(7) Presentar la situación de China y las políticas internas y externas para mejorar la comprensión de China por parte del país anfitrión y del mundo. ;

(8) Realizar otras funciones diplomáticas o consulares.

El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario es el representante de la República Popular China y del Estado en el país anfitrión. Artículo 6 El personal diplomático estacionado en el extranjero deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener la nacionalidad de la República Popular China;

(2) Tener veintitrés años de edad o más. ;

(3) Apoyar la Constitución de la República Popular China;

(4) Tener buena calidad y conducta política;

(5) Ser competente para el puesto se requieren conocimientos profesionales, capacidad laboral y dominio del idioma;

(6) Tener las condiciones físicas, calidad psicológica y adaptabilidad requeridas para la residencia permanente en el extranjero;

(7) Disposiciones legales otras condiciones. Artículo 7 No podrán ser nombrados personal diplomático destinado en el extranjero personas que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) Haber sido objeto de sanción penal por delitos;

(2) Haber sido despedidos del servicio público

(3) Quienes hayan sido despedidos por agencias estatales

(4) Quienes posean permisos de residencia permanente o de larga duración en el extranjero

<; p>(5) Cónyuges Quienes tengan nacionalidad extranjera y posean permisos de residencia extranjeros de larga duración o permanente;

(6) Otras circunstancias en las que no se les permita ser nombrados como personal diplomático destinado en el exterior. Artículo 8 El personal diplomático estacionado en el exterior cumplirá las siguientes obligaciones:

(1) Ser leal a la patria y al pueblo, y salvaguardar la dignidad del país;

(2) Ser leal a la Constitución de la República Popular China y a la República de China y a las leyes, y respetar las leyes y costumbres del país anfitrión;

(3) ser leal a sus deberes, ser diligente y concienzudo, y completar todas las tareas;

(4) Obedecer el despacho del departamento enviado, cumplir con las reglas, regulaciones y disciplinas de trabajo de las misiones diplomáticas estacionadas en el extranjero;

(5) Cumplir estrictamente con secretos de estado y secretos de trabajo;

(6) No renunciar mientras trabaja en el extranjero;

(7) Informar asuntos personales importantes a las misiones diplomáticas y departamentos enviados al extranjero de acuerdo con las regulaciones;

(8) Otras obligaciones previstas por la ley.

Artículo 9 El personal diplomático destinado en el extranjero gozará de los siguientes derechos:

(1) Obtener las condiciones de trabajo necesarias para el desempeño de sus funciones;

(2) Obtener las condiciones de trabajo adecuadas para su trabajo. y vida en el extranjero, salario, prestaciones sociales y seguros;

(3) no ser despedido mientras trabaja en el extranjero;

(4) participar en formación antes del envío y durante el trabajo en el extranjero;

(5) Otros derechos previstos por la ley. Artículo 10 El personal diplomático estacionado en el extranjero disfrutará de los privilegios e inmunidades correspondientes mientras trabaje en el extranjero de conformidad con los tratados internacionales celebrados o a los que se haya adherido la República Popular China.

El personal diplomático destinado en el extranjero no abusará de privilegios e inmunidades, y no renunciará a privilegios e inmunidades sin aprobación. Capítulo 3 Cargos y Rangos Artículo 11 Los cargos del personal diplomático destinado en el extranjero se dividen en cargos diplomáticos y cargos consulares.

Los cargos diplomáticos se dividen en: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante, Representante Adjunto, Ministro, Ministro Consejero, Consejero, Primer Secretario, Segundo Secretario, Tercer Secretario y Agregado.

Los cargos consulares se dividen en: cónsul general, cónsul general adjunto, cónsul, cónsul adjunto y agregado consular. Artículo 12 El personal diplomático destinado en el extranjero aplicará un sistema de rango diplomático.

Existen siete niveles de rangos diplomáticos: Embajador, Ministro, Consejero, Primer Secretario, Segundo Secretario, Tercer Secretario y Agregado.

El rango diplomático del personal diplomático estacionado en el extranjero se determina en función de sus puestos en las instituciones diplomáticas estacionadas en el extranjero, los niveles laborales de los funcionarios públicos y las necesidades del trabajo diplomático. Artículo 13 La correspondencia básica entre cargos diplomáticos y rangos diplomáticos es la siguiente:

(1) Embajador Extraordinario y Plenipotenciario: Rango de Embajador;

(2) Representantes y Representantes Adjuntos: Rango de Embajador , título de ministro, título de consejero;

(3) título de ministro, título de ministro-consejero: título de ministro;

(4) título de consejero: título de consejero ;

(5) ) Primer Secretario: El título de Primer Secretario;

(6) Segundo Secretario: El título de Segundo Secretario;

(7) Tercer Secretario: Título de Tercer Secretario;

p>

(8) Agregado: título de agregado.