Medidas Provisionales para la Administración de la Transferencia del Negocio de Seguros de las Compañías de Seguros
Las normas para el “negocio de seguros parcial” a que se refiere el párrafo anterior serán formuladas por separado por la Comisión Reguladora de Seguros de China. Artículo 4 La transferencia de negocios de seguros por una compañía de seguros seguirá los principios de voluntariedad, apertura, equidad e imparcialidad. Artículo 5 Cuando una compañía de seguros transfiera su negocio de seguros, no revelará secretos comerciales ni privacidad personal conocidos durante el proceso de transferencia, y no dañará los derechos e intereses legítimos del tomador del seguro, del asegurado y del beneficiario. Artículo 6 Ambas partes en una transferencia de empresa de seguros firmarán un acuerdo de transferencia de empresa de seguros sobre la base de una negociación igualitaria. Artículo 7 La compañía de seguros del cesionario de la actividad aseguradora asumirá las obligaciones de la compañía de seguros cedente frente al tomador del seguro, al asegurado y al beneficiario de conformidad con el contrato de seguro original. Artículo 8 Una compañía de seguros que transfiere negocios de seguros deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) El negocio de seguros del cesionario está dentro de su ámbito comercial;
(2) Estructura de gobierno corporativo Perfecta, con un sólido sistema de control interno;
(3) La solvencia es suficiente y, después de la transferencia del negocio de seguros, la solvencia cumple con las regulaciones pertinentes de la Comisión Reguladora de Seguros de China;
(4) No ha habido impacto en los últimos dos años Sanciones administrativas importantes impuestas por los reguladores financieros.
(5) Tiene una sucursal en el lugar donde originalmente se emitió la póliza del negocio transferido.
(6) Ha realizado un estudio de factibilidad sobre la operación del negocio transferido;
(7) Otras condiciones especificadas por la Comisión Reguladora de Seguros de China. Artículo 9 Ambas partes de una transferencia de negocio de seguros contratarán intermediarios profesionales, como bufetes de abogados y firmas de contabilidad, para evaluar el valor y el cumplimiento del negocio de seguros transferido. Artículo 10 Ambas partes de la transferencia de una empresa de seguros evaluarán las reservas de responsabilidad de la empresa transferida de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Comisión Reguladora de Seguros de China para garantizar que las reservas de responsabilidad sean suficientes y razonables. Artículo 11 La cesión o transmisión del negocio de seguros por una compañía de seguros deberá ser aprobada por el consejo de administración o la junta general de accionistas. Todas las transferencias de negocios de seguros deben ser aprobadas por la junta general de accionistas y la junta general de accionistas. Artículo 12 Ambas partes de la transferencia del negocio de seguros presentarán los siguientes materiales por triplicado a la Comisión Reguladora de Seguros de China:
(1) Información básica de ambas partes de la transferencia del negocio de seguros
(3) Procedimientos de transferencia de negocio de seguros;
(4) Planes viables para operar y administrar el negocio de seguros transferido;
(5) Informe de evaluación de intermediarios profesionales;
(6) Informe de evaluación de la reserva de responsabilidad empresarial transferida;
(7) Informe de solvencia de la compañía aseguradora cesionaria del año anterior y del cesionario obligaciones empresariales con el cesionario Informe de análisis sobre el impacto en la solvencia de la entidad aseguradora cedente;
(8) Documentos que aprueben el acuerdo de transferencia de la actividad empresarial aseguradora por los consejos de administración o asambleas de accionistas o asambleas generales de accionistas de ambas partes en la transferencia del negocio de seguros;
(9) Otros materiales requeridos por la Comisión Reguladora de Seguros de China.
Los puntos (3), (5) y (6) deberán ser firmados y confirmados por ambas partes. Artículo 13 Después de que la Comisión Reguladora de Seguros de China apruebe la transferencia del negocio de seguros, la compañía de seguros cedente notificará de inmediato por escrito a los tomadores de pólizas y asegurados pertinentes la información básica, el resumen del plan de transferencia y la asunción de responsabilidad de la compañía de seguros cesionaria, y obtendrá el seguro correspondiente. información. La persona y el asegurado están de acuerdo; si el asegurado del contrato de seguro de vida fallece, la compañía de seguros del cedente deberá notificarlo por escrito al beneficiario y obtener su consentimiento.
Ambas partes de una transferencia de negocio de seguros deberán implementar razonablemente el plan de transferencia de negocio y manejar adecuadamente los asuntos relacionados con la transferencia de negocio. Artículo 14 Después de que la Comisión Reguladora de Seguros de China apruebe la transferencia de un negocio de seguros, ambas partes en la transferencia del negocio de seguros anunciarán conjuntamente la transferencia al menos tres veces en un periódico designado por la Comisión Reguladora de Seguros de China y al mismo tiempo harán un anuncio en sus respectivos sitios web de Internet durante al menos un mes.
Artículo 15 Si una compañía de seguros transfiere todo su negocio de seguros y termina sus actividades comerciales de conformidad con la ley, deberá pasar por los procedimientos de cancelación de la licencia de seguro ante la Comisión Reguladora de Seguros de China dentro de los 15 días hábiles posteriores a la finalización del acuerdo de transferencia, y gestionar los trámites pertinentes ante el departamento administrativo industrial y comercial.
Si una compañía de seguros transfiere parte de su negocio de seguros e implica cambios en cuestiones de licencia de seguros, debe pasar por los procedimientos de cambio de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Comisión Reguladora de Seguros de China dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha de finalización del contrato de transferencia. Artículo 16 Si una compañía de seguros transfiere negocios de seguros en violación de estas Medidas, la Comisión Reguladora de Seguros de China le ordenará que haga correcciones dentro de un límite de tiempo e impondrá sanciones de acuerdo con la ley. Artículo 17 Estas Medidas no se aplican a los reaseguros previstos en el artículo 28 de la Ley de Seguros ni a las transmisiones de empresas de seguros previstas en los artículos 92 y 139.
La transmisión de la actividad aseguradora por una entidad aseguradora no infringirá lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 89 de la Ley de Seguros. Artículo 18 Si la Comisión Reguladora de Seguros de China tiene otras regulaciones sobre la transferencia del negocio de seguros de las compañías de seguros, dichas regulaciones prevalecerán. Artículo 19 La Comisión Reguladora de Seguros de China es responsable de la interpretación de estas Medidas.