Medidas de China para la administración de marcas de inspección de productos importados y exportados

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 De conformidad con los artículos 19, 22 y 23 de la "Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China" y la Administración Estatal de Inspección de Productos Básicos y el Ministerio de Relaciones Exteriores Relaciones económicas y comercio Las "Medidas para la supervisión y administración de la calidad de los productos importados" emitidas conjuntamente por la Administración General de Aduanas y otros departamentos estipulan la implementación de marcas de inspección de productos importados y exportados, y estas medidas están formuladas especialmente. Artículo 2 Estas Medidas se aplican a diversas marcas de inspección de productos utilizadas en los sistemas de inspección, certificación y licencias de calidad de productos de importación y exportación. Artículo 3 La Oficina Estatal de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China (en adelante, la Oficina Estatal de Inspección de Productos) gestiona de manera uniforme la emisión y el uso de marcas de inspección de productos en todo el país. Administración Estatal de Inspección de Productos Básicos: Las oficinas de inspección de productos básicos de importación y exportación ubicadas en diversos lugares (en adelante, la Oficina de Inspección de Productos Básicos) son responsables de la emisión, uso, supervisión y gestión de las marcas de inspección de productos básicos dentro de su jurisdicción. Artículo 4 Cualquier empresa o unidad de negocios de comercio exterior dedicada al procesamiento y producción de productos de exportación dentro del territorio de la República Popular China, los fabricantes extranjeros de productos importados o sus agentes deberán presentar una solicitud a la Oficina Estatal de Inspección de Productos Básicos o a la Oficina de Inspección de Productos Básicos correspondiente. voluntariamente o de acuerdo con las normas. Capítulo 2 Solicitud, aprobación y gestión de marcas de inspección de productos El artículo 5 se refiere a productos de seguridad, salud y exportación que hayan obtenido excelencia nacional o provincial durante dos años consecutivos. Los solicitantes pueden solicitar "Marcas de seguridad" y "Marcas de salud", respectivamente, del producto local. Oficina de Inspección y Marca de Calidad. Artículo 6: Los productos importados sujetos al sistema de licencias de calidad deben solicitar una "Marca de seguridad"; otros productos importados pueden solicitar voluntariamente una "Marca de calidad". El solicitante deberá presentar una solicitud a la Oficina Estatal de Inspección de Productos Básicos o a su Oficina de Inspección de Productos Básicos designada. Artículo 7 Al solicitar una marca de inspección de productos básicos a la Administración Estatal de Inspección de Productos Básicos o a la Oficina de Inspección de Productos Básicos correspondiente de conformidad con las disposiciones de estas Medidas, el solicitante deberá completar un "Formulario de solicitud" y adjuntar las condiciones de prueba de producción y otra información relevante. . Artículo 8 Después de recibir la solicitud y la información, la Oficina de Inspección de Productos correspondiente inspeccionará y revisará las muestras y las condiciones de producción y prueba pertinentes individualmente o junto con los departamentos pertinentes de acuerdo con los estándares de evaluación anunciados por la Oficina Estatal de Inspección de Productos. Los siguientes requisitos deberán ser aprobados para su uso, los productos importados deben enviarse a la Oficina Estatal de Inspección de Productos para su aprobación;

(1) Exportar productos que cumplan con las normas y regulaciones de seguridad nacionales o internacionales pertinentes y. los productos importados que cumplen con los reglamentos y normas nacionales de seguridad utilizan la "Marca de seguridad";

(2) Los productos exportados que cumplen con las normas nacionales de higiene alimentaria o las normas de higiene pertinentes deberán utilizar la "Marca de salud";

(3) Productos que cumplen con los estándares nacionales de calidad de productos o estándares avanzados extranjeros. Los bienes de exportación y los bienes importados que cumplen con las disposiciones del contrato comercial de importación o los estándares de calidad de los fabricantes extranjeros utilizan la "Marca de Calidad". Artículo 9 Los productos importados con marcas de inspección de productos deben estar sujetos a inspección y supervisión por parte de la Oficina de Inspección de Productos. Artículo 10 Si la oficina de inspección de productos no pasa la inspección o la inspección aleatoria dos veces y la responsabilidad pertenece al solicitante, la marca de inspección de productos será revocada. Artículo 11 Cuando cambien las condiciones de producción y prueba de la unidad de procesamiento y producción, el solicitante deberá volver a presentar la solicitud y la marca de inspección de productos podrá usarse solo después de pasar la revisión. Artículo 12 El solicitante designará una persona dedicada a gestionar la marca de inspección de mercancías y colocarla en una parte evidente de las mercancías importadas y exportadas o en su embalaje. Artículo 13: Los solicitantes podrán utilizar los productos de importación y exportación aprobados para el uso de marcas de inspección de productos para publicidad. Las declaraciones en los anuncios deben ser aprobadas previamente por la Administración Estatal de Inspección de Productos Básicos o la Oficina de Inspección de Productos Básicos correspondiente. Artículo 14 No se podrán colocar, falsificar ni transferir marcas de inspección de mercancías sin autorización. Quienes violen las normas, además de revocar las marcas de inspección de mercancías y recuperar las mercancías con la marca, estarán sujetos a la "Importación y Exportación de Mercancías". Ley de Inspección de la República Popular China" disposiciones pertinentes de sanciones. Capítulo 3 Disposiciones complementarias Artículo 15 Al solicitar una marca de inspección de productos, la Administración Estatal de Inspección de Productos o la Oficina de Inspección de Productos correspondiente cobrará tarifas al solicitante en función de la complejidad de la inspección y revisión de los diferentes productos. Si no pasa la inspección y revisión y presenta la solicitud nuevamente, se le cobrará nuevamente. Artículo 16 El solicitante que utilice la marca de inspección de productos deberá pagar el costo de impresión de la marca de inspección de productos. Artículo 17 Los dibujos de las marcas de inspección de productos serán emitidos uniformemente por la Administración Estatal de Inspección de Productos. Artículo 18 El derecho de interpretar estas Medidas pertenece a la Administración Estatal de Inspección de Productos Básicos. Artículo 19: Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de agosto de 1989. Al mismo tiempo, se abolieron las "Medidas de gestión de marcas de inspección de productos básicos de importación y exportación de China (prueba)" promulgadas el 28 de diciembre de 1987.