¿Por qué los extranjeros deben pasar por una agencia de patentes cuando solicitan una patente?

Artículo 19 Si un extranjero, empresa extranjera u otra organización extranjera sin residencia habitual u oficina comercial en China solicita una patente o maneja otros asuntos de patentes en China, deberá encomendarla al departamento de administración de patentes. del Consejo de Estado para designar manejado por una agencia de patentes.

La razón de esta disposición es que la agencia de patentes es diferente de la agencia civil ordinaria. El comportamiento de agencia de la agencia de patentes no es un comportamiento civil, sino un comportamiento de solicitud según el derecho administrativo. Debido a este comportamiento de agencia, el cliente y la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual formaron una relación jurídica procesal administrativa. En esta relación jurídica, la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual debe notificar los documentos al cliente, el solicitante. Si el solicitante no tiene residencia o lugar de negocios en China, llevará mucho tiempo o incluso será difícil enviar los documentos directamente al solicitante a la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual. Con este fin, los extranjeros, las empresas extranjeras u otras organizaciones que no tengan una residencia habitual u oficina comercial en China deben confiar a un agente la solicitud de patentes y la gestión de otros asuntos relacionados con las patentes. Además, la representación obligatoria también favorece la protección de los intereses de los solicitantes pertinentes. En primer lugar, de acuerdo con los requisitos del principio de soberanía nacional, los extranjeros y las organizaciones extranjeras deben utilizar el chino al solicitar patentes en China. Los extranjeros y las organizaciones extranjeras que no tienen una residencia habitual u oficina comercial en China a menudo no entienden chino. Las agencias de patentes chinas pueden proporcionar buenas traducciones profesionales a los solicitantes. En segundo lugar, los solicitantes extranjeros, e incluso los agentes de patentes extranjeros, a menudo no están familiarizados con las diversas formas y requisitos sustantivos de las solicitudes de patentes chinas y, por lo tanto, necesitan la ayuda de las agencias de patentes chinas.