¿Cuál es el nombre de la empresa? ¿Qué es una sociedad limitada industrial y qué es una sociedad limitada de desarrollo industrial? Gracias.
Reglamento sobre el Registro y Gestión de Nombres Empresariales
Artículo 1 Este reglamento se formula con el fin de fortalecer la gestión de nombres empresariales, proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas y mantener orden social y económico.
Artículo 2: Estas regulaciones se aplican a empresas personas jurídicas en China y otras empresas que necesitan registrarse de acuerdo con la ley.
Artículo 3 Cuando una empresa solicite el registro, deberá utilizar el nombre de la empresa aprobado por la autoridad de registro de nombres de la empresa. El nombre de la empresa sólo podrá utilizarse después de su aprobación y registro, y gozará de derechos exclusivos dentro del alcance prescrito.
Artículo 4 La autoridad competente para el registro de nombres de empresas (en adelante, la autoridad de registro) es la Administración Estatal de Industria y Comercio y las oficinas administrativas locales de industria y comercio en todos los niveles. La autoridad de registro aprueba o rechaza una solicitud de registro de nombres de empresas, supervisa y gestiona el uso de nombres de empresas y protege el derecho exclusivo a utilizar nombres de empresas.
La autoridad de registro implementa una gestión de registro jerárquica de nombres de empresas de acuerdo con el "Reglamento de la República Popular China sobre el registro y la gestión de personas jurídicas empresariales". El nombre de una empresa con inversión extranjera será aprobado por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 5 La autoridad de registro tiene derecho a corregir el nombre empresarial inapropiado que ha sido registrado, y la autoridad de registro de nivel superior tiene derecho a corregir el nombre empresarial inapropiado que ha sido registrado por el nivel inferior. autoridad de registro de nivel.
Cualquier unidad o individuo puede solicitar a la autoridad de registro que corrija un nombre empresarial inapropiado que haya sido registrado.
Artículo 6 Una empresa solo puede utilizar un nombre, que no será igual ni similar al nombre de una empresa registrada en la misma industria dentro de la jurisdicción de la autoridad de registro.
Si existen necesidades especiales, las empresas pueden utilizar nombres subordinados dentro del alcance prescrito con la aprobación de la autoridad de registro a nivel provincial o superior.
Artículo 7 La denominación de una empresa estará compuesta por las siguientes partes, en orden: denominación (o razón social, la misma que a continuación), industria o características del negocio, y forma organizativa.
El nombre de una empresa irá precedido del nombre de la división administrativa de la provincia (incluidas las regiones autónomas y los municipios, lo mismo a continuación) o ciudad (incluidas las prefecturas, lo mismo a continuación) o condado (incluyendo distritos municipales, lo mismo a continuación) donde se encuentra ubicada la empresa.
Con la aprobación de la Administración Estatal de Industria y Comercio, los nombres de las siguientes empresas no podrán llevar el nombre de la división administrativa donde está ubicada la empresa:
(1) Empresas enumeradas en el artículo 13 de este Reglamento;
(2) Empresas con una larga trayectoria y marcas reconocidas;
(3) Empresas con inversión extranjera.
Artículo 8 Los nombres de empresas utilizarán caracteres chinos, y los nombres de empresas en áreas étnicas autónomas también podrán utilizar caracteres étnicos comúnmente utilizados en áreas étnicas autónomas.
Si una empresa utiliza un nombre extranjero, su nombre extranjero deberá ser coherente con su nombre chino y deberá informarse a la autoridad de registro para su registro.
Artículo 9 Los nombres de empresas no deberán contener los siguientes contenidos y palabras:
(1) Nocivo para los intereses del país y la sociedad.
(2) Puede ser perjudicial para el público Causar engaño o malentendidos;
(3) Nombres de países (regiones) extranjeros y organizaciones internacionales;
(4) Nombres de partidos políticos, nombres de partidos , órganos gubernamentales y militares, nombres de organizaciones de masas y grupos sociales Nombre y número militar;
(5) Letras pinyin chinas (excepto las utilizadas en nombres extranjeros) y números;
(6) Prohibido por otras leyes y reglamentos administrativos.
Artículo 10: Las empresas podrán elegir el tamaño de fuente. El tamaño de fuente debe constar de más de dos palabras.
Las empresas pueden utilizar obras maestras locales o remotas por motivos legítimos, pero no se les permite utilizar los nombres de divisiones administrativas superiores al nivel del condado como nombres comerciales.
Las empresas privadas pueden utilizar el nombre del inversor como nombre comercial.
Artículo 11 Una empresa deberá indicar en su nombre las características de su industria o negocio con base en su negocio principal y categorías clasificadas de acuerdo con las normas nacionales de clasificación de industrias.
Artículo 12 La empresa deberá indicar en su denominación su forma organizativa de acuerdo con su estructura organizativa o forma de responsabilidades. La forma organizativa anotada debe ser clara y comprensible.
Artículo 13 Las siguientes empresas podrán solicitar el uso de las palabras "China", "China" o "Internacional" en sus denominaciones sociales:
(1) Empresas nacionales;
(2) Empresas de importación y exportación a gran escala aprobadas por el Consejo de Estado o sus agencias autorizadas;
(3) Grupos empresariales de gran escala aprobados por el Consejo de Estado o sus agencias autorizadas;
(4) Otras empresas especificadas por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 14 Si una empresa establece una sucursal, los nombres de la empresa y sus sucursales deberán cumplir los siguientes requisitos:
(1) Si la palabra "general" se utiliza en el nombre de la empresa, debe haber tres o más sucursales;
(2) Para las sucursales que no pueden asumir la responsabilidad civil de forma independiente, sus nombres corporativos deben ir precedidos de "sucursal", "sucursal" y "sucursal" antes del nombre de la empresa a la que pertenecen e indicar la industria de la rama, el nombre de la división administrativa local o el topónimo, pero si la industria concuerda con sus empresas subordinadas, podrá omitirse;
( 3) Una sucursal que pueda asumir responsabilidad civil de forma independiente deberá utilizar la palabra "independiente" en el nombre de la empresa y podrá utilizar el tamaño de fuente en el nombre de la empresa de sus empresas subordinadas;
(4) Si una sucursal que puede asumir responsabilidad civil de forma independiente establece otras sucursales, la sucursal establecida no se utilizará en su razón social. Utilice el nombre de la empresa matriz en el nombre.
Artículo 15 La razón social de una empresa conjunta podrá utilizar los nombres de los miembros de la empresa conjunta, pero no se utilizarán los nombres empresariales de los miembros de la empresa conjunta. Una empresa conjunta deberá indicar las palabras "empresa conjunta" o "empresa conjunta" en su nombre empresarial.
Artículo 16 Si una empresa tiene motivos especiales, podrá solicitar el registro del nombre de la empresa por separado antes de iniciar el registro industrial y comercial. Si solicita el registro del nombre de la empresa por separado con antelación, debe presentar un formulario de solicitud firmado por la persona a cargo de la constitución de la empresa, un proyecto de estatutos y los documentos de aprobación del departamento competente o de la autoridad de aprobación.
Artículo 17 Las empresas con inversión extranjera deberán solicitar por separado el registro del nombre de la empresa por adelantado después de que se aprueben la propuesta de proyecto y el informe del estudio de viabilidad, pero antes de que se aprueben el contrato y los estatutos. Cuando una empresa con inversión extranjera solicite el registro del nombre de la empresa por separado y por adelantado, deberá presentar una solicitud firmada por la persona a cargo del establecimiento de la empresa, una propuesta de proyecto, un documento de aprobación para el informe del estudio de viabilidad y un certificado comercial legal. emitido por la autoridad competente pertinente del país (región) donde se encuentra el inversionista.
Artículo 18 La autoridad de registro tomará una decisión sobre la aprobación o desaprobación dentro de los 10 días siguientes a la fecha de recepción de todos los materiales presentados individualmente por adelantado por la empresa para el registro del nombre de la empresa.
Después de que la autoridad de registro apruebe por adelantado el nombre de la empresa que ha solicitado el registro por separado, emitirá un "Certificado de registro de nombre de la empresa".