Ópera Yuan: Apreciación de "Una flor" por parte de Lu Nan, que no está satisfecho con su vejez
[Liangzhou] Soy el líder de los maridos en el mundo y soy el líder de los hijos pródigos en el mundo. Que Zhu Yan permanezca como está, pasando tiempo entre flores y olvidando sus preocupaciones en el vino. Divide el té en bambú [3], acaricia al caballo y escóndelo [4] y lee los cinco tonos y los seis ritmos [5]. ¿Qué me preocupa? La mujer que la acompañaba [6], que manejaba la plata frente a la caja plateada, sonrió ante la pantalla plateada; acompañada por el Inmortal Celestial de Jade [7], subió a la Torre de Jade junto con sus manos y hombros de jade; su espalda. Acompañado por Jin Hairong[8], cantando Lu Jin[9], sosteniendo una botella dorada y la boca llena de copas doradas[10]. Dijiste que soy viejo y quiero tomar un descanso. Ocupa el primer lugar de fama y lujo[11], y es más refinado y transparente. Soy el apuesto jefe de un colorido campamento de flores[12], y una vez fui de viaje al estado[13].
[Ge Wei] Cada niño es una colina con techo de paja [14], un nido de arena, un conejo recién nacido y un cordero, él camina hacia el prado [15] yo soy un viejo faisán, cubierto de escrituras; , atrapado por una red de cuerda, familiarizado con el caballo [16]. Después de algunas flechas frías[17], no me quedé atrás, sólo porque no sabía que la gente se tomará un descanso en la mediana edad. ¿Cómo podría perder el tiempo?
[Cola] Soy un guisante de cobre, no puedo cocerlo al vapor, hervirlo, martillarlo[18], ni freírlo[19]; ], solución Si no se abre [21], no se puede solucionar y llevará mucho tiempo [22]. Admiré a Liang (23), bebí vino de Tokio (24), admiré las flores de Luoyang (25) y escalé a Zhang Tailiu (26). También puedo ir a jugar al ajedrez [veintisiete], al cerco [veintiocho], tomar atajos [veintinueve], cantar y bailar, jugar a las golondrinas [treinta], recitar poemas y conquistar la tierra [treinta y uno]. Simplemente perdiste los dientes, torciste la boca, cojaste las piernas, me rompiste las manos y me causaste estos síntomas [32], pero aun así te negaste a descansar [33]. Luego, además del propio Yan llamando [34], fantasmas y dioses vinieron a seducirlo, tres almas fueron al infierno y siete almas se perdieron en la oscuridad. ¡Dios mío, mientras tanto no fueron a Fireworks Road[35]!
Agradecimiento: Guan Hanqing, un famoso maestro de teatro y un famoso escritor Sanqu. Hay 12 colecciones de sanqu de Guan Hanqing y 35 poemas, incluido "A Flower Scattered" de Lu Nan. "La inmortalidad" es su obra maestra. Con metáforas vívidas, escribir libros puede hacer que las personas sean talentosas, con el estilo picante y humorístico de las baladas. ? Soy un guisante de cobre, no puedo cocinarlo al vapor, hervirlo, batirlo ni freírlo. Todo niño que te enseña a meterte en su azada no puede deshacerse de ella, no puede quitársela, no puede quitársela lentamente. ¿Acabas de perder mis dientes, torciste la boca, cojeaste las piernas, me rompiste las manos y me causaste síntomas tan graves y todavía te niegas a descansar? Este es un autorretrato del carácter tenaz de Guan Hanqing. Fue este tipo de personaje el que le permitió dedicarse a la creación dramática a lo largo de su vida y escribir grandes obras que fueron conmovedoras y conmovedoras. Las letras y canciones de Bai Pu son de otro estilo. Generalmente presta atención a la concepción artística y puede utilizar el escenario para describir cosas armoniosamente y resaltar la psicología de los personajes. Aunque muchas obras también expresan la tristeza que siempre estará en mi corazón, Sanqu en ese momento rara vez tenía el problema común de la frivolidad y la vulgaridad, y la escritura era hermosa y poética.
"Unbreakable" es una suite famosa con una naturaleza autonarrativa, que tiene un profundo encanto y un potencial de lenguaje salvaje. La personalidad única del poeta se puede ver en la ola emocional cristalina, por lo que siempre ha sido elogiado por la gente y considerado como la obra representativa del Sanqu de Guan Hanqing.
Según Wenqu, se cree que esta suite es posterior a la mediana edad. En ese momento, los aristócratas yuanes y mongoles discriminaban a los eruditos han, y la guerra hizo que la vida de la gente fuera dura. Además, la abolición del examen imperial obstaculizó su carrera oficial, por lo que la mayoría de los intelectuales de principios de la dinastía Yuan eran incompetentes. ¿hundir? , ¿cayó? ¿Ocho prostitutas, nueve eruditos y diez mendigos? El punto es. Mientras el grupo de literatos se dividía rápidamente, Guan Hanqing eligió su propio estilo de vida independiente. Especialmente las vicisitudes de la vida y la experiencia de la vida le han permitido desarrollar una personalidad más madura. ¿Podrá abrirse paso? ¿Qiushi? ,?¿ermitaño? Esto también se refleja en la brecha entre estos dos modelos de vida tradicionales de los literatos; es decir, la imponente rectitud que se atreve a comparar a una persona viva con toda la norma feudal; Cuando el mundo se abrió, y desde la antigüedad hasta el presente, ¿ha habido dioses, fantasmas y fantasmas? Nueva conciencia de vida ("Prefacio al libro de los fantasmas" de Zhong Sicheng). Es en esta suite donde el estilo de escritura del poeta nos lleva a un mundo espiritual tan profundo.
¿En la primera canción [A Flower], el poeta la plasma con colores muy fuertes? ¿Rompiendo sauces y trepando flores? ,? ¿Flores dormidas y sauces dormidos? El libertino y la vida romántica. ? ¿Cientos de flores florecen en la pared y las ramas de sauce se rompen? , en una oración? ¿Salir? ¿Qué usar? ¿Lin Luliu? Todos se refieren a prostitutas. ¿Flores trepadoras y sauces rotos? , se refiere a la búsqueda del placer y la prostitución, que son despreciadas por el mundo. Pero el poeta está consciente y descaradamente enredado en ello, lo que refleja exactamente su desprecio por las normas feudales y su cinismo sobre la vida. Entonces, en el primer poema de nueve versos, ¿el poeta usó seis de una vez? ¿Flores? ,?Liu? . ? ¿Las flores son rojas y tiernas y los sauces verdes y suaves? Significado: Para trepar flores y romper sauces, trepar tiernos corazones rojos y suaves franjas verdes.
? Con mis manos no puedo detener las flores. . Esta es una forma de mostrarle romance. Obviamente, el estilo de vida romántico e indulgente del burdel de Goulan inevitablemente expone algunos malos hábitos del mercado, pero los lectores deberían ver que el estado de ánimo del poeta es esencialmente una burla de los conceptos seculares y una afirmación de la vida libre. ? ¿Un pródigo? , es su evaluación de sí mismo. ? ¿Vuelve el hijo pródigo? Esta imagen originalmente bohemia tiene la sensación de no estar dispuesta a ser humillada e insistir en seguir su propio camino, por lo que la conclusión es: ¿pasar la mitad de tu vida rompiendo sauces y trepando flores, y pasar toda tu vida durmiendo en los sauces? . ? ¿Media vida? ¿Es para el propio poeta? ¿Abogo por la excelencia y nunca me rindo? ("Yuan Opera·Xu Xuan") resumen de carrera;? ¿vida? , se dice que lo perseguirá toda su vida.
A medida que cambia la melodía, ¿qué pasa con la obertura? El tono medio-bajo de repente se vuelve claro y claro, y el tono es alto:? ¿Soy el líder de los maridos en el mundo y soy el líder de los hijos pródigos en el mundo? . ? ¿Lang Jun? ,?El hijo pródigo regresa? Generalmente se refiere a un playboy que anda entre prostitutas. ¿No es el concepto de secularidad despectivo y no está al mismo nivel que la gente de los clubes de lectura que se asocian con las geishas? Pero Guan Hanqing hizo lo contrario, lo convirtió en un cumplido e hizo todo lo contrario. ¿Lang Jun líder? ,?hijo pródigo? Fingirse. No es difícil descubrir que en esta forma aparentemente divertida e ingeniosa también hay una burla de la oscura realidad y una admiración por el valor de la autoexistencia. Pero, después de todo, ¿han sucedido en realidad experiencias inhumanas? ¿Muy triste? ([¿Doble tono? Nuevo orden de agua], ¿por eso? Espero que Zhu Yan no cambie su estilo de vida habitual, pase tiempo entre flores y olvide sus preocupaciones con el vino. . Pero, ¿una vez que estás intoxicado por la atmósfera libre y feliz de la vida, dividiendo té y bambú (dos juegos de entretenimiento), jugando Mazang Lot (dos juegos de apuestas) y dominando los cinco tonos y los seis métodos? ¿Lo sientes de repente otra vez? Estaba despreocupada y preocupada. Luego, el poeta utilizó tres frases conectadas para mostrar las distintas vidas en el campo romántico, así como la satisfacción y la autofelicidad resultantes: Una vez estaba con un cantante, tocando las cuerdas guzheng frente al tocador, sonriendo con complicidad, Apoyémonos cómodamente en la pantalla; una vez estuve con una hermosa mujer, y fue realmente dulce tener esa mano blanca detrás de mi espalda. Subimos al edificio alto uno al lado del otro, fue muy alegre; yo solía ser una pareja de baile y había una canción llamada "Golden Tower Yi" que era realmente conmovedora. Tomé la copa de vino y la llené de vino y vino. En el poema, el autor eligió deliberadamente una forma narrativa cíclica para expresar apasionadamente el gusto libre y desenfrenado de la vida, mostrando así su actitud extremadamente distintiva hacia la vida. Entonces, ¿cuando alguien lo consuela? Lao Ye, ¿toma un breve descanso? En ese momento el poeta negó rotundamente:? La pompa y las circunstancias ocupan el primer lugar, haciéndolo más refinado y transparente. Zhanpengchang es un nombre especial para las representaciones de ópera y habilidades de las dinastías Song y Yuan. Obviamente, ¿Guan Hanqing? ¿Ocupar una posición de ostentación? ¿Fama romántica? En primer lugar, no estás hablando de perseguir prostitutas ni nada de eso. ¿Hablas en serio? ¿Componer un drama, componer música y letras? como tu propia carrera e ideales. ¿Es precisamente en base a esto que él? ¿Más refinado y transparente? ¡Sólo así podremos mostrar nuestra inquebrantable determinación de envejecer! Sin embargo, las personas no son viejas, después de todo son viejas, por lo que están en el medio. ¿Todos los niños? Dos frases, sólo una pizca de tristeza. Cada vez, los niños son como conejos y corderos recién nacidos en colinas con techo de paja y nidos de arena, caminando hacia el prado (coto de caza, esto se refiere al burdel). Entonces qué. ¿A mí? ¿Ya? Después de estar envuelto, ¿red de cuerda? ¿Qué pasa? ¿Un faisán viejo con plumas pálidas (las plumas verdes indican que el pelaje es viejo)? . Sin embargo, la tristeza de este momento desapareció rápidamente con la oleada de emoción. ¿Todo esto es solo algo? ¿Una flecha fría y una lanza de cera? , poeta y? ¿Nunca quedarte atrás? , ¿Así que dilo? ¿Todo se detiene cuando llegas a la mediana edad? ,?¿Cómo puedo desperdiciar mi primavera y mi otoño? Una vez más, expreso la firme convicción del poeta de que valora el tiempo y está dispuesto a morir por sus ideales.
Si las primeras tres canciones solo reflejan la mentalidad externa del poeta en medio de confusión emocional, entonces en la última canción, las emociones rebeldes alcanzan un clímax y el poder espiritual interno del poeta es llamativo. Soy un guisante de cobre que no se puede cocer al vapor, hervir, machacar, freír ni reventar. .
? ¿Guisantes de cobre? Originalmente, un burdel de la dinastía Yuan abrió una puerta para clientes habituales, pero aquí el poeta usó hábilmente juegos de palabras para decorarlo con cinco hileras de entretelas que describen frijoles. ¿Guisantes de cobre? , dándole así el carácter de perseverancia y lucha contra el mundo. En este interludio de cinco cuerdas, hay una especie de ansiedad e inflexibilidad que no es aceptada por el mundo, y brota una especie de ira e insatisfacción que choca con las normas tradicionales. Cuando la gente queda devastada y reprimida por la realidad, el anhelo del poeta por sí mismo se transformará inevitablemente en una emoción triste e impotente. ? ¿Quién te enseñó eso? ¿La palabra "Clásico de tres personajes" expresa típicamente el amor de Guan Hanqing por los niños románticos y su depravación en el burdel? ¿Jintou? Convulsiones dolorosas causadas por simpatía (trampa, lazo). Esto recuerda al lector a Prometeo, que estaba atado a las montañas del Cáucaso. El águila le picoteó el hígado, pero él mantuvo la cabeza en alto y rugió. ¡Preferiría estar atado a una piedra que ser un fiel servidor de Zeus! ? Su insistencia en la libertad, su búsqueda de la vida, ¡está dispuesto a cambiar su vida por ello! Aquí, Guan Hanqing muestra el mismo espíritu. ¡Su ira, su lucha y su risa también son ecos de este espíritu de nunca arrepentirse de nada! Es precisamente debido a la fuerte insatisfacción del poeta con la oscura realidad social y su decidida actitud de no cooperación hacia la clase dominante que Guan Hanqing utilizó un lenguaje extremo para alardear de su vida como talento en un club de lectura. ¿Todavía puedo caminar, jugar Cuju (fútbol), payasadas (pelear), hacer malabarismos (ópera china), cantar y bailar, jugar, tragar, recitar poemas y jugar backgammon (una habilidad de ajedrez)? . En este estilo de escritura audaz y ligeramente exagerado, en esta demostración de talento, hay en realidad un profundo orgullo, una especie de confianza en la sabiduría y la fuerza personales bajo la supresión de los conceptos feudales. En este punto, el estilo de escritura del poeta ha vuelto a cambiar y el tono emocional de toda la canción ha alcanzado su nota más fuerte basada en el orgullo. Simplemente me arrancaste los dientes, me torciste la boca, me lisiaste las piernas y me rompiste las manos. ¡Tienes estos síntomas y aún te niegas a descansar! Luego, además de la convocatoria del propio Rey del Infierno, fantasmas y dioses vinieron a seducirlo, tres almas regresaron al inframundo y siete almas murieron (en el inframundo). ¡Dios mío, mientras tanto no voy a ir a Fireworks Road! ? Como tienes una firme creencia en la vida, te atreves a despreciar todo dolor e incluso la muerte; como la vida te pertenece, debes completar tu vida según tus propios ideales, ¿firme? ¿Ir a la carretera de los fuegos artificiales? . Esta búsqueda del valor eterno de la vida y la negación de la muerte como fin del significado de la vida son el poder espiritual humorístico y optimista del poema.
En términos de arte, la característica más importante de este Sanqu es la adición de una gran cantidad de palabras interlineadas y el uso inteligente de oraciones paralelas y oraciones encadenadas, creando un atractivo artístico lleno de encanto y aburrido. ¿Te gusta el tema final? ¿Acabas de perder mi diente? En resumen, el conjunto de palabras que fluían hacia adelante provocaba naturalmente un ritmo emocional, rápido, áspero y sonoro, que indicaba fuertemente la dirección del poeta. ¿Caminando por el camino de los fuegos artificiales? Fuerte determinación. Toda la canción es muy directa, pero hay algunos giros y vueltas. ¿En tres canciones? ¿hacer una pausa? ,?¿Está todo cerrado? Meditación emocional y más. , es a menudo el lugar donde la escritura es inestable y la fuerza se vuelve débil. Leerlo es como contemplar las olas de las Tres Gargantas, con una belleza majestuosa y rítmica.
Sobre el autor: Guan Hanqing, dramaturgo de la dinastía Yuan y nativo de finales de la dinastía Jin. ¿Cómo lo llama el libro de fantasmas de Jia? ¿Líder de Liyuan, editor en jefe, líder de la compañía? Esto muestra su estatus en los dramas de Yuan. Guan Hanqing escribió una vez "Una flor" con su propia letra como regalo a la actriz Zhu, lo que muestra su vínculo indisoluble con la actriz. Una vez afirmó descaradamente:? Soy el líder de los maridos en el mundo y soy el líder de los hijos pródigos en el mundo. ? En "¿La flor de Lu Nan?" Al final de "Inmortality", era aún más arrogante y testarudo. Soy un guisante de cobre que no se puede cocer al vapor, hervir, batir, freír ni hacer estallar. . Según varios documentos, Guan Hanqing escribió 18 de 67 dramas en total. Si las obras individuales fueron escritas por Guan Hanqing sigue siendo controvertida en los círculos académicos. Entre ellos, "Wrongful", "Saving Fengchen", "Wangjiang Pavilion", "Moon Worship Pavilion", "Lu Zhailang", "Single Sword Club" y "Tiaofengyue" de Dou E son sus obras representativas. ¿Creado por Guan Hanqing? Soy un guisante de cobre que no se puede cocer al vapor, hervir, machacar, freír ni reventar. La imagen de () también es muy conocida y bien recibida. Qu Jia Shengren. "¿Análisis de los" Registros de Tianjin "? Ministros famosos:? Guan, nombre de cortesía, pueblo Yan. Naturalmente encantador, conocedor y educado. Divertido e inteligente, es la corona del momento. En ese momento, Han Ruomin era ciego y No podía estar solo, estuvo inmerso en palabras durante mucho tiempo.