¿Los detalles detrás del diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos?
Los detalles detrás del diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos: Anchorage, fideos instantáneos, retraso en el discurso de EE.UU., solicitud de aplazamiento de China, EE.UU. sólo pide a los periodistas chinos que se vayan, sin simultáneo interpretación, cuaderno, partición transparente, año Xin Chou.
Detalle 1: Anchorage
Anchorage se encuentra justo entre China y Estados Unidos. Esta ubicación geográfica especial demuestra que China y Estados Unidos tienen el mismo estatus en este diálogo. Desde la perspectiva de la prevención de epidemias, Alaska es uno de los estados con mejor control de epidemias en los Estados Unidos; desde la perspectiva de los intercambios locales, Anchorage ha formado una ciudad hermana con Harbin, China, después de que se realizaran vuelos directos entre China y Estados Unidos; Recién lanzado, Alaska es también una parada para repostar.
Detalle 2: Fideos instantáneos
En el camino antes de la segunda reunión, el periodista escuchó a Wang Yi preguntarle a Yang Jiechi: "¿Has almorzado?" Yang Jiechi respondió: "Bueno, Yo como fideos instantáneos". Durante esta reunión chino-estadounidense, Estados Unidos, como anfitrión, no organizó el almuerzo ni la cena para la delegación china. La delegación china sólo pudo resolver el problema de comer por sí sola.
En respuesta, los internautas dijeron: "¡Gracias por su arduo trabajo, asegúrese de cuidarse!"
Detalle 3: El discurso de Estados Unidos se retrasó
Como anfitrión, Estados Unidos hizo los arreglos. Naturalmente, las palabras de apertura tuvieron que hacerse primero, sin embargo, la parte estadounidense no siguió el plan de discurso original y, en cambio, lo retrasó muchas veces; Con motivo del diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos, todos los discursos deben calcularse con precisión y finalizarse dentro del tiempo especificado. Los múltiples retrasos de Estados Unidos sólo significan que tienen mucho que decir y mucho que negociar con China.
Detalle 4: China solicitó un retraso
De acuerdo con la etiqueta diplomática básica, el tiempo para que ambas partes hablen debe ser el mismo. Después de que Estados Unidos pronunció un discurso, Blinken y Sullivan pronunciaron discursos complementarios respectivamente; Estados Unidos ya ha pronunciado dos rondas de discursos y, naturalmente, China pronunciará discursos complementarios, lo que refleja el principio de reciprocidad en la diplomacia.
Detalle 5: Estados Unidos solo pidió a los periodistas chinos que se fueran
Después de que Estados Unidos concluyó la segunda ronda de discursos en la primera reunión, Blinken pidió a todos los periodistas que se fueran, y así lo hizo. No permitir que la parte china haga comentarios adicionales. Según los periodistas presentes en el lugar, Estados Unidos sólo pidió a los periodistas chinos que se fueran en ese momento, lo que naturalmente encontró una fuerte oposición por parte de la delegación china.
Yang Jiechi cuestionó a Estados Unidos: "¿Por qué temen la presencia de periodistas?". Yang Jiechi dijo que el punto de partida de Estados Unidos es explicar que Estados Unidos quiere hablar desde una perspectiva firme. Si este es el caso, ¿por qué debería temer la presencia de periodistas? No hay que temer la presencia de periodistas.
Detalle 6: No hay interpretación simultánea
Según un informe de China.com del 19 de marzo, el tiempo total de las conversaciones estratégicas de alto nivel entre China y Estados Unidos superó las expectativas. y duró 2 horas y aún no ha terminado. La parte estadounidense no sólo estaba tomando notas, sino que también pasaba constantemente pequeñas notas. El Coordinador de Asuntos de China de la Casa Blanca domina el chino, por lo que no hubo interpretación simultánea en el lugar.
Solo en el tema de la traducción, la medida estadounidense también viola la etiqueta diplomática básica. No importa cuán bueno sea el chino de este funcionario de la Casa Blanca, es difícil compararlo con los traductores profesionales. Una vez que comete un error en el proceso de traducción, fácilmente puede conducir a un error de juicio político.
Detalle 7: Cuaderno
A juzgar por las imágenes de vídeo en vivo, la parte china solía registrar los puntos clave de la reunión, que era un papel A4 limpio que solía hacer la parte estadounidense; Registrar Cuadernos de diversos tamaños que los participantes llevan consigo. Durante la reunión, debido a la falta de interpretación simultánea unificada, los participantes estadounidenses incluso tuvieron que arrancar un pequeño trozo de papel de sus cuadernos para transmitir la información.
Detalle 8: Partición transparente
Cuando Blinken fue a Corea del Sur para la reunión "2+2" entre los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa, en la sala de conferencias preparada por el surcoreano A cada lado, cada asiento tiene particiones transparentes hechas de plástico al lado, lo cual es una medida de prevención epidémica durante la epidemia de COVID-19. Sin embargo, durante esta reunión de alto nivel entre China y Estados Unidos, Estados Unidos no hizo nada. tales preparativos. ¿No sé si tengo confianza en mi trabajo de prevención de epidemias o si siento que tales medidas son innecesarias?
Detalle 9: El Año de Xin Chou
Hace 120 años, en 1901, China firmó el “Tratado Xin Chou” que humillaba y humillaba al país. 120 años después, 2021 es también el año de Xin Chou. Representantes del gobierno chino fueron invitados a Alaska para mantener un diálogo estratégico de alto nivel con Estados Unidos en pie de igualdad. Wang Yi dijo que China nunca aceptará acusaciones infundadas de Estados Unidos en el pasado, presente y futuro.