Términos en inglés para ropa
LDP: derecho de desembarque pagado, que yo sepa, parece que requiere transporte aéreo, se encarga del flete, seguro, despacho aduanero de exportación, entrega en el lugar designado, y también corre con los impuestos y. derechos de los bienes exportados en el país importador. Todo es comercio. El término que impone mayores obligaciones al exportador es ahora más popular en los Estados Unidos.
AH (SISA) sisa A.S. (TAMAÑO DEL BRAZO) circunferencia del codo B. (BUSTO) busto (ABAJO) pie y dobladillo
B.C. (CIRCUNFERENCIA DEL BÍCEPS) circunferencia de la parte superior del brazo; B.D.(PROFUNDIDAD DEL BUSTO) Altura del busto
(PROFUNDIDAD DE LA ESPALDA) Profundidad de la axila trasera B.L.(LONGITUD DE LA ESPALDA) Largo de la espalda (LÍNEA DEL BUSTO) Línea del busto
B.N.(CUELLO ESPALDA) Cuello trasero B.N.P.( PUNTO DEL CUELLO ATRÁS) Parte posterior del cuello
B.P. (PUNTO DEL BUSTO) Punto alto del pecho, punto del pecho B.R (ELEVACIÓN DE LA ESPALDA) Entrepierna trasera (recta)
(ELEVACIÓN DEL CUERPO) B.S.L. ESPALDA HOMBRO) LÍNEA) Línea espalda hombro B.T. (BUST TOP) Circunferencia del busto
B.W. (ANCHO DE ESPALDA) Ancho de espalda C. (PECHO) Circunferencia del busto C.B. (CENTRO DE ESPALDA) Largo del centro de espalda
C.F. (CENTRO DELANTERO) Largo del centro delantero C.L. (LARGO DEL ABRIGO) Largo de la ropa
C.P.L. (LARGO DE LA PUNTA DEL CUELLO) Largo de la punta del cuello C.P.W (ANCHO DE LA PUNTA DEL CUELLO) ANCHO DEL PUÑO) Ancho del puño D.B. (PECHO DOBLE) doble fila de botones
E.C. (CIRCUNFERENCIA DEL CODO) circunferencia del codo E.L (LONGITUD DEL CODO) circunferencia del codo
(LÍNEA DEL CODO) línea del codo E.P. PUNTO DEL CODO) Punto del codo F.D. (PROFUNDIDAD DELANTERO) Profundidad de la axila delantera
F.L. (LONGITUD DELANTERO) Longitud del frente F.N (CUELLO DELANTERO) Circunferencia del cuello delantero F.N.P (PUNTO DEL CUELLO DELANTERO)
F.R. (ELEVACIÓN DELANTERA) Onda frontal F.S. (TAMAÑO DEL PUÑO) Circunferencia de la mano F.W. (ANCHO DELANTERO) Ancho del pecho frontal H. (CADERA) Circunferencia de la cadera HL (LÍNEA DE LA CADERA) Línea de circunferencia de la cadera (LONGITUD DE LA CABEZA) Longitud de la cabeza H.S. (TAMAÑO DE LA CABEZA) circunferencia I. (INSEAM) )Longitud interior
I.L. (LONGITUD INTERIOR) Longitud de entrepierna K.L (LÍNEA DE RODILLA) Línea de rodilla L. (LONGITUD) Longitud de ropa (pantalones, falda, etc.)
M.H.( CADERA MEDIA)Cadera media M.H.L.(LÍNEA CADERA MEDIA)Línea media cadera N.(CUELLO)Cuello, cuello
N.H.(AGUJERO DEL CUELLO)Cuello, escoteN.L.(LONGITUD DEL CUELLO)Longitud del cuelloN .L.(LÍNEA DEL CUELLO) Línea de circunferencia del cuello, línea del escote
N.P. (PUNTO DEL CUELLO) parte superior del hombro N.R (COSTILLA DEL CUELLO) altura del cuello N.S (TAMAÑO DEL CUELLO) circunferencia del cuello
N.S.P. (PUNTO DEL HOMBRO DEL CUELLO) Punto del cuello y del hombro N.W.L. (LARGO DE LA CINTURA DEL CUELLO) Longitud de la espalda
O.S. (COSTURA EXTERIOR) Longitud externa P.S (TAMAÑO DE LA PALMA) Circunferencia de la palma P.W. /p>
S.(MANGA)Largo de manga(HOMBRO)Ancho de hombrosL.B.(PECHO SIMPLE)Una hilera de botones(FONDO SLACK)Abertura de pierna
S.C.(CUELLO ALTO) Cuello S.D.( PROFUNDIDAD SCYE) Profundidad axila S.L.( LARGO MANGA) Largo manga
(LARGO FALDA) Largo falda S.N.P (PUNTO CUELLO HOMBRO) Punto hombro y cuello
(PUNTO LADO CUELLO) Cuello lateral
Punto S.P.(PUNTO DEL HOMBRO) Punto del hombro S.S.(PENDIENTE DEL HOMBRO) Pendiente del hombro
S.S.P.(PUNTO DE LA MANGA DEL HOMBRO) Punto del manguito rotador S.T.(TOP DE LA MANGA) Montaña de la manga
S.W.(ANCHO DEL HOMBRO) Ancho de hombros T.L. (LARGO DE PANTALONES) longitud de pantalones
T.R. (ALTURA DE PANTALONES) entrepierna T.S. (TAMAÑO DEL MUSLO) circunferencia de la pierna W. (CINTURA) cintura de los pantalones, sección de la cintura<; /p >
W.L.(LÍNEA DE LA CINTURA) línea de la cintura
CORDUROY CS NORMAS COMERCIALES CTN.
CAJA NO. DENIER D. & K. DAÑADO Y CONSERVADO D.B. DOBLE AGUJA DEPARTAMENTO DE AGUJA DK. E.G. EXAMPLI GRATIA / POR EJEMPLO por ejemplo
EL CODO LÍNEA línea de codo EMB. BORDADO, patrón de giro
p>
FRONT FAB.FABRIC CALIDAD MEDIA. grado medio
FB FREIGHT BILL lista de carga FNP PUNTO DEL CUELLO DELANTERO punto del cuello delantero
FQC CONTROL DE CALIDAD DE CAMPO Control de calidad en el sitio
FÁBRICA Fábrica G. VERDE Verde GL GRAIN LINE Patrón de tela
Muestra de lavado de prendas GWS Muestra de lavado de prendas RN # NÚMERO DE REFERENCIA Número de referencia
¿LCL MENOS CONTENEDOR CARGADO? P/C POLIÉSTER/ALGODÓN poliéster/algodón
T/C TERILONO/ALGODÓN poliéster/algodón número de extensión EXT.
CELULAR
upc producto universal. código código de producto universal, código de manifiesto universal
CMPT: corte/fabricación/empaque/recorte IQ: INCLUYE CUOTA EQ: EXCLUYE CUOTA
s/y: yardas de muestra LSAW LADO IZQUIERDO COMO. DESGASTE
SKU Unidad de mantenimiento de existencias es la unidad de almacenamiento. El código de 8 dígitos es la unidad de producto más pequeña.
etiqueta coo: etiqueta del país de origen GOH Garment On Hanger
FCL carga de contenedor completo por determinar
ESTACIÓN DE CARGA DE CONTENEDOR CFS DE MANGA LARGA L/S
CY CONTAINER YARD WHK bigote
H/S T/P TECK PACK Ficha Técnica T/C POLIÉSTER / ALGODÓN
T/R: POLIÉSTER / RAYÓN F.O.A.: pienso clip enterrado en el brazo
CVC valor principal del algodón
IMAG.LINE línea imaginaria línea de referencia
C: Algodón V: Vinilo T: Poliéster R: Viscosa A : Acrílico O: Polipropileno
N: Nylon F: Lino S: Seda W Lana
N/A: NO DISPONIBLE ETD: Tiempo estimado de entrega
ETA Tiempo estimado de llegada Tiempo estimado de llegada MOP botones de nácar imitación perla
S/S MANGA CORTA MANGA CORTA
OJT CAPACITACIÓN EN EL TRABAJO OS SOBRE TALLA SOBRE TALLA p>
OVRLK, hueso y overlock P. PÚRPURA
P.O. N.º DE PEDIDO DE PRODUCCIÓN APARTADO DE CORREO Correo electrónico
P.P. >
PV FIBRA DE POLIVINILO PVC CLORURO DE POLIVINILO
P/C POLIÉSTER/ALGODÓN tejido mezcla poliéster-algodón PA POLIAMIDA
PAP PUNTO AXILAR POSTERIOR PB MARCA PRIVADA marca personal
P.S.I. POR PULGADA CUADRADA por pulgada cuadrada
PRECIO PIEZAS PIEZAS, PAQUETE
BOLSILLO POR FAVOR PNT. > P-O-R PRODUCT-O-RIAL SISTEMA sistema de suspensión POS. POSICIÓN posición
QC CONTROL DE CALIDAD control de calidad
QLY. CALIDAD calidad QPL LISTA DE PRODUCTOS CUALIFICADOS catálogo de productos calificados
CANTIDAD cantidad R. DERECHA derecha R.S. LADO DERECHO frente
R.T.W. PRET-A-PORTER REF. REFERENCIA, consultar
REJ. colocar RN RAYON Seda artificial S PEQUEÑO
S.A. SALIDA DE COSTURA S.B.
Solapa simple
S.P. PUNTO DEL HOMBRO S.P.I. PUNTADAS POR PULGADA Número de puntadas por pulgada
PUNTADAS POR MINUTOS S.P.M S/B DEBE SER
SC CENTRO COMERCIAL centro comercial SGL NDL AGUJA SIMPLE aguja única
SLV MANGA SMPL MUESTRA muestra SNL SIMPLE simple
ESPECIFICACIÓN DEL PUNTO DEL CUELLO LATERAL SNP
p>PIES CUADRADOS PIES CUADRADOS ESTILO TAMAÑO
T/C TERYLENCE/ALGODÓN T/S PUNTADAS SUPERIORES
CONTROL DE CALIDAD TOTAL TQC
TQM TOTAL GESTIÓN DE CALIDAD
CAMISETA T-S UBL LÍNEA DEBAJO DEL BUSTO
V. VIOLETA Morado W TEJIDO W. CINTURA
ANCHO W.B. Trabajo en proceso Producto semiacabado
LÍNEA DE CINTURA W.S. LADO REVÉS CON
MANO DE OBRA HECHO A MANO, MAQUINADO PESO
X KING TAMAÑO XL. EXTRA GRANDE
XXL EXTRA EXTRA GRANDE Y. AMARILLO YD. NÚMERO DE CÓDIGO
A.H. ABRAZADERA PARA SISA TEJIDO GRAPADO LIMITADO Superficie no tejida
ADL NIVEL DE DEFECTO ACEPTABLE estándar de defecto permitido
NIVEL DE CALIDAD ACEPTABLE AQL
ATENCIÓN AUDITORÍA B. ESPALDA B.H AGUJERO DEL BOTÓN
LONGITUD ESPALDA B.P. NEGRO negro
BL BUST LINE línea del busto BMT TIEMPO DE MOVIMIENTO BÁSICO tiempo de movimiento básico
BNL ESCOTE ESPALDA línea circular del cuello BNP/BNPT PUNTO DEL CUELLO ESPALDA punto del cuello
BR ALZA ESPALDA BSP PUNTA HOMBRO ESPALDA Puntos espalda hombro y cuello
BOTÓN BTN INFERIOR BTM
VALOR PRINCIPAL DE ALGODÓN Mezcla a base de algodón
DISEÑO Asistido por ordenador CAD Diseño asistido por ordenador
INGENIERÍA ASISTIDA POR ORDENADOR CAE Ingeniería asistida por ordenador
CAL DISEÑO Asistido por ordenador
CAM
FABRICACIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA Fabricación asistida por computadora
PATRÓN DE GORRA ASISTIDA POR COMPUTADORA Dibujo asistido por computadora
CBF CENTER BACK FOLD CBL CENTER BACK LINE
CBN- W CENTRE TRASERA CUELLO PUNTO A CINTURA CFL CENTRO PLEGADO DELANTERO CI CORPORATIVO IDENTIFICAR CLR. COLOR CMT CORTE, FABRICACIÓN Y RECORTE Materiales entrantes Procesamiento
COL. COLOR Color H. CADERAS HL CADERAS LINEA
PULG. JKT. JACKET Chaqueta K KNIT Tejido L. LARGE Grande
Los términos son generalmente abreviaturas de palabras en inglés, no engañe a los demás