¿Existe una persona llamada Ouyang Benwei?

El 4 de enero de 1980, el "Diario de la Juventud" de China publicó en primera plana un extenso boletín titulado "Patria, tus hijos e hijas han vuelto", en el que presentaba al joven investigador doctoral y químico Ouyang Benwei (Jiangmen, Guangdong). Huangzhuang Renshouli) y su esposa, la investigadora asistente Li Jinglian (de Chaozhou, Guangdong) abandonaron su entorno de vida y trabajo próspero en los Estados Unidos y se dedicaron a la construcción de la patria. Según el informe, "no importa cuán pobre y cuán pobre sea. atrasada es la patria, ella siempre será mi patria. "Al igual que mi madre, por muy pobre que sea, ella siempre es mi madre".

Ouyang Benwei se graduó en Cambridge y en la Universidad de Harvard, y fue investigador de doctorado en la Universidad de Harvard. Enseñó en la Universidad Politécnica de Hong Kong y en el Instituto de Química Orgánica de Shanghai de la Academia de Ciencias de China, y fue un famoso. químico y experto en bioquímica;

Su esposa Li Jinglian trabajó una vez como investigadora asistente en la Universidad de Harvard.

El 4 de enero de 1980, el "Diario de la Juventud" de China publicó en primera plana un largo boletín titulado "Patria, tus hijos e hijas han vuelto", con la imagen original del periódico.

Busqué por todas partes y encontré el segundo número de "Broad World" en 1980. Utilicé un software para escanearlo y convertirlo en texto. El texto completo es el siguiente:

Patria, tus hijos. han vuelto

——Entrevista con un joven investigador que acaba de regresar de los Estados Unidos

Ouyang Benwei y el investigador asistente Li Jinglian

El 13 de diciembre de 1979, había un par de veinte. Una pareja joven de ocho o nueve años viajó a través del océano y regresó a China desde Boston, EE. UU., para trabajar en la sucursal de Shanghai de la Academia de Ciencias de China. El nombre del hombre es Ouyang Benwei y era investigador de doctorado en la Universidad de Harvard; el nombre de la mujer es Li Jinglian y es investigadora asistente en la Universidad de Harvard.

Nos reunimos con ellos en una sala pública amueblada de forma muy sencilla. Como parientes perdidos hace mucho tiempo, hablamos cordialmente.

“No importa lo pobre que sea, ella siempre es mi madre”

Mencionamos que las condiciones de vida en China son peores que las de Estados Unidos. Me pregunto si lo eres. ¿Está mentalmente preparado? Ouyang Benwei dijo Con un fuerte acento cantonés, dijo: "No importa cuán pobre y atrasada sea la patria, ella siempre será mi patria; al igual que mi madre, no importa cuán pobre sea, ella siempre será mi madre". Ouyang Benwei también dijo una frase muy conmovedora. Dijo: "No podemos esperar hasta que la patria sea próspera y poderosa, y las condiciones sean mejores antes de regresar, ¿verdad? volver o no."

Ambos nacieron en Hong Kong. Crecieron como jóvenes. Cuando el maestro de escuela les explicó la historia moderna de la patria, ellos les proporcionaron esta imagen: la antigua China era como un país con innumerables parches en sus ropas, un grupo de niños y nietos hambrientos y fríos, y sufría todo tipo de humillaciones. . Madre. En la década de 1960, la abuela de Ouyang Benwei en la ciudad de Jiangmen, provincia de Guangdong, estaba gravemente enferma y la llamó para ver a su nieto por última vez. Bajo la guía de sus padres, Ouyang Benwei pisó su ciudad natal por primera vez. Después de eso, regresó al continente de su patria tres veces para hacer turismo. Vio la tierra santa revolucionaria de Yan'an, las antiguas capitales de Xi'an y Luoyang: las hermosas Seven Star Rocks, el encantador Lago del Oeste y la empobrecida meseta de Loess. Todo esto despertó su profundo afecto por la patria. ¡Éste es el lugar donde vivieron mis antepasados, mi patria, mi hogar!

En 1974, poco después de que Ouyang Benwei se graduara en la Universidad China de Hong Kong, fue admitido en la mundialmente famosa Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Su amante Li Jinglian también lo siguió a Cambridge. Muchos profesores de la Universidad de Cambridge han estado en China. Cuando ven a Ouyang Benwei, siempre lo saludan con afecto: "¡Estudiante chino!". Algunos estudiantes del tercer mundo lo veían en la mesa del comedor o en el dormitorio. Expresión envidiosa: "¡La Nueva China es asombrosa!" Al escuchar estas palabras, siempre sintió profundamente: Como chino, ¿por qué no entendía la patria tan bien como algunos amigos extranjeros? noticias sobre la patria entre líneas y se esforzó por comprender la Nueva China más profundamente. También organizó una asociación de exalumnos de estudiantes chinos con Li Jinglian y algunos amigos, e invitó a amigos de la "Asociación de Entendimiento Británico-China" a hablar sobre la situación en China con el apoyo de la Embajada de China, proyectó películas chinas y; realizó una exposición fotográfica de "Old Looks New Looks"; también realizó sus propios grabados y fundó el "Sword Newspaper". Cuanto más profunda y amplia sea su comprensión de la patria, más profundos serán sus sentimientos por ella.

“Las deficiencias materiales se pueden compensar espiritualmente”

Se puede decir que este período es importante para que tomen decisiones serias sobre su futuro, especialmente un año antes de graduarse, piensan. más en serio sobre tu futuro. Se les presentan tres posibilidades: una es encontrar un trabajo adecuado en el extranjero. Ouyang Benwei ya había publicado un artículo académico en las "Proceedings of the Chemical Society" británicas en ese momento. Su tutor, el profesor Ian Fleming, pensó que este estudiante chino era "bueno". Con sus calificaciones académicas, definitivamente puede encontrar un trabajo satisfactorio en el extranjero y alcanzar un estatus académico más alto en condiciones superiores de investigación científica. Sin embargo, por mucho que trabaje en el extranjero, los resultados de su investigación nunca pertenecen a la patria y, a menudo, sólo pueden ser patentados por unas pocas personas. La segunda salida es regresar a Hong Kong y reunirme con mi familia. Pero Hong Kong es un lugar pequeño, y cuanto más avanzada y profesional sea la investigación científica, más difícil será ponerla en práctica. El tercero es regresar a la patria. Creen: "Las deficiencias materiales pueden compensarse espiritualmente". Ouyang Benwei dijo: “Los países capitalistas tienen un lado científico en la gestión y, por supuesto, la vida material es mejor, pero hay un lado pobre en la vida espiritual.

¿Cómo piensas sobre este problema? Depende de cómo entiendes el significado de la vida. "¡Qué bien dicho! Las palabras son simples, pero brillan con el brillo de los pensamientos. También pensaron: "¿Será nuestra patria como la Revolución Cultural?" Su conclusión es: "La patria nunca volverá a suceder". La gente lo entenderá. ¡Nuestra patria ya no puede permitirse tasas de matrícula tan elevadas! "Después de muchas noches llenas de pensamientos, la joven pareja finalmente eligió la última opción.

Los niños se preocupan profundamente

Después de que Ouyang Benwei obtuviera su doctorado en la Universidad de Cambridge, su mentor lo recomendó a su Su mentor, el famoso químico orgánico Woodwater, profesor de la Universidad de Harvard en Estados Unidos y ganador del Premio Nobel, para ampliar aún más sus horizontes y mejorar su capacidad de investigación independiente, Ouyang Benwei trabajó con él. States primero y trabajó como investigador de doctorado en el laboratorio dirigido por Woodwater. Este era un laboratorio con equipo de primera clase y fondos suficientes. Él y su esposa podían recibir un salario de 20.000 dólares al año. una casa, compraron un coche y lo vendieron a los pocos meses; incluso compraron muebles viejos, y rara vez se fueron de vacaciones como lo hacían algunos jóvenes. Una noche, abrieron su buzón y recibieron un aviso de la Embajada de China en. Estados Unidos que se les permitió regresar a China. Ouyang Benwei renunció resueltamente a su nuevo trabajo en la Universidad Landis de Buenos Aires. Le dieron parte del dinero que habían ahorrado en Estados Unidos a sus padres y les dijeron. ancianos que ya eran miembros del personal de la sucursal de Shanghai de la Academia de Ciencias de China. Este par de jóvenes estaban tan decididos a regresar a China que mi padre dijo: "Ustedes son adultos y tienen sus propias ideas. y no te detendremos. Por supuesto que es bueno volver a trabajar en China. También esperamos que nuestra patria sea estable, próspera y fuerte. Pero la madre de Ouyang Benwei dijo con pesar: "Originalmente planeé vivir contigo". Ouyang Benwei le dijo sinceramente a su madre: "Mamá, ven a Shanghai a vivir con nosotros después de que te jubiles. Si tienes miedo de no acostumbrarte a la vida, ven a vivir un tiempo después de que llegue la primavera el próximo año y dáselo". un intento." ”

“El futuro del individuo se integra con el futuro de la patria”.

Esta experiencia muestra la lealtad de la joven pareja a la patria y a la nación. Lo mismo dijeron en. Antes de regresar a China, algunos amigos extranjeros preguntaron en un banquete de despedida: "Han hecho un buen trabajo al regresar a China. Pero, ¿qué pasa con sus puestos y salarios?" La pregunta era muy implícita. Ellos sonrieron y respondieron: "Esto sucederá después de regresar a China. "De hecho, están mentalmente preparados. La patria aún no es rica, ¿cómo puede tener salarios y beneficios altos? Así que ahorraron mucho dinero con frugalidad y lo tuvieron en cuenta.

Cuando llegamos Al preguntarles sobre sus condiciones laborales actuales, Ouyang Benwei dijo: “Las condiciones de investigación científica aquí son peores que en el extranjero. En términos de logros académicos personales, puede ser peor después de regresar a China que en el extranjero. Lo que considero es otra perspectiva. En China, no hay mucha gente como nosotros que esté relativamente familiarizada con la ciencia y la tecnología extranjeras, por lo que el papel que desempeño puede no ser menor que en el extranjero. "Repitió muchas veces esta frase: "Siempre siento que mi futuro personal está integrado con el futuro de la patria. "

Hubo un episodio interesante en la conversación. Li Jinglian preguntó en voz baja a una lesbiana entre nosotros: "¿Hay una guardería aquí? ¿A qué edad puedo entrar?". Han estado casadas durante muchos años en para estudiar y trabajar. Ninguno quiere tener hijos.

Ahora sienten que están "de vuelta en casa" y sus vidas se han "asentado". ¿Quizás piensan que es hora de considerar este asunto?

¿Xiao Gang? Shen Quanmei

(Según a "Comunicado de prensa de la agencia de noticias Xinhua)