La experiencia de vida de Jiang Ping
Un joven que sacrificó una pierna por sus ideales de salvación nacional y libertad de expresión; un padre que teje suéteres para sus hijos en un hogar miserable; un mentor que enseña y enseña incansablemente; el espíritu de la ley; un hombre que trabaja por el estado de derecho. Como profesionales sociales que trabajan duro para construir China, los significados históricos representados por estos símbolos e imágenes son muy importantes.
En un edificio residencial común y corriente en el Cuarto Anillo Sur de Beijing, el director Jiang Ping ha vivido allí recluido durante más de 10 años.
Este lugar está lejos de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China en el distrito de Changping y de la Escuela de Graduados de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China en Jimenqiao. Jiang Ping eligió una vida solitaria pero no silenciosa.
El reportero visitó a Jiang Ping varias veces. Un perro grande y dócil siempre lo acompañaba y diferentes cactus decoraban la mesa. Amable pero recto, ésta es la implicación del carácter de un gran jurista.
Tiene poco pelo blanco y está de buen humor a sus ochenta años. Habla con los periodistas con elocuencia y elocuencia. Su gran preocupación por la ley hace que este anciano a veces frunca el ceño, pero su voz sigue siendo ensordecedora. : "El desarrollo del Estado de derecho en China está dando un paso atrás y dos hacia adelante, o avanza constantemente. Por supuesto, también debemos ver que algunos lugares están retrocediendo ahora."
Aunque Jiang Ping sólo existió de 1988 a 1990. Se desempeñó como presidente de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China durante dos años, pero el título de presidente continúa hasta el día de hoy. Este tipo de "tratamiento" es raro entre los presidentes de China. Universidad de Ciencias Políticas y Derecho. Un alumno que se graduó de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho en 1990 se lamentó ante los periodistas: "Jiang Ping es el presidente eterno y es el símbolo espiritual de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China".
A Hace unos años, los suaves caracteres "Gobierna el mundo por la ley" inscritos por Jiang Ping se encontraban en el campus de Jimenqiao, lo que representa el ideal de toda la vida de Jiang Ping y se ha convertido en el destino ideológico de los juristas chinos.
Jiang Ping dijo solemnemente: "Este es también mi sueño chino". He Weifang nunca ha olvidado el amor y el cuidado de Jiang Ping por sus alumnos.
En 1984, la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China celebró su primer aniversario (el nombre de Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing se cambió en 1983 y un grupo de estudiantes de posgrado no estaban satisfechos con ella). comida en la cafetería y lanzó una huelga durante el aniversario de la escuela. Él y varios compañeros destruyeron la cafetería. La puerta fue bloqueada y todos fueron persuadidos a unirse a los huelguistas. El joven y enérgico estaba debatiendo con los funcionarios de la escuela entre la multitud. Mientras la multitud se reunía, fue elocuente cuando de repente una mano fuerte lo sacó. Levantó la vista y vio que era el maestro Jiang.
"Wei Fang, ¿no puedes considerarte siempre el líder de la oposición?" Aunque el tono de Jiang Ping era insatisfecho, sus ojos todavía eran gentiles, "Las cosas deben resolverse paso a paso. Este método puede También trabaja "¿Cuánto efecto?"
Un año después, He Weifang permaneció en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China y tuvo la oportunidad de escuchar a Jiang Ping hablar sobre el pasado: "Cuando habló sobre el Las dificultades que había experimentado, su tono era tranquilo, pero eran algunas reflexiones. Los hermosos detalles de la naturaleza humana son inolvidables para él, y esta visión positiva y optimista de la vida es la parte más contagiosa del carácter del Maestro Jiang”.
Jiang Ping, quien regresó al atril de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing, se ha ganado una reputación por su conocimiento y carácter, en sus palabras "reutilizado en momentos especiales de la historia".
El mayor problema que enfrenta la reabierta Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing es la falta de profesores y materiales didácticos. Durante la "Revolución Cultural", todo el mundo estaba desolado. La generación anterior de profesores que fueron etiquetados como derechistas son muy mayores y ya no pueden mostrar sus habilidades, mientras que los estudiantes que permanecieron en la escuela en los años 1950 y 1960 eran "políticamente populares" pero pobre en enseñanza;
Jiang Ping, quien una vez fue elogiado por el Sr. Qian Duansheng como "una de las dos personas más talentosas en política y derecho", se ha convertido en un recurso escaso "No hay mucha gente que haya regresado". Además, estudié en la Universidad de Yenching y tengo cierto nivel de inglés". También tenía cierta base en el idioma ruso, tenía experiencia en estudiar en el extranjero y había estudiado un curso (de derecho) relativamente sistemático, lo cual era muy bueno. bueno en ese momento".
Jiang Ping rompió el área legal prohibida y se destacó de inmediato. Los dos cursos de "Derecho romano" y "Derecho civil y comercial de los países occidentales" introdujeron el concepto de derechos privados en el país y alineó las ideas arraigadas durante muchos años con las tendencias internacionales.
He Weifang recordó a Jiang Ping en el podio: "La clase del Sr. Jiang fue realmente un placer. Se paró en el podio de tres pies, con una apariencia majestuosa, hablaba mandarín estándar y tenía una voz agradable, y su conversación estuvo llena de entusiasmo La confianza en el conocimiento, las alusiones históricas y las exquisitas doctrinas de hace más de dos mil años nutren la mente de los estudiantes.
”
Durante este período, Jiang Ping presidió la formulación de la primera ley civil en la Nueva China, los "Principios Generales del Derecho Civil". Esta ley que hizo época afirmó los derechos privados del pueblo chino para la vida. primera vez y fue aclamada como la "Declaración China de Derechos Civiles" en el extranjero 1. Se introdujeron una tras otra una serie de leyes separadas sobre economía civil, y los "puntos ciegos" de las leyes de economía de mercado se fueron llenando gradualmente. p>Desde 1983, Jiang Ping se ha desempeñado como vicepresidente. Su experiencia personal le ha hecho valorar especialmente los talentos del primer grupo de estudiantes después de la Revolución Cultural. Centrados en la cultivación, permanecieron en la escuela para formar el "primer escalón". ", y los talentos jurídicos surgieron después de la "generación".
Desde la "ley de pobres" a principios de la década de 1980 hasta la "facultad de derecho próspera" en la década de 1990. "Derecho", Jiang Ping lo consideraba como " un período muy original y vigoroso de desarrollo de la educación jurídica en su vida", "De hecho, mi principal contribución a la escuela fue también durante este período. ”
En 1990, Jiang Ping, que había estado a cargo de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho durante dos años, fue destituido como presidente de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China.
A finales de ese año, Jiang Ping cumplió 60 años. Los graduados en Ciencias Políticas y Derecho celebraron espontáneamente su cumpleaños. En la fiesta de cumpleaños, todos pidieron por unanimidad al maestro Jiang que realizara un espectáculo. Muy flexible, pero avanzó con firmeza y cantó una canción en inglés del movimiento sindical estadounidense, "We Will Never Wave". Han pasado veinte años desde que renunció como presidente de la Universidad de Derecho. Algunos detalles hicieron que Jiang Ping se consolara.
Un año, al conmemorar el aniversario de la Universidad de Derecho, el presentador leyó el nombre del presidente presente, y resultó que era Jiang Ping, la audiencia comenzó a hacerlo. aplaudir: “Entiendo perfectamente los sentimientos de los estudiantes hacia mí y creo que esto es un apoyo para un director con sentido de justicia. ”
“Sólo inclínate ante la verdad”, “Gobierna el mundo según la ley”, “La capital militar surge cuatro veces en cuatro años y serás un señor de la ley por el resto de tu vida”, “Lo único que puedo hacer es gritar”... Cumpleaños número 80 de Jiang Ping En el lugar, Huang Jin, actual presidente de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, recitó los famosos dichos del antiguo presidente. El 28 de diciembre de 2009, se cumplieron 80 años de Jiang Ping. cumpleaños
Me pregunto si fue para consolar a los discípulos que vinieron de todo el país. Planteándose vivir hasta los 90 años como su "próximo objetivo", dijo: "Aunque perdí 22 años cuando lo hice. Era joven, si me jubilo a los 60 años, puedo recuperar el tiempo perdido trabajando otros 22 años. Todo se recuperará en dos años. "
Los 22 años de "carrera" de Jiang Ping condensaron su tristeza inolvidable y condensaron la tragedia de la ley china.
"De 1957 a 1978, debería haber perdido Todo es Se pierde, y todo lo que no se debe perder también se pierde. En el punto más bajo, excepto esta vida, se pierde todo lo demás. ”
El punto más bajo de Jiang Ping ocurrió en 1957.
En este año, bajo el movimiento de rectificación de “sacar a la serpiente de su agujero”, Jiang Ping, que acababa de graduarse de El Departamento de Derecho de la Universidad Estatal de Moscú y regresó a China para enseñar durante un año. Debido a que expresó francamente sus puntos de vista en el Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing, de la noche a la mañana fue etiquetado como un derechista, trasladado del "campo del pueblo" al "campo enemigo" y no se le permitió ejercer la profesión jurídica que era una "herramienta de la dictadura del estado".
Jiang Ping, un simple estudiante que abandonó el departamento de periodismo de la Universidad de Yenching para unirse. Después de la revolución y estuvo entre el primer grupo de estudiantes extranjeros enviados a la Unión Soviética, no sabía nada de la situación política interna.
Hoy en día, Jiang Ping todavía sueña con ser clasificado como ". La emocionante escena de "Derechista". " me dejó con miedos persistentes después de despertarme.
La etiqueta de "derechista" trajo constantes desgracias a Jiang Ping, de 27 años. Su esposa recién casada, a quien conoció en la Unión Soviética, rompió con debido a la presión política.
Mientras transportaba un tubo de acero a través del ferrocarril en Xishan, Beijing, Jiang Ping estaba tan cansado que ni siquiera escuchó el sonido del tren. Fue arrastrado debajo del tren. Tuvo suerte de sobrevivir, pero perdió una pierna para siempre.
Convertirse en derechista, divorciarse, romperse una pierna y los desastres uno tras otro son "todavía soportables" en opinión de Jiang Ping, pero la suya. La perspectiva sobre el problema ha cambiado un poco: “Salvé mi vida bajo las ruedas del tren. Creo que debería tener una mejor comprensión de la vida, ¡qué maravilloso es vivir un día más!” ”
En los años siguientes, Jiang Ping luchó por sobrevivir en las dificultades: comenzó a enseñar ruso en 1963 y fue enviado a trabajar en la “Escuela de Cuadros del 7 de Mayo” de Anhui durante la “Revolución Cultural”. En 1972, la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing anunció oficialmente su disolución y se le asignó. Se convirtió en profesor de política en la escuela secundaria Yanqing y permaneció allí hasta la reanudación del Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing en 1978.
Mientras tanto, Jiang Ping volvió a organizar una familia y el padre de su esposa también era un derechista.
El estudiante Jiang Ping escuchó una vez a su esposa recordar las dificultades de esos años: Jiang Ping, que estaba haciendo un trabajo de reforma en Yanqing, era soltero y criaba a su hijo. El viento invernal fuera de la Gran Muralla era cortante y él. No tenía dinero para comprar ropa acolchada de algodón para su hijo. Convirtió su viejo abrigo en una chaqueta acolchada de algodón para su hijo. Incluso tejió un suéter puntada a puntada.
Jiang Ping alguna vez fue pesimista sobre el futuro. En el último período de la "Revolución Cultural", vendió la mayoría de los preciosos libros legales que trajo de la Unión Soviética como papel de desecho, de lo que se arrepiente. este día.
Aislado de la ley de 1957 a 1979, Jiang Ping vivió los 22 años más miserables como intelectual. Lo consideró "el mayor arrepentimiento de la vida": "Cuando pude contribuir al gobierno de China. de derecho, ya tengo cincuenta años, y la edad de oro de mi vida deberían ser exactamente los veinte años entre los treinta y los cincuenta. He perdido el tiempo más precioso de mi vida.”
En 1979 regresé. Cuando llegó al Instituto de Derecho y Ciencias Políticas de Beijing, del que había estado alejado durante mucho tiempo, las canas ya le habían subido a la frente. Hace un año, Jiang Ping, de 79 años, colapsó a causa de un derrame cerebral.
Debido a la admisión oportuna, la operación al final fue relativamente exitosa. Jiang Ping permaneció en el hospital durante más de dos meses. Durante medio mes, aunque tenía la mente muy clara, su función de expresión del lenguaje se atascó y no podía decir una palabra, lo que asustó a muchos estudiantes.
Nunca ha sufrido de vejez. Aunque su cuerpo se ha recuperado, no está tan bien como antes.
"Salvar la vida primero, soy muy viejo". El raro suspiro de Jiang Ping preocupó a mucha gente.
Desde los “Principios Generales del Derecho Civil” y el “Derecho Procesal Administrativo” hasta el “Derecho de Contratos”, el “Derecho de Sociedades”, el “Derecho de Fideicomisos”, y en los últimos años, la redacción y promulgación de numerosos leyes como la "Ley de Derechos de Propiedad" Pues bien, Jiang Ping, conocido como la “conciencia de la comunidad jurídica china”, no ha escatimado esfuerzos en su campaña durante muchos años, desempeñando el papel de “predicador” del Estado de derecho.
Han pasado 19 años desde que en 1991 se reclutó a los primeros estudiantes de doctorado. En los últimos 19 años, Jiang Ping ha formado a casi 100 doctores en derecho civil y comercial. Estos graduados se han convertido en jóvenes académicos, jueces y abogados influyentes en diversos frentes. "Estos son todos mis muy buenos estudiantes, pero la mayoría de los estudiantes que capacité se dedican a la enseñanza y la investigación, y casi ninguno es funcionario, y menos aún es alto funcionario".
Jiang Ping acaba de recuperarse de su enfermedad. Se puso de pie obstinadamente, apareció con mayor frecuencia para hablar y participó en asuntos públicos y legales.
En diciembre del año pasado, cinco profesores de la Universidad de Pekín escribieron una carta pidiendo la revisión del "Reglamento de Demolición", que causó sensación y Jiang Ping publicó sucesivamente comentarios en "Finanzas", "Fin de Semana del Sur" y. otros medios impresos y apareció en Phoenix Satellite TV para expresar su apoyo a la modificación de las normas de demolición.
"El director Jiang está corriendo contra el tiempo". Sus alumnos le revelaron a nuestro reportero que el Sr. Jiang valora y desea el tiempo más allá de la imaginación de la gente común. Siempre ha insistido en "sólo inclinarse ante la verdad" y no ante los halagos. No es halagador para los superiores.
El 25 de octubre de 2008, durante la sesión de preguntas y respuestas de una reunión de informe, un miembro de la audiencia le preguntó sobre su actitud hacia el caso Yang Jia y dijo: "Estoy completamente de acuerdo con el. Sentencia de segunda instancia del Tribunal Superior de Shanghai." Un miembro de la audiencia inmediatamente tomó el micrófono: "No estoy de acuerdo con sus puntos de vista sobre el caso Yang Jia. Si tuviera un huevo en la mano, definitivamente se lo arrojaría". /p>
En el artículo sobre el incidente de la "Casa de los Clavos" de Chongqing, creía que el motivo de la familia de Wu Ping para negarse a demoler la propiedad "no involucra intereses públicos" era insostenible y fue objeto de una avalancha de mensajes en línea. ataques. En el caso de Xu Ting, también hizo declaraciones que no estaban en línea con la "opinión pública".
Sin embargo, esto no dañó en absoluto la imagen de Jiang Ping en la mente de la gente.
Ha defendido la libertad y la democracia durante toda su vida, pero no está de acuerdo con el populismo "Quienes ejercen la abogacía deben ser imparciales y deben prestar atención a los intereses de las masas, pero no todo debe basarse. "En opinión de Jiang Ping, el verdadero renacimiento de China reside en que los derechos privados realmente se arraiguen en la mente de la gente, pero el proceso tendrá dificultades. dificultades y obstáculos: “El mayor problema en China ahora es el conflicto entre los derechos privados y los derechos públicos. Mi mayor esperanza es que los derechos privados estén protegidos dentro de los derechos públicos. Por ejemplo, nuestra investigación reciente sobre la ley de demolición trata sobre cómo garantizarlos. los intereses de los derechos de propiedad privada en la demolición.
En cuanto a la fusión y reorganización de la industria del carbón de Shanxi, todavía tiene una opinión independiente: está mal que los departamentos gubernamentales utilicen la coerción administrativa para fusionar empresas privadas con empresas estatales, lo que viola la "Constitución " y "Ley de Derechos de Propiedad" y otras disposiciones para la protección de la propiedad privada en leyes y reglamentos.
“Si esta variabilidad de políticas se convierte en un precedente, puede hacer que los empresarios privados se sientan inseguros. Esta es una señal muy peligrosa”.
Las secuelas del derrame cerebral hicieron que el discurso de Jiang Ping fuera lento. abajo y "no era tan agudo como antes". Sin embargo, este hombre de 80 años sigue clamando por los derechos privados, lo que es coherente con el ideal de "servir al país a través de la opinión pública" en la Universidad de Yenching hace 60 años.
El 11 de diciembre de 2012, el profesor Jiang Ping y el profesor He Weifang de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín participaron en la primera sesión del "Guanghua Scholars Forum" celebrado en Taipei y fueron recibidos por el líder taiwanés Ma Ying-jeou. .