¿Traducción limitada al inglés?
Sociedad Limitada
Ambas pueden representar una sociedad de responsabilidad limitada, pero una vez que elijas una, sé coherente para evitar problemas innecesarios.
De acuerdo con la Ley de Sociedades de mi país, las “sociedades” de mi país se refieren a sociedades de responsabilidad limitada y sociedades anónimas establecidas en mi país de conformidad con esta ley.
1. En una sociedad de responsabilidad limitada, denominada sociedad limitada, los accionistas serán responsables de la empresa en la medida de su aporte de capital, y la empresa será responsable de las deudas de la empresa con todos sus activos. . Según la "Ley de Sociedades", dichas empresas deben indicar las palabras "sociedad de responsabilidad limitada" o "sociedad limitada" en el nombre de la empresa.
2. Una sociedad anónima, denominada sociedad anónima, tiene todo su capital dividido en partes iguales. Los accionistas son responsables de la empresa en la medida de sus acciones y la empresa es responsable de las deudas de la empresa con todos sus activos. De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Sociedades, dichas sociedades deben indicar en la denominación social las palabras "sociedad limitada por acciones" o "sociedad limitada por acciones".
Ya sea una sociedad limitada o una sociedad anónima, su característica más importante es que la responsabilidad de los accionistas hacia la empresa es limitada y está limitada por el monto de su aportación de capital. Es decir, cuando los activos de la empresa son insuficientes para pagar las deudas adeudadas, los accionistas no tienen que asumir la responsabilidad solidaria del pago, es decir, no necesitan pagar las deudas de la empresa.
En comparación con las sociedades de responsabilidad limitada (incluidas las sociedades de responsabilidad limitada y las sociedades anónimas), las sociedades de responsabilidad ilimitada significan que los accionistas asumen una responsabilidad solidaria ilimitada por la empresa y sus deudas. En otras palabras, si la empresa no puede pagar sus deudas, los accionistas son responsables del pago. En China, no se permite el establecimiento de empresas de responsabilidad ilimitada, pero sí se permite el establecimiento de empresas de responsabilidad ilimitada, como empresas unipersonales, sociedades, etc. Estas empresas no son personas jurídicas independientes, por lo que no pueden convertirse en empresas. Los propietarios de las empresas asumen directamente una responsabilidad corporativa ilimitada.
Además, también existe un tipo de empresa llamada empresa conjunta. Algunos accionistas tienen una responsabilidad limitada por la empresa y algunos accionistas tienen una responsabilidad ilimitada por la empresa. por lo tanto. Estos dos tipos de sociedades tienen características tanto de sociedad limitada como de sociedad ilimitada. Asimismo, en nuestro país no se permiten empresas mixtas.
Entonces, una sociedad de responsabilidad limitada y una sociedad limitada son la misma cosa.
Además, después del registro industrial y comercial, la razón social está protegida por ley, y el nombre aprobado por el departamento administrativo industrial y comercial debe utilizarse en las actividades comerciales diarias. No puedes cambiar, sumar o restar ninguna palabra. Por ejemplo, ABC Co., Ltd. no puede denominarse ABC Co., Ltd. y, a la inversa, DEF Co., Ltd. no puede denominarse DEF Co., Ltd.; de lo contrario, legalmente se considerarán dos empresas diferentes.
zhidao.baidu/question/4716964
zhidao.baidu/question/816933? fr = qrl 3
Pregunta 2: ¿Cómo se dice sociedad limitada en ¿Inglés? ¿Es una sociedad limitada? Debería ser limitado
Te falta una coma.
Co. es la abreviatura de la palabra empresa pany, y Pany, Ltd es la abreviatura de Limited.
Pregunta 3: ¿Cómo traducir la palabra "sociedad anónima" en inglés? Existen varios refranes, generalmente traducidos como:
Sociedad Limitada
Puede abreviarse como
Sociedad Limitada (comúnmente utilizado en nombres de empresas)
Otros incluyen:
Sociedad en comandita por acciones
Sociedad de responsabilidad limitada
Sociedad en comandita por acciones
Edición limitada|
Por ejemplo:
Sanguang Instrument Co., Ltd.
Sanguang Instrument Co., Ltd.
Somos una sociedad anónima.
Somos una sociedad anónima/sociedad de responsabilidad limitada.
Asistente del Gerente General de Petrochemical Group Co., Ltd.
Asistente del Director General de Shenzhen Petrochemical Co., Ltd.
La emisión pública de acciones es una forma de constituir una sociedad anónima.
La emisión pública de acciones es una forma de constituir una sociedad anónima.
Una sociedad anónima emite acciones para representar los derechos de los accionistas.
Una sociedad anónima emite acciones para representar los derechos de los accionistas.
Pregunta 4: ¿Cómo traducir “sociedad limitada” y “sociedad de responsabilidad limitada”? Sociedad de responsabilidad limitada, abreviada como: Corporación Sociedad de Responsabilidad Limitada, abreviada como: LLC.
Por favor acéptalo, ¡gracias!
Pregunta 5: ¿Cómo traducir el nombre de la empresa china al inglés? Foshan Tengyiying Biotecnología Co., Ltd.
Pregunta 6: Cómo traducir tecnología XX; puede agregar el nombre delante de Materials Corporation. Debido a que es un nombre propio, es mejor escribirlo con mayúscula. dependiendo de sus propias necesidades.