¿Cuáles son algunos modismos que comienzan con agua?
Lectura ampliada:
Definición de modismo relacionado:
Sin fugas de agua
"Shuowen Jiezi"
It Está tan abarrotado o tan estrechamente rodeado que parece que ni siquiera el agua puede escapar.
Intenta detener cualquier ataque
[Shule·tǔ·Yang]
Cuando llegue la inundación, bloquéala con tierra. Para usar una analogía, cuando el enemigo ataca, dirige a sus tropas a resistir.
Estanques y bosques tranquilos y hermosos
[Hablar en sueños]
Agua: agua de estanque, agua de arroyo: flores, plantas y árboles claros; tranquilo; Hua: hermoso y glorioso. Se refiere al hermoso paisaje del jardín.
Mezclados como agua y leche - armonía completa
[书 rǔ jiāo róng]
Agua y leche mezcladas juntas, indicando una relación o unión muy armoniosa.
Sueño hermoso pero fugaz
[ shuǐ yuè jìng huā ]
La luna en el agua es la flor en el espejo. Metáfora de la fantasía.
La cantidad de arena
[Demasiadas cosas que decir]
También dijo que atraparía la luna en el agua. Significa que una cosa no se puede hacer en absoluto y el esfuerzo es en vano. Poema "Qinyuanchun" de Huang Songtingjian: "Flores en el espejo, luna en el agua, esperando el futuro cercano sin ningún motivo".
Después de la temporada de inundaciones, el nivel del agua desciende y el río desemboca en el río
[Hablando para ir, simplemente salir]
Después de la temporada de inundaciones, el nivel del agua baja y el río desemboca en el río.
El agua y las montañas luchan hasta el final, y no hay camino por delante.
[Shuǐqióng shān jn]
El agua y las montañas han llegado a su fin, y no hay camino a seguir.