¿Cuáles son los tipos de modismos?
Juegos de palabras homófonos
1. En una fuente de tinta aparecen dos líneas: el camino del pensamiento (seda) está equivocado
2. Una ristra de novecientos nueve dólares - desafinada
3. Una pajita toca el tambor - No quiero (sonar)
4. Caer en las nubes azules: buena suerte (nube)
5. Dos taeles de guata de algodón, no puedo hablar de eso
6. Zanahorias en octubre: tocando (congeladas) el corazón
7. Usar gafas a los setenta: un viejo dicho (flor)
8. Sostenga una olla pequeña debajo de su barbilla - boca ruidosa (frita)
9. No sostengas un paraguas cuando llueve, te mojarás la cabeza
10. Cuando llueve, sale el sol - amor falso (claro)
11. El gallo grande hace un ruido - no lo menciones (cuervo)
12. Cebada sin piel - hombre blanco (Ken)
13. Barba grande: problema difícil (afeitarse)
14. La estufa de Zhangba: Gaozhao (zao)
15. Quemar fuego en las montañas y los bosques - utilizando materiales locales (leña)
16. Lámparas encendidas en las nubes: nombres vacíos (Ming)
17. Los discípulos del Maestro - gente ociosa (virtuosa)
18. La balsa fue lanzada al agua - falló (se hundió)
19. Aplicar lima en la boca - dijo Bai (cepillo)
20. Raíz de loto salteada con soja - perforando agujeros
21. Manos de Albañil - Sospechosas (Arcilla)
22. Sostener una linterna bajo la luna - en vano (Ming)
23. Seis Siete Ochenta y Nueve - Sin comida (10)
24. Use guantes en junio - conservador (manos)
25. Los movimientos de Confucio - Todo perdido (Libro)
26. El bolsillo de Confucio——Ratón de biblioteca (bolso)
27. Pepinillos encurtidos con huevos de piedra: una palabra (sal) es difícil de describir (en)
28. Romper la cazuela - pedir (grano) hasta el final
29. Pegar plumas de pollo en el poste telefónico - qué atrevido (plumero)
30. El sobrino enciende linternas, como siempre (tío)
31. Un zapatero no trae punzón: un verdadero oficio (de aguja)
32. Toca la trompeta en la ventana: el sonido del nombre (bocina) está afuera
33. El ratón saltó sobre el piano - diciendo tonterías (tocando)
34. El vientre de la vieja araña - pura seda
35. Plantar cipreses en el bosque de bambú: besos (verde) más besos (verde l
36. Comer arroz glutinoso fermentado el primer día del año nuevo: la primera vez (mala)
37. Usar pasto de lámpara como bastón ——No puedo ser el maestro (Piano)
38. El cumpleañero toca la pipa—Un cliché (Piano)
39. La persona que sostiene el barco en su vientre es un experto (Navegación)
40. Tofu congelado - difícil de manejar (mixto)
41. Monje sosteniendo un paraguas - sin ley
42. Ataúd vacío - Mu )
43. Usar paja como lámpara - descuidado (núcleo) 44. Encurtidos y tofu hervido - no hace falta decir más (sal) 45. No es necesario martillar con fuerza para hacer sonar el tambor: solo un clic lo dejará claro (golpe)
46． Los frijoles en el fondo del cuenco - Lili (granos) están en el ojo
47. Tijeras colgadas en el asta de la bandera - Gao Cai (cortando)
48. El tapón del termo - apostar (bloquear) el gas
49. Tang Monk canta sutras: un verdadero (verdadero) Sutra
50. Tocar gongs en las altas montañas: famoso en todas partes (el sonido)
51. Caza del águila - actuar según la oportunidad (pollo)
Metáfora
52. Un maestro boxeando hasta el final: cada uno tiene su manera
53. Una bofetada no puede emitir ningún sonido; una sola palma no puede emitir ningún sonido
54. Lleno de sumas, restas, multiplicaciones y divisiones, muy consciente de ello
55. Jugar una partida de ajedrez durante dos días - encontrar al oponente
56. Un grano de excremento de rata - estropear una olla de sopa
57. Cada persona tiene una trompeta y cada uno toca su propia melodía
58. La botella de Erguotou - boca apretada
59. No puedo incubar un polluelo en veintiún días - chico malo
60. Crestas de gallo en octubre - Laolaihong
61. Quince personas charlando, todas hablando
62. Quince cubos para ir a buscar agua: siete arriba y ocho abajo
61. Siete monedas divididas por la mitad: ni tres ni cuatro
63. Granada en agosto: una cabeza llena de ideas
64. Caquis en agosto: cuanto más viejos se vuelven, más rojos se vuelven
65. Aprender a tocar el viento y la percusión a los ochenta años: no hay mucho futuro
66. La caña de azúcar en septiembre: dulce hasta la médula
67. Caminando por el puente Jiuqu - tomando un desvío
68. Esperando con ansias la luna en treinta noches: no hay esperanza
69. Beber té de hierbas en los días caninos del verano: sentirse completamente feliz
70. Tres personas y dos bigotes - raro
71. Banco de tres patas - inestable
72. La inundación arrasó el Templo del Rey Dragón: una familia no reconoció a la otra
73. Grandes pinos utilizados como leña: uso excesivo de materiales
74. Una niña grande viaja en una silla de manos: la primera vez
75. Monje Zhang Er - confundido
76. Coplas de resorte en la puerta - un par de rojos
77. El trasero de un elefante: no se puede empujar
78. Trillar trigo en un día lluvioso: difícil de terminar
79. Lleva paja a la espalda en un día lluvioso: cuanto más llevas, más pesada se vuelve
80. Cruzar el puente de una sola tabla en un día de nieve: miedo
81. Recoger estrellas del cielo: caprichoso
82. Una mula en Shanxi imita el rebuzno de un burro: un acento sureño y una melodía norteña
83. Un ratón en una cueva: mirando a su alrededor
84. Enviar plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia: el regalo es ligero pero la amistad es pesada
85. Tener caramelo de roca en la boca: tu boca es dulce
86. Un ladrón entra al pasto y roba la oveja
87. Botella abierta de soju - delicioso
88. Lenteja de agua desarraigada: no puede convertirse en un pilar
89. El sapo en el fondo del pozo - poco conocimiento
90. La tierra sobre la cabeza de Tai Sui no se puede mover
91. Cola de gallo - levantada en alto
92. Brocheta de tofu con cola de caballo: no puedo mencionarlo, no lo menciones
>
93. Cangrejo colgado en el avión: ocho patas en el aire
94. Charlar en el avión: charla vacía
95. La tortuga se come el peso - determinado
96. Wang Xiaoer celebra el Año Nuevo: un año es peor que el otro
97. Wang Po vende melones, vendiéndose ella misma y presumiendo
98. Tallas en el fondo del pozo - profundo
99. Clavos en el tablero: todo cuenta
100. Afeitarse la cabeza con un cuchillo de cocina: peligroso
101. Una tortuga busca una tortuga de caparazón blando: es el producto adecuado
102. La cabeza del toro está mal y la boca del caballo está mal - tonterías
103. Entrando por la puerta de la ciudad con una larga vara de bambú, sin poder girar
104. Encender una linterna bajo la luna no es necesario
105. El viento sopla la hierba en la pared, cayendo a ambos lados
106. Trompetista de sesenta años: siguiendo la tendencia
107. Use un sombrero de cuero en junio: un casco
108. Lanzar un huevo contra una piedra - sobreestimar las propias capacidades
109. Atrapar la luna del fondo del agua y recoger las estrellas del cielo: pensé que no podía hacerlo
110. Confucio cantó ópera y la exportó bien
111. Plantar cebollas en las rocas: esfuerzo en vano
112. Aparece el Rey Dragón - mostrando sus dientes y garras
113. Tocar la mitad del tambor——tocar al margen
114. Fingir estar gordo - para salvar las apariencias
115. El calendario imperial del año pasado: inútil
116. La bandera en el templo antiguo - única
117. El ventilador en invierno: a nadie le gusta
118 La antorcha en el aire - Gao Ming
119. El Rey Dragón de los Cuatro Mares usa sus armas: hay agua por dentro y por fuera
120. Ojos en la parte superior de la cabeza - arrogante
121. Tocar el piano a una vaca: esfuerzo en vano
122. La anciana vive en un edificio alto: un dilema
123. El ratón se metió en el fuelle y recibió el viento por ambos extremos
124. El pez de madera del viejo monje: nacido para ser golpeado
125. Comprando y vendiendo en la mesa de la carne - mimando cada detalle
126. Carcasa de farol: hermosa por fuera pero vacía por dentro
127. El agua en la canaleta ni siquiera puede levantarla
128. Lápices rojos y azules - afilados en ambos extremos
129. Buscar agua de una cesta de bambú: en vano
130. Mata el pollo para mostrárselo al mono; mata uno para que sirva de advertencia a los demás
131. Mezcle tofu con tofu fermentado; cuanto más lo mezcle, más confuso se vuelve
132. Cáscaras de maní, pieles de cebolla verde: una capa en un tubo
133. Caracoles en tierra firme: les cuesta abrir la boca
134. Los piojos en la cabeza del calvo: es obvio
135. La mesa de Buda - intocable
136. Brotes de bambú debajo de la cama: no crecen demasiado
137. El trapo en la estufa - limpie el aceite
138. Avestruz en el desierto: preocupándose por la cabeza pero no por la cola
139. Lenteja de agua sin raíces - indefensa
140. La flauta sin ojos: no puedo tocarla durante mucho tiempo
141. La punta de una aguja versus la arista de trigo: ojo por ojo
142. Ata juncos a la cola - haciéndote pasar por un gallo grande
143. Linterna de papel: perforada de un solo golpe
144. ． El perro mordió a Lu Dongbin, sin reconocer un buen corazón
145. El Bodhisattva Clay cruza el río; no puede salvarse
146. Los ojos del Bodhisattva Clay: perlas pero sin luz
147． Aceitunas de piel verde: primero amargas y luego dulces
148. Viento y lluvia por la noche - paradero desconocido
149. Carne en la tabla de cortar - lista para ser sacrificada
150. Un mudo come Coptis chinensis, no tiene de qué quejarse
151. Agarra tus cejas y barba, sin importar la prioridad
152. Linternas en Nantianmen——Brillan alto
153. El agua en la tienda de té - hervir
154. Saltamontes después del otoño: sólo puede saltar durante unos días
156. ． Los mosquitos pican huevos en todas partes
157. Quemar incienso y expulsar a los monjes, eclipsando a los invitados
158. Hormiga en la olla caliente - desesperada
159. Gallo de Hierro: nunca se arranca un pelo
160. Oídos sordos - Decoración
161. Los peones en el tablero de ajedrez sólo pueden avanzar, no retroceder
162. Bollos en una vaporera - Arrogancia
Cuentos
163. Ocho inmortales cruzando el mar, cada uno mostrando su poder mágico
164. Jia Mu llorando en Grand View Garden: cada uno tiene su propia tristeza
165. El Vaquero concerta una cita con la Tejedora: hasta luego
166. La estrategia de Kong Ming de ciudad vacía: convertir el peligro en seguridad '
167. A Ye Gong le gustan los dragones——duplicidad
168. El Espíritu de Hueso Blanco le trae comida a Tang Monk: un corazón falso y una intención falsa
169. Bao Gong juzga el caso: imparcial e imparcial
170. Cheng Yaojin apareció a mitad de camino, de repente
171. El corazón de Sima Zhao: todo el mundo lo sabe
172. Dead Zhuge ahuyenta a Zhongda vivo: la vida es peor que la muerte
173. Wu Zixu pasó junto a Zhaoguan; su cabello se volvió blanco de la noche a la mañana
174. Liu Bei invitó a Zhuge Liang; estaba ansioso por pensar en los sabios
Observaciones generales
1. Los Ocho Inmortales cruzaron el mar: cada uno mostró sus poderes mágicos
2. La Serpiente Blanca bebió vino de realgar - apareció en su forma original
3 Hervir bolas de masa en una tetera - hay demasiado para derramar
4. ventana - el sonido del nombre (bocina) está afuera
5, Carreras de caballos en la proa - desesperado
6. Volcó la botella de cinco sabores: dulce, amargo, picante y. salado, todo
7. Romper la cazuela - pedir el final
8 El aceite de la lámpara se seca - el fuego quema el centro (corazón)
9. Una gota de agua puede penetrar una piedra - no tarda un día
10 Atar plumas de pollo al poste de teléfono - bueno Un plumero grande
11. recogió semillas de sésamo: una gran pérdida por una pequeña cantidad
12 Plantar trigo en el arrozal de invierno: una planta extraña (zai)
p>13. - maloliente y duro
14. Soplar fuego con un rodillo - despistado
15. Armas antiaéreas para matar mosquitos - excesivo
>16. sapo salta a un pozo - No entiendo (plop)
17 Espolvorea un puñado de sal en el cárter de aceite hirviendo - explota
18. cuanto más mejor
19.
El buen barro hace una buena estufa: las buenas intenciones no son recompensadas
20 Monos pescando la luna: trabajo ocupado en vano
21 Las comadrejas saludan a las gallinas por el Año Nuevo: no sirve. intenciones
22. Los peces Jiang Taigong - aquellos que están dispuestos a morder el anzuelo
23. Dos barcos con dos pies - balanceándose
24. Puente Jiuqu - - Tomando desvíos
25. Bao Gong de la mansión Kaifeng - desinteresado
26. Confucio se mudó - todas las pérdidas (libro)
27. La piedra de entintar - el corazón es demasiado oscuro
28. El trasero del tigre - no se puede tocar
29 La anciana come papilla - descarada (dientes) y obscena
30. Una rata cruza la calle; todos gritan para golpearla.
31. La anciana abrió la boca - vista interminable (dientes)
32. Las orejas de los sordos - decoración
33. Puente de Polo - —Incontables
34. Lu Zhishen se convirtió en monje - no te preocupes
35 Un gato llora por un ratón - compasión falsa
36. a través de la rendija de la puerta ——Mirando a la gente
37. Clay Bodhisattva cruzando el río - incapaz de protegerse
38. ya veremos
39. Ladrillos para construir muros: vienen desde atrás
40 Enviando plumas de ganso desde mil millas: la amistad es más importante que la cortesía
>41. Jengibre: añejo y picante
42, Quince cubos para buscar agua: siete arriba y ocho abajo
43. >
44. Fuego en el templo - maravilloso (templo) Zai (desastre)
45 Sun Dasheng tuvo dolor de cabeza después de escuchar el hechizo apretado.
46. en el observatorio - tan alto y lejos
47 Llagas en la parte superior de la cabeza y en las plantas de los pies Secreción de pus--muy grave
48. como siempre (tío)
49. Usando falda en un día nevado - persona hermosa y conmovedora (congelada)
50. Tofu mezclado con cebollas verdes - una clara (verde). y dos blancos
51 Un hombre tonto come Coptis chinensis - no puede notar el dolor
52 Un hombre tonto presenta una demanda - —Es difícil decir nada
.53. Puedes comer tres litros de arroz en una comida - una gran barriga
54. El tatuaje en la espalda de Yue Fei - Sirviendo al país con lealtad
55. ciruelas: una única
56. El monje de dos pies de altura - confundido
57. Las flores de sésamo son cada vez más altas
58. Entrando en la tierra de las mujeres - No quiero irme
59. Sacando agua de una cesta de bambú - en vano
60 Tocando la trompeta en un avión - cantando alto. melodía aguda
De los Tres Reinos Epílogo
Cao Cao se reencarna: es muy sospechoso. Cao Cao emplea personas basadas en talento
Huang Zhong pidió formación. - se negó a aceptar el viejo bote de paja y tomó flechas prestadas - regresó con una carga completa
Zhang Fei Durmiendo: no cierres los ojos Huang Zhong dispara flechas: golpea todo el tiempo
Zhang Fei cobra deudas: Kong Ming practica el piano con una fuerza feroz: un cliché
Matar a Guan Yu: echarle la culpa a otra persona Dong Zhuo va a Beijing, con malas intenciones
Ma El uso de tropas por parte de Di - exagerado y el emperador se rindió a Wei - descarado
Zhang Fei entró en batalla - arrasó contra Adou y se convirtió en funcionario - de nombre pero no real
El bordado de Zhang Fei - Guan Yu grosero y fino Asistiendo a un banquete - valiente y valiente
Zhang Fei demuele puentes - valiente e imprudente El país de Adou - regalado
Zhang Fei usa una máscara - muestra su ojos grandes Liu Bei teje sandalias de paja - experto
Guan Yu abre el ojo del fénix - quiere matar gente
Zhao Zilong envía tropas - regresa a la victoria
Xu Chu pelea contra Ma Chao - va a la batalla sin camisa
Blande ferozmente el cuchillo - Tengteng con intención asesina
Zhang Fei se come el peso - decidido
Zhang Fei organiza la masacre - cruel y cruel
Liu Bei arroja al niño - se gana el corazón de la gente
Liu Bei Pide dinero prestado a Jingzhou - nada que pagar
Xu Shu entró en el campamento de Cao - sin decir una palabra
Cao Cao fue a Wancheng - huyó derrotado
Cao Cao conoció a Ma Chao - se cortó la barba y abandonó su túnica
Zhang Fei come brotes de soja - pan comido
Guan Yunchang se tira pedos - sin saber sonrojarse
Cao Cao conoce a Jiang Qian - Extremadamente desafortunado
Guan Yu estornuda - fanfarronería
Zhang Fei lucha contra Guan Yu - olvidando una vieja amistad
Guan Yu camina hacia Maicheng - el fin se acerca
Zhuge Liang rinde homenaje a la piedad filial - benevolencia y rectitud hipócritas
Zhang Fei lucha contra Ma Chao, independientemente del resultado
Zhang Fei vende pesas: personas fuertes y bienes fuertes
Lu Subduing Kong Ming - inclinándose al suelo
Guan Yu entra al palacio - entrando directamente
Guan Yu abre una tienda de cuchillos - los productos son genuinos
Guan Yu protege a su hermana- suegro - la amistad es lo más importante
Sima elogió a Zhuge - inclinándose voluntariamente
Guan Yu era carpintero - tomando medidas drásticas
Kong Ming frunció el ceño - pensándolo bien
Zhang Fei estaba jugando una mala pasada - —Fácil
Kong Ming tomó prestado el viento del este—hizo un uso inteligente del clima
p>
Huang Zhong balancea un mazo - Lao Dang Yizhuang
Pang Tong se convierte en magistrado del condado - sobrecalificado para sus talentos
Guan Yu tiene una hemorragia nasal - rojo en la parte superior de rojo
Chiang Robar libros - ser inteligente pero ser engañado
Kong Ming usa la estrategia de la ciudad vacía - no tiene más remedio que hacerlo
Huang Zhong hace amigos: es viejo pero su corazón no es viejo
Aguja Zhang Fei Chuan: ojos grandes mirando a ojos pequeños
Zhang Fei vende tofu: las personas son fuertes pero los productos no son fuertes
La bolsa de trucos de Kong Ming: trucos sin fin
Cao Cao y Zhuge Liang: diferentes temperamentos
Ver llorar a los Tres Reinos: preocupados por los antiguos
Zhang Fei atrapa saltamontes, demasiado fuerte para hacerlo
Liu Bei El país - Sun Quan que gritó
Zhou Yu planeó Jingzhou - acompañó a su esposa y derrotó al ejército
Cocinar frijoles y quemar brotes de frijol - reorganizando su propia familia
Lu Bu interpreta a Diao Chan - el héroe está triste por el pase de belleza
Guan Yu se rinde a Cao Cao - está en el campamento de Cao Cao y su corazón está en Han
Zhou Yu pelea con Huang Gai - uno está dispuesto a pelear y el otro está dispuesto a sufrir
p>Zhuge Liang juega con perros - era inteligente pero estuvo confundido por un tiempo
Sima Yan depuso al líder de Wei - siguió la vieja fórmula
Guan Yu raspó huesos para curar el veneno - no duele
El corazón de Sima Zhao: todo el mundo lo sabe (muchas personas lo saben)
Liu Bei visitó la cabaña con techo de paja tres veces: es muy difícil preguntar
El corazón de Kong Ming bote de paja tomó flechas prestadas - había un préstamo Wuhuan
Guan Yu leyó "Primavera y Otoño" - estaba claro de un vistazo
Mirando a Zhuge Liang a través de la rendija de la puerta - mirando hacia abajo al héroe
Kong Ming decapitó a Ma Di con lágrimas - agente de la ley Rushan
Criticando a Liu Bei frente a Zhang Fei - buscando ira
Lu Su subió al barco de Kongming - confundido
Sima Yi rompió el conjunto de Bagua - Fingiendo entender si no entiendes
Zhuge Liang quema incienso y toca el arpa—tocando el disfraz de una manera misteriosa
El abanico de plumas de ganso de Zhuge Liang, misterioso
La batalla irónica de Zhuge Liang con los confucianos, todo depende de una cosa Abre la boca
Zhao Yun lucha contra Changbanpo - mostrando su poder
Kong Ming despliega una estrategia de ciudad vacía - convirtiendo el peligro en seguridad
Cao Cao es derrotado en Huarong Road - la guerra es un caos
p >
Cao Cao fue derrotado y tomó el camino de Huarong - como se esperaba
Jugando con una espada frente a Guan Gong - sobreestimando sus propias capacidades
Kong Ming tocó la cítara retirarse de Zhongda - mantuvo la calma ante el peligro
p>Buscando al hermoso hombre barbudo en el templo Guandi - decidido
Zhou Yu cayó enfermo en Luhuadang - enojado
Come la comida de Cao Cao y haz el trabajo de Liu Bei: come Escalada por dentro y por fuera