Por favor describa en inglés algunos casos de error judicial y sus graves consecuencias.
"Texto original"
A mediados de junio de 2000, los medios estadounidenses informaron de una noticia que conmocionó al mundo: el último resultado de una investigación (el proyecto de investigación no se completó oficialmente hasta 2002). muestra que la tasa de errores judiciales en los casos de pena de muerte en los Estados Unidos llega a 68, y la tasa de errores judiciales en los casos de pena de muerte en 3 estados llega a 100. El informe conmocionó a la comunidad jurídica mundial, especialmente a la comunidad de justicia penal. Muchos medios de nuestro país también han informado de esta noticia [1], y algunos periódicos han citado esta conclusión para argumentar que el sistema de justicia penal estadounidense no es razonable y no puede proteger a personas inocentes de un proceso penal [2] (P.318).
El ámbito de aplicación de la pena de muerte en China es muy amplio. Incluso sin considerar las limitaciones de los fondos de investigación y la dificultad para obtener estadísticas completas sobre los casos de pena de muerte, es difícil llevar a cabo una investigación similar en China. Hasta que la legislación reduzca significativamente el ámbito de aplicación de la pena de muerte. Además, considerando que la investigación sobre la pena de muerte en los círculos jurídicos chinos todavía se limita a discusiones teóricas sobre su existencia y su fracaso y cómo asegurar su correcta aplicación desde el propio proceso litigioso, académicos estadounidenses han llevado a cabo investigaciones cuantitativas precisas sobre el problema. de error judicial② y Un análisis exhaustivo de los factores que conducen al error judicial desde las perspectivas política, económica, social y demográfica es de gran valor esclarecedor para los académicos chinos que estudian la pena de muerte e incluso todo el sistema de justicia penal. Sin embargo, es lamentable que después de expresar su sorpresa por la conclusión de esta investigación, ningún académico en nuestro país haya llevado a cabo una discusión más profunda sobre esta investigación, e incluso falte una introducción relativamente completa a esta investigación. Este artículo intenta dar una introducción integral a las ideas básicas y principales conclusiones de esta investigación, así como hacer un análisis preliminar de sus deficiencias y posible valor esclarecedor para nuestro país, con miras a la investigación y reforma de la pena de muerte en mi país y Incluso todo el sistema de justicia penal ayuda.
《Traducción》
A mediados de junio de 2000, los medios estadounidenses informaron una vez más conmocionado el mensaje: los resultados de un nuevo estudio (finalizó oficialmente el proyecto de investigación hasta 2002) mostraron que Estados Unidos tasa de errores de juicio en casos de pena de muerte ① hasta 68, hay 3 casos de pena de muerte en el estado la tasa de condenas injustas fue de 100. El informe conmocionó a la profesión jurídica mundial, particularmente a la comunidad de justicia penal. Muchos de nuestros medios también han informado de la noticia [1. ], algunos artículos también citaron la conclusión de que la demostración del sistema de justicia penal de los Estados Unidos no es razonable y es difícil proteger a personas inocentes de acciones criminales [2] (P.318). Incluso si no tienen en cuenta las restricciones a la financiación de la investigación y los casos de pena de muerte están llenos de estadísticas que son difíciles de obtener, antes de que la legislación reduzca significativamente el ámbito de aplicación de la pena de muerte, un estudio similar en China es muy difícil. Además, la consideración de los territorios de la Ley de China sobre la pena de muerte de la investigación actual se mantiene al margen de la discusión teórica sobre su ahorro de desperdicio y del propio programa de litigios investiga cómo se aplica correctamente la protección, por lo que los académicos estadounidenses sobre el problema de los errores de juicio sobre la pena de muerte para una investigación cuantitativa precisa ② y desde lo político, lo económico, lo social y lo poblacional, más perspectiva sobre le
d Los factores de juicio erróneo de la pena de muerte del análisis omnidireccional para los académicos de China que investigan la pena de muerte y todo el sistema judicial penal tienen un valor muy importante de esclarecimiento, aunque es lamentable que, después de las conclusiones, este estudio expresara conmoción, pero no los académicos sobre la investigación para una mayor discusión. Esto, incluso en la introducción más completa al estudio de las obras, sigue siendo una ausencia pagada. Este artículo intenta hacer una presentación integral de esta idea básica y de las principales conclusiones del estudio, así como de los defectos y los valores de la Ilustración que puedan tener. Hizo un análisis preliminar, a la pena de muerte en nuestro país y a todo el sistema de justicia penal con miras a beneficiar la investigación y su reforma y mejora.