Contenido principal de Mei Fei

Acaricié la seda blanca de un metro de largo que tenía en la mano, era suave y tersa. Es como la piel que tenía cuando tenía diecisiete años.

Me apoyo en el ciruelo que amo toda mi vida aún no ha llegado el invierno, y las ramas y las hojas son escasas, pero sus ramas aún son fuertes, ni humildes ni arrogantes.

El palacio estaba lleno de eunucos y doncellas corriendo presas del pánico, y finalmente llegó el desastre. Todavía soy impotente ante todo esto.

Arrojando la cinta de seda blanca, que parecía ser mi manga de agua ese día, voló por los aires y sorprendió al mundo con la Danza Jinghong.

Lao Mei, de ahora en adelante, solo tú estarás conmigo.

A medida que la vida se fue retirando gradualmente del cuerpo, dos líneas de lágrimas cayeron, Longji, adiós.

1. Una hija de mi familia ha crecido

Mi apariencia en el espejo ya no es la misma que antes. No hay preocupación, no hay belleza. Algunas son simplemente cosas quejumbrosas que encuentro repugnantes. Este es el Palacio Este de Shangyang, donde vivían innumerables concubinas y sirvientas que estaban cansadas del emperador. No es diferente del palacio frío. No hay favor, sólo anhelo; no hay favor, sólo tristeza. ¿Cuántos años llevo aquí? Al mirar su rostro en el espejo castaño de agua, su rostro va perdiendo su encanto día a día. Hay algunos mechones de cabello verde que comienzan a volverse blancos bajo el peine de jade blanco. Han pasado diez años. He vivido en el Palacio Shangyangdong durante diez años. En diez años, casi nunca volví a verlo y nunca lo escuché decir una palabra cálida. Pienso en mi infancia y en mi hogar...

Veinte años en palacio ya han borrado mi impresión de hogar. Solo recuerdo los ciruelos en el patio trasero, los cantos en los campos rurales y mis pasos junto a los ríos y arroyos...

Nací en Pearl Village, Putian, Fujian. Mi padre, Jiang. Zhongxun, conocía bien la poesía y los libros y era muy interesante. También dominaba la medicina y era un conocido médico confuciano local. Mi madre es gentil y elegante, y mi padre ha estado en armonía durante muchos años.

En el primer año del reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, nací con la esperanza de mi padre. Soy la única hija de la familia y mi padre no está disgustado porque soy una niña y he perdido la influencia de la familia Jiang. En cambio, me aprecia aún más y me trata como a la niña de sus ojos.

Debido a que mi madre soñaba con manzanas verdes por todo el río cuando me dio a luz, mi padre me llamó Jiang Caiping debido a la antigua música folclórica de "cruzar el río para recoger hibiscos".

Puedo recitar a los tres años y escribir poemas a los cinco. Mis padres me aman como a un tesoro y mis vecinos me elogian. Estuve a la altura de las expectativas de mi padre y podía recitar un gran volumen de poemas a la edad de nueve años. Cuando llegué a mi edad, podía escribir ocho poemas elegantes, incluidos "Gui", "Feng Flute". La gente ha recitado "Copa rota", "Tijeras" y "Qi Chuang". Además de la poesía y la prosa, también domina el ajedrez, el piano, la caligrafía y la pintura. Al mirar innumerables poemas, libros y artículos, le dije a mi padre: "Aunque soy mujer, debo tomar esto como mi ambición".

Las costumbres populares en mi ciudad natal son simples y simples. Yo era joven y vagaba felizmente por los campos de mi ciudad natal. Aquí está mi edad despreocupada, mi figura bailando con el viento y el sonido melodioso de mi flauta de jade blanco.

Cuando aún era joven, por casualidad, vi flores de ciruelo. Los amaba tanto que mi padre gastó mucho dinero en plantar todo tipo de ciruelos delante y detrás de mi casa. Cada vez que llega el final del invierno y se acerca la primavera, los ciruelos de todo el patio están en plena floración, con una leve fragancia y una belleza fría, como un mundo puro y puro. A menudo deambulo entre las flores de ciruelo, a veces mirando en trance, a veces oliendo la fragancia, y estoy intoxicado en el mundo de las flores de ciruelo día y noche. No sé cómo tener frío o estar cansado.

Mi padre me miró debajo del ciruelo y me dijo que la calidad de las flores es la calidad de una persona. Debo tener presente la integridad, la elegancia y la tranquilidad de Mei, el carácter de Mei, inquebrantable, firme pero suave, hermosa pero amable.

Mi madre decía que mi apariencia hermosa y elegante y mi figura alta y esbelta eran como un gracioso ciruelo.

Me reí y bailé mi Danza Jinghong bajo el ciruelo, dando vueltas y vueltas, dejando que los pétalos se esparcieran sobre mi cuerpo y dejando que la risa resonara en el bosque de ciruelos de aquí.

2. Una vez elegido para estar del lado del rey

Veinte años, ya en palacio veinte años. No puedo evitar suspirar, ya no soy una chica de diecisiete años. A los diecisiete años yo ya estaba en edad de casarme y las personas que venían a proponerme matrimonio cruzaron el umbral. Mi padre siempre me consideró preciosa y me dejó elegir por mí mismo. Pero no elegí ninguno y le dije a mi padre que si no había nadie que me gustara, nunca me casaría.

Ese año tenía diecisiete años, en el mejor momento de la era Kaiyuan.

Ese año, conocí a un sacerdote taoísta. Cuando me vio, me dijo: "Mi señora tiene huesos extraños y me temo que tendrá un destino extraordinario en el futuro. Pero... "Lo interrumpí antes de que pudiera terminar sus palabras. "Vengo de una familia pobre con formación académica. ¿Cómo conseguí mi extraordinario destino? No os dejéis engañar por el viejo sabio".

Es sólo que sus palabras de extraordinario destino fueron transmitidas de generación en generación. a diez, y finalmente todos aprendieron.

Un día, llegué a casa y vi a muchos extraños en casa. Por primera vez conocí a Gao Lishi, el hombre que más se ganó el corazón del emperador. Gao Lishi buscó mujeres hermosas entre la gente de Xuanzong, pero fue a Putian en persona solo porque escuchó rumores.

Mi padre se resistía a decirme: "Si hubiera sabido esto, preferiría que fueras como otras chicas normales".

Mi madre simplemente me abrazó y lloró.

Estaba entumecido y el golpe repentino me dejó sin saber qué hacer. Una vez que entro por la puerta del palacio, es tan profunda como el mar. ¿Cómo puedo seguir teniendo mi libertad?

Los encuentros en la vida son realmente extraños. Sólo por una palabra de un hombre sabio, mi destino ha cambiado mucho.

“Padre, cuando era joven, mi hijo le dijo una vez a Jiangshan: 'Aunque soy una mujer, debería tomar esto como mi ambición'. Pero ahora, déjame acompañar al rey, al menos a ir. persuadirlo

Wang trabajó diligentemente y amó a la gente, para que la gente viviera siempre en paz." Mi padre, que estaba casi llorando, sólo pudo consolarlo de esta manera.

Las palabras que consolé a mi padre hace veinte años aún están vivas en mis oídos, pero...

Pero él ya no escuchó mis palabras. Ahora escuchó las palabras de Yang Yuhuan, y ahora solo lamentó que la noche de primavera fuera corta y el sol estuviera saliendo, y de ahora en adelante no iría a la corte temprano.

Ya no es el famoso maestro Kaiyuan del pasado, ni el rey que me amó y respetó en el pasado.

¿Dónde está el rey que me amó en el pasado?

Aún recuerdo la escena en la que seguí a Gao Lishi al palacio hace un momento. En ese momento, me contrató con grandes regalos y me trajo de regreso a Chang'an.

Cuando llegamos a Chang'an, las flores de los ciruelos estaban en plena floración. Él ya había descubierto que me gustaban las flores de los ciruelos, así que organizó especialmente un banquete en lo profundo del bosque de ciruelos e invitó al emperador a venir. y verme.

No conozco sus arreglos, solo estoy deambulando en el Merlín que él arregló. Ese día llevaba un vestido blanco y un vestido blanco. La brisa fresca soplaba suavemente y la fragancia me golpeaba la cara. En la fragancia de las flores de ciruelo, no pude evitar emborracharme y ni siquiera noté a la persona que venía a mi lado.

Cuando se dio cuenta de que alguien se acercaba, se giró y vio a un hombre fuerte, de ojos majestuosos y temperamento noble. Se olvidó de saludar, simplemente bajó las cejas tímidamente y se paró bajo un ciruelo blanco en flor. Lentamente levantó mi barbilla con su mano y dijo: "Una belleza es como una ciruela, y una ciruela es como una belleza". En ese momento, supe que me estaba hundiendo en sus palabras y en la gentileza del hombre más noble del mundo. frente a mí. Al mismo tiempo, también estaba atrapado en la trampa que me había tendido: el amor.

Ese día, en el bosque de ciruelos, bebió a gusto. Yo estaba a su lado y me miró con ternura.

Gao Lishi presentó una flauta de jade blanco, abrí ligeramente mis labios rojos y soplé un trozo de flor de ciruelo. Olvidé mis sentimientos por un momento y simplemente me dejé tocar. Escuché el sonido claro de mi flauta persistiendo en el bosque de ciruelos, y de vez en cuando, algunos pétalos que caían de los árboles caían sobre mi vestido. Qionglou y Yuyu están aquí, ¿cómo es posible que no sepas sobre el cielo? ¿mundo? ¿Sí? ¿No?

Después, me ordenó bailar de nuevo. Agité mi cinturón y bailé lentamente, y la Danza Jinghong entró al palacio. Me amó como a un tesoro, me favoreció mucho y me llamó Plum Concubine. Ordenó a la gente que plantara todo tipo de ciruelos en el palacio donde vivía. También inscribió personalmente el pabellón en el patio como "Plum Pavilion". pequeño pabellón entre las flores como "Pabellón de los Ciruelos".

Aunque hay muchas bellezas en el harén, a él ya no le importan.

Tres, tres mil favores en un solo cuerpo

En la dinastía Han estaba el Palacio Changmen, y hoy está el Palacio Shangyangdong. Y ahora vivo en el Palacio Shangyangdong como una mujer abandonada. Todos los días el sol sigue saliendo y poniéndose, y todos los días hay doncellas de cabello blanco que hablan en detalle sobre su aspecto anterior.

En el otro patio, el viento tocaba una canción de Li y el sonido de la risa llegó claramente a mis oídos. Sólo quiero sentarme en el pabellón apartado con los ciruelos en flor a la sombra, observando el humo del bosque y la luna temprana convirtiéndose nuevamente en anochecer. Fue miserable escuchar que las hojas caían en el pasillo vacío, pero él solo estaba tocando la flauta y jugando a la lotería. No puedo evitar estallar en lágrimas de tristeza por una buena noche. Solo puedo sentirme sentimental por la larga noche de colcha helada. Al principio no creía que el rey de Shuidongliu tuviera mala suerte, pero sólo ahora sé cómo ser amable con él en otros lugares. Se quejó de que Nagato no podía drenar el agua de la olla del palacio, por lo que cuando regresó al palacio, todavía miraba la lámpara fría que brillaba en las sombras.

Desde palacio llegaba el sonido de cuerdas orquestales, cuerdas y bambúes, llenándose de risas y música cada noche. Ella debe estar a su lado, asistiendo a banquetes y pasando todo el tiempo en primavera y salidas primaverales. Por ella, renunció al gobierno; por ella, ordenó a la gente que transportara lichis desde Lingnan sólo para hacer sonreír a la concubina, me degradó al Palacio Shangyangdong y nunca volvió a verme.

No pude evitar sonreír amargamente, resulta que soy solo yo. Los tres mil favores de aquel día no son más que el descenso de categoría de hoy.

Cuando entré por primera vez al palacio, fui favorecido por él. Acompaña al rey y quédate con él día y noche.

Recuerdo que era un día de invierno. Mostró mi belleza y talento a todos los funcionarios civiles y militares y realizó un banquete en la Torre Huacalyx para celebrarlo. Cuando una elegante doncella del palacio informó a los funcionarios que la concubina Mei estaba realizando la "Danza Jinghong", el banquete quedó repentinamente en silencio. La gente contuvo la respiración, esperando ver mi gracia legendaria. Me puse un traje de baile de manga larga, una bufanda larga y una falda larga y salí con ligereza. Mientras los sonidos de badajos, flautas, gongs cuadrados y otros instrumentos musicales llenaban el aire, comencé a bailar como un dragón volador en el cielo. Escuché estallidos de suaves vítores y elogios provenientes de abajo. La música suena como perlas que baten rápidamente y el ritmo es cada vez más rápido. Empecé a girar, cada vez más rápido. En un instante, la gente pareció ver sólo una nube de colores flotando. Después de un largo sonido como el de una grulla, toda la canción terminó y yo todavía estaba congelada en esa elegante postura de baile. Me sonrió, satisfecho de que su concubina tuviera talentos que dejaran atónitos a sus cortesanos.

Los ministros de abajo quedaron asombrados por esto y se acercaron al monumento: "Escuché que la concubina Mei tenía mucho talento y escribió ocho poemas antes de entrar al palacio. Todos los funcionarios de la Academia Imperial elogiaron Ya que a la emperatriz le encantan las flores de ciruelo, ¿por qué no componer un poema sobre flores de ciruelo en la escena? escribir algo elegante? Me gustaría escribir un poema sobre las flores de ciruelo para acompañar tu vino”. Canto:

Solo una rama de escasa sombra puede resistir las heladas y el frío intensos; Difunde una delicada fragancia por la mañana y por la noche, y la fragancia flota diez millas de largo.

Después de escuchar esto, todos me elogiaron: "Efectivamente, el poema es como ella, ella es una mujer entre los inmortales".

Él me adora, me ama y se preocupa por mí todos los días. Estar en el palacio de las profundidades del mar me hizo sentir como en casa.

Él es mi marido y el rey del pueblo. Es amable y considerado, pero también distante.

En los últimos diez años, mis palabras y hechos han sido elogiados por funcionarios civiles y militares. Porque siempre he tenido presentes mis deseos de infancia y la promesa que le hice a mi padre. Aconseja al rey que sea diligente en el gobierno y ame al pueblo.

Aún recuerdo un día que estábamos en el Pabellón Mei. Como he sido bueno en el ajedrez desde que era niño, jugábamos al ajedrez juntos y él perdía repetidamente. Entonces me siento infeliz. Me levanté y le sonreí: "Esto es sólo un truco trivial. He derrotado a Su Majestad por error. Por favor, no se lo tome en serio. Su Majestad está preocupada por el mundo y se dedica a gobernar el país. ¿Cómo puedo hacerlo? ", una humilde concubina, ¿competir con Su Majestad?" Se sintió aliviado y comenzó a reír de nuevo. Próximo juego.

Me favoreció durante diez años. Durante este período, siempre le aconsejé que gobernara el país con virtud. También fue diligente en los asuntos gubernamentales, y todo el país continuó manteniendo su prosperidad como estaba. la dinastía Kaiyuan. Sin embargo, no esperaba que se cansara de ver una sola cara durante diez años como rey. La gente dice: "Si muestras color a la gente, ¿cuánto durará?". Todos dicen: "Cuando el color se desvanece, el amor se desvanece". Pero yo sólo tengo veintisiete años. No hay rastros del tiempo en mi rostro. La belleza debe ser eliminada antes de que envejezca. Ésta es la situación a la que debo enfrentarme.

4. Huanjun Mingzhu derrama lágrimas

En el año veintiocho de Kaiyuan, conoció a su nuera, la princesa Shou Yang Yuhuan, en el Palacio Lishan, y fue Inmediatamente atraída por ella. Hechizada por su belleza y encanto, nunca pudo dejarla ir. En agosto del cuarto año de Tianbao, Yang Yuhuan finalmente fue nombrada concubina noble.

Mirando al Emperador que me sostenía en mis brazos ayer, su rostro se llenó de una admiración tan asombrosa, una expresión que nunca antes me había mostrado así. Dio un paso adelante para encontrarse con ella, acercándose a ella con incredulidad. Sonreí amargamente y salí del largo palacio. Lo que dejé fue mi amor de corta duración y el hombre que amaba profundamente.

Vuelve a mi palacio y compone "Lou Dong Fu" sólo para restaurar mi amor.

El espejo de jade nace en el polvo y la cúpula del fénix se pierde.

Las sienes de la cigarra perezosa se peinan hábilmente y las mechas de ropa pausadas se practican ligeramente.

Me siento solo en Huigong, pero sospecho de Landian.

Las flores de ciruelo donde ha caído la carta faltan a través de la puerta larga.

El corazón de Kuang Naihua está lleno de odio, sus ojos de sauce están preocupados, sopla la brisa cálida y los pájaros primaverales cantan.

Arriba está anocheciendo, escucho el viento soplar y miro hacia atrás;

Las nubes azules están anocheciendo y estoy mirando la luna plana.

La puerta larga es profunda y profunda, y lamento la fe de Qingluan;

Cuando las aguas termales ya no están disponibles, recuerdo los viejos viajes para recoger vegetación.

Recordando las claras olas del líquido Taiye en el pasado, la luz del agua flotaba, yo cantaba y cantaba para admirar las golondrinas y acompañé a Chen Qi.

Toca la maravillosa música de Wu Luan y monta en el barco de las hadas de los pájaros.

Eres cariñoso y detallista.

Juro que las montañas y los mares siempre estarán ahí, como el sol y la luna sin descanso.

Sin embargo, con celos y miradas mediocres, me quitó el amor y la fortuna y me repelió en el palacio de las tinieblas.

Es difícil recordar la antigua alegría y soñar con ella es casi confuso.

Paso la mañana y la tarde entre flores, tímida y perezosa ante la brisa primaveral.

Si quieres escribir un poema como este, será una falta de talento.

El canto melancólico aún no ha terminado, pero la campana ya sonó.

Kong suspiró, se cubrió las mangas y caminó vacilante hacia el este del edificio.

El asistente de palacio que entregó el regalo dijo que el emperador solo suspiró después de mirar el regalo y no respondió. Aún así, eligió ir de viaje con la concubina Yang. ¿Por qué eligió a Yang Yuhuan? ¿Es tan indigno de confianza el amor de un rey? ¿Esa mujer llamada Yuhuan ocupó su corazón tan rápido, exprimiéndome hasta el último momento? Hicieron una promesa durante tres vidas: volarían juntos por el cielo y se casarían en la tierra. ¿Qué hay de mí? ¿Elegiste ser olvidado por el rey, por la historia, por el amor?

¿Dónde está el hombre que ordenó que me plantaran ciruelos en el patio? ¿Dónde está la persona con la que me peiné al lado de mi cama? ¿Dónde está esa mirada gentil? Su corazón, en este momento, debe haber estado completamente lleno de Yang Yuhuan.

Le gustaba, como mi delgadez, como mi tranquilidad, como mi elegancia, como mi indiferencia hacia el mundo. Pero ahora le gusta Yang Yuhuan, le gusta su gordura, le gusta su movimiento, le gusta su encanto y le gusta su estilo. Estaba completamente olvidado en un rincón. El emperador, que ha cumplido 60 años, lleva más de diez años enfrentándome a mí, solitario, elegante y tranquilo, y no puede evitar sentirse un poco desanimado y la repentina aparición de la concubina Yang, no solo tiene una; figura regordeta y sexy llena de encanto, pero también sus cálidas emociones, cejas encantadoras y personalidad vivaz eran como un fuego ardiente que quemaba al emperador que se acercaba a sus años crepusculares pero no estaba dispuesto a envejecer, atrayendo profundamente a quien originalmente estaba lleno de vitalidad.

Una vez que lo entiendo, también sé que mi amor eventualmente será pisoteado por la desgracia de los hombres. Por más orgulloso que esté, no podría soportar tal experiencia, así que encerré mi corazón profundamente y me negué a dejarme afectar por los asuntos en el palacio. Él me ha dejado fuera y no puedo permitir que mi dignidad sea insultada. Su cambio me ha hecho perder toda mi confianza y mi anhelo de amor.

La lucha en el palacio continúa, pero el corazón se ha calmado después de perder el amor.

Me degradaron al Palacio Este de Shangyang, me trataron como a una doncella de palacio y me menospreciaron, pero me reí. Estos ya no pueden hacerme daño, porque las cosas que realmente me importan hace tiempo que están rotas. No hay mayor dolor que la muerte del corazón.

En el Palacio Shangyang, finalmente comencé a leer atentamente El resentimiento de Nagato. La casa dorada que había entonces se ha quedado vacía. King, ¿no ves siempre a la gente nueva sonriendo, pero cómo puedes oír a los mayores estar tristes? Había personas que estaban celosas de E Mei, pero otros solo llamaban al profundo afecto de Gillian una mujer celosa.

Al siempre famoso banquete de baile con ropas y plumas de colores asistieron concubinas, pero yo no fui. No es por celos, es solo que no quiero pensar en el Jinghong pasado frente al edificio del cáliz. Mi corazón fue entregado a ese desafortunado hombre, pero él me abandonó. Ya estoy casado contigo. Incluso si me abandonan sin piedad, no puedo avergonzarme. Vio mi ausencia. Tal vez sea el sentimentalismo de la vejez, tal vez sea un cambio repentino de opinión, o tal vez sea el amor pasado que todavía deja un destello fugaz en mi corazón.

Me pregunto si estaría un poco distraído entre las coloridas plumas de arriba en el edificio del cáliz. ¿Piensas en la sorpresa de hace unos años?

Después del banquete, regresé al palacio. Por supuesto, todavía tuve relaciones sexuales con la concubina Yang, pero sellé un montón de perlas y le pedí a la doncella del palacio que me las diera.

Mi emperador, has sido mi confidente durante diez años. ¿Cómo podría ser? ¿Cómo es que no me entiendes tan bien? ¿Cómo puede un puñado de perlas consolar mi corazón roto que ha sido herido por ti en este momento? Mis hermanos y hermanas de la familia Yang son todos eruditos distinguidos. No tengo celos ni les ruego. Aunque mis padres, ancianos y distantes, todavía están en su ciudad natal, solo esperan que su hija sea feliz día y noche.

No quiero ropa elegante, banquetes lujosos ni joyas, a pesar de que no se ha hecho ropa nueva en el Palacio Este de Shangyang durante muchos años. Después de diez años de conocernos, ¿todavía no me entiendes? ¿Cómo esta perla consuela mi soledad? Lo que quiero no son perlas, ni gloria y riquezas, ni poder y beneficios, lo que quiero es sólo un hombre que me ame igual.

Cogí el bolígrafo con una sonrisa y escribí con pequeñas horquillas en el papel rojo normal. He estado con la Sra. Wei desde que era un niño, y he tenido una experiencia tan trascendente y. distanciamiento distante desde que era un niño:

Las cejas de Liu Ye no han sido barridas durante mucho tiempo, y el resto del maquillaje y las lágrimas manchan la gasa roja.

Nagato no se lava en todo el día, así que ¿por qué molestarse con perlas para calmar su soledad?

Devuelve el papel normal y la perla a la doncella del palacio y pídele que te los devuelva. No es que desprecie la autoridad de tu emperador, no es que me resista a tu decreto. Es solo que incluso en secreto envías las perlas que le diste a mi concubina, ¿cómo puedes hacer que lo acepte, cómo puedes hacer que no sienta dolor? Esa mujer, ¿tanto le tienes miedo? ¿O te importan sus celos?

Este rechazo es la despedida. Para siempre, cantas y cantas todas las noches, el rey nunca irá a la corte temprano en la mañana y todos los asuntos nacionales serán olvidados. ¿Cómo puedes recordar el tiempo que pasaste conmigo otra vez? ¿Cómo puedo afrontar mis votos? ¿A dónde va la gente en la noche eterna? Se acerca el sonido, la fragancia se esconde en el pabellón, las cejas se entrecerran y la luna se hunde. ¿No soportan encontrarse? Planeo casarme contigo y vivir en paz por el resto de mi vida. ¡Incluso si me abandonan sin piedad, no puedo avergonzarme!

Mi belleza es joven, mi bondad se corta temprano, he dado vueltas en tantos días y noches tristes, ¿cómo se puede comparar ese puñado de perlas? Cuando abrazas la delicada fragancia y el cálido jade, ¿alguna vez has pensado en la frialdad del Palacio Shangyangdong? Tú estás frente a las golondrinas que cantan y bailan, y yo estoy de pie en los escalones de jade con rocío blanco, saboreando el fresco cielo nocturno en los escalones, como agua, con lágrimas colgando del cielo. Solo espero que esta noche no tenga un sueño frío.

5. Una despedida y dos voces confusas

¿Qué deseo? Conozco a ese hombre desde hace veinte años, y me ha brindado favor y descuido exclusivos durante diez años.

Hoy en día, el mundo solo recuerda la próspera danza de las ropas y plumas de neón, y hace mucho que se olvidó de la Danza Jinghong en el Pabellón del Cáliz.

El mundo considera la gordura como belleza y lo ha hecho; Jiang Caiping, olvidado hace mucho tiempo, que una vez voló en el cielo;

Todo el mundo ama la elegancia y el esplendor de las peonías, y hace tiempo que abandonó las elegantes y tranquilas flores de los ciruelos.

Me senté en el Palacio Este de Shangyang y sonreí amargamente. Vaya, me lastimó mucho, pero todavía me preocupo mucho por él.

Él abandonó el gobierno por ella y se avecinaba un desastre. Él tampoco despertó.

Durante la Rebelión de Anshi, huyó hacia el suroeste con la Concubina Yang. La gente del palacio se dispersó. Las criadas que me atendían vinieron a avisarme y me dijeron que me escapara.

Saqué todas mis joyas de oro y plata y se las repartí, dejándolas escapar para salvar sus vidas. Cuando el ejército se acerca a la ciudad, él, un emperador, en realidad escapa. Él puede escapar, pero yo no.

Hubo caos en el palacio y la gente huyó en todas direcciones. Me senté solo contra el viejo ciruelo.

Padre, no he cumplido mi promesa. El mundo está arruinado en sus manos y no logré persuadirlo. No pude persuadirlo de que se alejara de la corte todos los días por otra mujer; no podía persuadirlo de que fuera un alborotador. Una próspera era Kaiyuan quedó arruinada en sus manos. Su pecado fue demasiado profundo.

Ahora que Chang'an ha caído y la ciudad está sumida en el caos, se avergüenza de la gente de la dinastía Tang.

Ahora me siento solo e indefenso. Aunque resiento y odio, todavía amo.

Si puedes expiar tus pecados, déjame hacerlo primero. De esta manera se puede evitar la humillación del sometimiento nacional.

Acaricié la seda blanca de un metro de largo que tenía en la mano, era suave y tersa. Es como la piel que tenía cuando tenía diecisiete años.

Me apoyo en el ciruelo que amo toda mi vida aún no ha llegado el invierno, y las ramas y las hojas son escasas, pero sus ramas aún son fuertes, ni humildes ni arrogantes.

El palacio estaba lleno de eunucos y doncellas corriendo presas del pánico, y finalmente llegó el desastre. Todavía soy impotente ante todo esto.

Arrojando la cinta de seda blanca, que parecía ser mi manga de agua ese día, voló por los aires y sorprendió al mundo con la Danza Jinghong.

Lao Mei, de ahora en adelante, solo tú estarás conmigo.

A medida que la vida se fue retirando gradualmente del cuerpo, dos líneas de lágrimas cayeron, Longji, adiós.

Incluso si soy abandonado sin piedad, no me arrepentiré en esta vida.

Diez años de risas, diez años de lágrimas y veinte años de amor contigo, hoy te los he devuelto todo.

Esta vida está desolada, de vida a muerte.

La hierba podrida todavía hace viento y llueve, y el arpa y la flauta suenan tristemente.

Era una buena relación, pero resultó ser un tigre.

Rodeándote en un lago profundo, te aliviarás de todas tus penas, ¡sólo el agua será clara!

Epílogo

Más tarde, la concubina Yang fue obligada a morir en Maweipo. El ejército se reagrupó, sofocó la guerra y recuperó la capital. Aquí, Suzong de la dinastía Tang ya había ascendido al trono en Lingwu, y Xuanzong fue venerado como el Emperador Supremo. Después de regresar a Chang'an desde Shuzhong, vivió tranquilamente en el Palacio Xingqing. El heroico emperador Xuanzong de la dinastía Tang realmente ha entrado en sus años crepusculares y ya no necesita preocuparse por los asuntos políticos. Básicamente, depende de los recuerdos para pasar el tiempo. Cuando recuerda el pasado, es lo que más extraña a la concubina Yang Guifei y la concubina Mei. . La concubina Yang no tiene posibilidad de volver a verla y se desconoce el paradero de la concubina Mei. Gao Lishi obtuvo un retrato de la concubina Mei de un antiguo ministro que era bueno pintando, con una expresión similar, y se lo presentó a Xuanzong para expresar sus condolencias. Después de ver la pintura, Xuanzong guardó silencio durante mucho tiempo. Después de un largo suspiro, tomó su bolígrafo y escribió un poema sobre la pintura llamado Qijue:

Recordando el pasado, la encantadora concubina estaba en Zichen. , y la belleza era tan vaga que era ingenua;

Aunque Shuangxiao sigue siendo la misma de antes, lucha por el amor sin preocuparse por los demás.

Después de terminar la pregunta, dejé mi pluma y derramé lágrimas, recordando aquellos días prósperos en los que estaba acompañado por mi amada concubina y lleno de cariño, pero ahora vivo solo en el Palacio de Xingqing, sufriendo la soledad. Había perdido demasiado y todo le entristecía. Lleno de frustración, finalmente se dio cuenta de cómo era el estado mental de la concubina Mei cuando permaneció en el Palacio Este de Shangyang durante más de diez años.

El jardín sur del Palacio Wu está lleno de hierba verde y las hojas caídas están llenas de hojas rojas que no son barridas.

Las coloridas ropas del pasado todavía resuenan en mis oídos, sumándose a la desolación de las nubes restantes. Es una pena que el majestuoso emperador de Kyushu lo admirara y la guerra de repente destrozó a los patos mandarines. La sensación persistente del banquete del Plum Pavilion es inolvidable y extraño a Gwen Liang, la mujer que eligió a Ping. Si hubiera sabido que Wan Zhuan'e Mei y Ma Wei estaban muertos, me habría arrepentido de haber abandonado a Mei Fei. Hasta ahora, es difícil visitar las huellas de la capital, y solo puedo mirar la antigua escena con un sentimiento de arrepentimiento.

Una generación de concubinas, una historia de amor, finalmente fue superada por el Palacio de la Vida Eterna de Yang Guifei el 7 de julio.

En un día en el que los ciruelos están en plena floración, ¿quién más ha recordado alguna vez que una concubina de los ciruelos bailaba una larga y elegante danza de impresionante belleza?