Hay un dicho: si no lees Water Margin, no leas Three Kingdoms. ¿Qué opinas?
Jin Shengtan es un famoso escritor y crítico literario.
El nombre original era Jin Shengtan. Después de la caída de la dinastía Ming, el nombre Ruocai fue cambiado a Jin He Jin Shengtan. Se hace llamar Maestro Shu'an, nativo del condado de Wuxian, Suzhou, un famoso escritor y crítico literario. Como genio inmortal, Jin Shengtan es famoso por su trascendencia, desenfreno y talento. Sus anotaciones únicas sobre "El romance de la cámara occidental" y "El margen del agua" pueden considerarse un maestro en la historia de la crítica literaria china. Los libros anotados por Jin Shengtan tenían conocimientos profundos y anotaciones precisas, que impresionaron a todas las generaciones posteriores de literatos. El famoso teórico literario Zhou Zuoren (hermano menor de Lu Xun) dijo una vez: "La primera persona en criticar las novelas fue Jin Shengtan".
A diferencia de otros teóricos literarios, Jin Shengtan no sólo no rechazó ni menospreció el valor de la literatura popular, sino que también la elevó a una posición muy alta. Jin Shengtan propuso una vez la teoría de los "Seis eruditos talentosos" (es decir, Zhuangzi, Li Sao, Shi Ji, Du Gongbu Ji, Water Margin y Romance of the West Chamber), que elevaba las novelas y óperas al mismo nivel que los clásicos tradicionales. Se le considera el pionero de la literatura vernácula china y ocupa una posición extremadamente importante en la historia de la literatura china.
Jin Shengtan comentó sobre "Margen de agua"
Jin Shengtan tuvo una evaluación muy alta de "Margen de agua" y sus comentarios al respecto también fueron extremadamente fuertes. Presta atención a la elaboración de contenidos ideológicos y, a menudo, utiliza temas para discutir temas de actualidad. Esto se puede ver en su visión de la sociedad y la vida. Se puede decir que hay muchos escritores que han comentado sobre "Water Margin" desde la antigüedad hasta el presente, pero en términos de conocimientos profundos y anotaciones precisas, nadie puede superar a Jin Shengtan. Entonces aquí viene el problema. Dado que Jin Shengtan valora tanto el "margen de agua", ¿por qué sigue planteando la idea de "al menos leer el margen de agua"?
En realidad, hay dos razones principales. En primer lugar, "Water Margin" aboga por "hacer justicia para el cielo, robar a los ricos y dar a los pobres", y aboga por una revolución desde abajo para derrocar a la corte imperial y establecer una sociedad utópica de "igualdad absoluta". Lo que se complementa es la glorificación de la llamada "lealtad en el mundo" y la promoción ciega de la valentía y la crueldad, pero no importa lo que hagan los "hermanos", incluso si violan las normas sociales y matan a personas inocentes indiscriminadamente. Debido a esto, una vez que los jóvenes apasionados se obsesionan con leer Water Margin, es probable que se vuelvan más impulsivos, hagan cosas sin considerar las consecuencias y causen un gran daño a la estabilidad social.
La reunión de héroes en Liangshan
En segundo lugar, la descripción de la sociedad y la naturaleza humana en "Water Margin" es demasiado pesimista y sombría, enfatizando y exagerando los lados oscuros de la sociedad, como como la corte fatua y corrupta, la avaricia y la tiranía de los funcionarios, la nobleza y los empresarios tiránicos y la miserable gente común. Aunque estos aspectos existen en mayor o menor medida, si se enfatizan y exageran ciegamente, inevitablemente conducirá a malentendidos en el mundo, pensando que la sociedad es una jungla donde la jungla está dominada por los débiles y no hay humanidad ni esperanza en absoluto. Debido a esto, una vez que los jóvenes creen firmemente en la visión social descrita en "Margen de agua", se sentirán confundidos y pesimistas sobre su futuro, lo que no favorece el desarrollo saludable del cuerpo y la mente.
Aunque Jin Shengtan no comentó sobre "El romance de los tres reinos", también tuvo conocimientos considerables sobre el libro y presentó una visión que se ha transmitido a través de los siglos: "No leas los Tres Reinos." Entonces la pregunta es, ¿cuáles son las deficiencias de "El Romance de los Tres Reinos" que lo hacen indigno o imposible de leer para las personas mayores? En otras palabras, ¿qué daño les hará a las personas mayores ver Romance of the Three Kingdoms?
El Romance de los Tres Reinos
De hecho, la razón es muy sencilla. En primer lugar, "El romance de los tres reinos" es demasiado maquiavélico y contiene demasiados elementos de intriga. Aunque es interesante contarla como una historia, si se usa en la vida real, inevitablemente romperá las reglas sociales, empeorará las relaciones interpersonales y creará fácilmente un ambiente en el que todos no se sienten seguros. Las personas mayores tienen experiencia y son sofisticadas. Después de ver "El Romance de los Tres Reinos", estarán más conscientes de todo tipo de trucos. Una vez que utilicen estos trucos para hacer el mal, se puede imaginar el daño a la sociedad.
En segundo lugar, por diversas razones, no todas las personas pueden hacer realidad sus sueños y salir adelante en la sociedad. Por eso, la confusión y el cinismo ante la vida no son en modo alguno una "patente" para los jóvenes y las personas de mediana edad, y también son comunes entre las personas mayores. En este caso, se debe advertir a la gente que no lea "El Romance de los Tres Reinos". Debido a que los grandes logros de los héroes de "El romance de los tres reinos" pueden agravar su insatisfacción y decepción. Para lograr logros en su vida, es probable que muerdan más de lo que pueden masticar.