¿Por qué Lin Yutang y Pearl Buck se enfrentaron por la máquina de escribir?
¿Cuál es la máquina de escribir en la que Lin Yutang dedicó tanto esfuerzo y coste a inventar? Esta máquina de escribir mide 9 pulgadas de alto, 14 pulgadas de ancho y 18 pulgadas de profundidad, con una capacidad de 7000 palabras. Sólo se presionan tres teclas por cada palabra. Este tipo se fabrica sobre seis rodillos con seis lados. Se utilizaron sesenta y cuatro teclas en lugar del enorme dial. Sólo se presionan tres teclas por cada palabra y se pueden escribir 50 palabras por minuto. No se requiere una formación complicada y cualquiera puede utilizarlo después de ser guiado. En el mundo de los caracteres chinos, la máquina de escribir inventada por Lin Yutang fue una iniciativa revolucionaria. En la mañana del 22 de mayo de 1947, Lin Yutang trajo cuidadosamente de la fábrica la máquina de escribir llamada "Guangming". Este día se convirtió en el día más inolvidable para la familia de Lin Yutang. Debido a que esta máquina de escribir condensó el arduo trabajo de Lin Yutang durante casi 30 años, Lin Yutang gastó 654,38 + más de 200.000 dólares estadounidenses, incluidos todos sus ahorros y el dinero prestado de amigos y bancos. Lin Taiyi, la segunda hija de Lin Yutang, recordó que a toda la familia le llevó varios años pagar el préstamo. Después de que se inventó la máquina de escribir, recibió críticas muy favorables. Él, jefe de la delegación militar china ante las Naciones Unidas, escribió a Lin Yutang después de visitar las máquinas de escribir de China: "La brillante máquina de escribir es la primera máquina de escribir que puede escribir sin memorizar caracteres o códigos, ni siquiera mirar el teclado. Esta característica es solo eso Una de las muchas características distintivas de una máquina de escribir taiwanesa, pero solo para este teclado, la máquina de escribir Guangming es mejor que todas las demás máquinas de escribir chinas. La recomiendo sinceramente a cualquiera que escriba en caracteres chinos ”
. El famoso lingüista Zhao Yuanren le escribió a Lin Yutang y le dijo: "Primo Yu, tuve que escribir en tu máquina de escribir en tu casa hace unos días. Estaba muy emocionado. Mientras presiones dos teclas, puedes ver ocho. caracteres del mismo tipo en el panel. Luego elija las palabras para escribir. Otra ventaja es que este teclado se puede escribir sin aprender ". Sin embargo, detrás de esto está la amargura indescriptible.
En ese momento, Lin Yutang estaba en Nueva York, Estados Unidos. Para solicitar una patente en la Oficina de Patentes de Estados Unidos, Lin Yutang se puso gafas de lectura, escribió un documento de patente de más de 80.000 palabras y dibujó 39 planos. Fueron necesarios seis años y medio para solicitar la patente. Una vez que el prototipo se haya desarrollado y patentado con éxito, pondremos este invento en producción comercial. Aunque la noticia del éxito del experimento de la máquina de escribir Guangming ya se había extendido como alas desde los Estados Unidos a toda China continental, la guerra civil en China estaba en pleno apogeo en ese momento y ningún empresario estaba dispuesto a invertir mucho dinero en un producto con un mercado de ventas inestable. Por el contrario, debido a que muchos periódicos publicaron la noticia de la exitosa invención de la máquina de escribir china, algunos rumores se difundieron por todas partes, diciendo que Lin Yutang estaba haciendo una fortuna en todas partes.
Hu Shi salió a hablar de "justicia" y dijo que Lin Yutang perdió todo su dinero por la máquina de escribir. De hecho, Lin Yutang no solo quebró financieramente por esta máquina de escribir, sino que también sufrió emocionalmente.
La amistad de Lin Yutang con la famosa escritora estadounidense Pearl Buck, cuya lengua materna era el chino, también se perdió a causa de esta máquina de escribir. Pearl Buck, cuyo nombre real es Pearl Buck, llegó a China con sus padres cuando era niña y vivió en China durante más de 30 años. Escribió un gran número de novelas de temática china y ganó el Premio Nobel de Literatura en 1938.
Lin Yutang y Pearl Buck se hicieron amigos íntimos debido a sus actitudes similares hacia la cultura, sus pensamientos sobre la integración de las culturas china y occidental, su comprensión del encanto de la cultura china o ciertas preferencias. Pearl Buck escribió una vez el prefacio de "Mi país y mi gente" de Lin Yutang: "Busca la verdad a partir de los hechos y no te avergüences de la verdad. Está escrito con orgullo, humor, gracia, seriedad y alegría, y puede lograr una comprensión correcta". y evaluación de los tiempos antiguos y modernos de China. Creo que este es el libro más auténtico, profundo, completo e importante sobre China hasta la fecha. Lo que es aún más valioso es que fue escrito por un chino, un chino moderno cuyas raíces son profundas. arraigado en China en el pasado, su fecundidad es hoy."
"Pájaros del mismo plumaje vuelan juntos."Mi país y su gente han tenido un buen comienzo. Más tarde, Pearl Buck invitó a Lin Yutang a escribir en los Estados Unidos. Lin Yutang fue a los Estados Unidos con su familia, primero vivió en la casa de Pearl Buck en Pensilvania y luego se mudó a Nueva York. Lin Yutang y Pearl Buck pasaron de ser extraños a amigos cercanos y luego de una coincidencia a una estrecha cooperación. Lin Yutang y Pearl Buck no solo formaron una amistad profunda, sino que sus familias también formaron una amistad estable.
Lin Yutang entregó su libro a la editorial dirigida por Sais. A mediados de la década de 1940, Lin Yutang había publicado siete u ocho libros de gran éxito en el extranjero y había acumulado cientos de miles de ahorros hasta 1946. Dedicará toda su energía a aprender a usar la máquina de escribir china.
Pero los inventos son siempre lo más caro. Lin Yutang rápidamente gastó todos sus ahorros y finalmente tuvo que pedir dinero. Lin Yutang pensó por primera vez en Pearl Buck, que era bastante rica económicamente, pero Pearl Buck rechazó a Lin Yutang. La autoestima de Lin Yutang resultó gravemente herida. Más tarde, debido a que el anticuario Sr. Lu le prestó a Lin Yutang una suma de dinero, Lin Yutang solicitó un préstamo del banco e inventó la máquina de escribir.
Lin Yutang se enteró más tarde de que durante la cooperación con la otra parte, la pareja Sai le había causado grandes pérdidas financieras. The Says cobró un 40% más de regalías por los libros publicados para él que por otras revistas. American General Publishing recibe el 10% de las regalías y Pearl Bucks publica el libro de Lin Yutang y recibe el 50%. Los derechos de autor no pertenecen a Lin Yutang, pero aún pertenecen a la empresa.
La amistad entre Pearl Buck y Lin Yutang ha resistido duras pruebas. Lin Yutang contrató a un abogado para pedirle a Pearl Buck los derechos de autor de todas sus obras. Este incidente destruyó su amistad. Más tarde, cuando Lin Yutang fue a la Universidad de Nanyang para ser presidente, envió un telegrama para despedirse de Pearl Buck. Pearl Buck no respondió. Lin Yutang dijo con tristeza: "He visto a un estadounidense". A partir de entonces, su amistad de casi 20 años llegó a su fin.