Cuénteme la historia de los dos fundadores de Apple en inglés. ¡Gracias a todos! !

Tuve suerte porque descubrí lo que amaba hacer muy temprano en mi vida. Cuando tenía 20 años, Woz y yo fundamos Apple en el garaje de nuestros padres. Gracias a nuestros esfuerzos, en 10 años, Apple ha pasado de ser una pequeña empresa con sólo dos personas en un garaje a una gran empresa con un valor de mercado de más de 2 mil millones de dólares estadounidenses y más de 4000 empleados. Un año antes de lograr este objetivo, lanzamos nuestro trabajo más notable: Mac, y acabo de cumplir 30 años. Sin embargo, más tarde me despidieron. ¿Cómo te despidieron de la empresa que fundaste? Lo que sucedió fue que, a medida que Apple crecía, contratamos a alguien que pensé que tenía mucho talento en gobierno corporativo para que dirigiera Apple conmigo. Hasta el primer año, más o menos, todo iba muy bien. Pero luego él y yo tuvimos desacuerdos sobre el futuro de la empresa y terminamos peleándonos. La junta lo apoyó cuando no estábamos de acuerdo. Entonces, cuando tenía 30 años, me despidieron, muy públicamente. El foco de toda mi vida adulta había desaparecido.

Realmente no sé qué hacer en los próximos meses. Siento que decepcioné a la generación anterior de emprendedores. Cuando me pasaron el testigo, lo extrañé. Me reuní con David Packard y Bob Noyce y traté de disculparme por estropearlo todo. Era un perdedor tan público que incluso pensé en huir de Silicon Valley. Pero poco a poco, algo empezó a atraerme, es decir, descubrí que todavía amo lo que hago, incluso si los giros y vueltas del incidente de Apple no han cambiado en absoluto. Aunque me despidieron, todavía amo mi carrera. Ante esto, decidí empezar de nuevo.

Desde entonces, no he tenido la idea anterior. Sin embargo, resultó que ser despedido de Apple fue lo mejor que me pudo haber pasado. El peso del éxito se sustituye por la facilidad de volver a ser principiante, con menos certeza en todo. Esto me lanzó al período más creativo de mi vida.

Durante los siguientes cinco años, fundé una empresa llamada NeXT, otra llamada Pixar, y me enamoré de una mujer encantadora que se convertiría en mi esposa. Pixar produjo la primera película animada por computadora del mundo, "Toy Story". Actualmente es el estudio de animación más exitoso del mundo. En un giro inusual de los acontecimientos, Apple adquirió NeXT, así que regresé a Apple. La tecnología que desarrollamos en NeXT está en el corazón del actual renacimiento de Apple. Lawrence y yo también tenemos una familia feliz.

No tengo ninguna duda de que si no me hubieran despedido de Apple, nada de esto habría pasado. La buena medicina tiene un sabor amargo y es beneficiosa para las enfermedades. A veces la vida te golpea de frente. Pero no pierdas la fe. Estoy seguro de que lo único que me mantiene adelante es que amo lo que hago. Tienes que descubrir lo que te gusta. Esto es tan cierto para tu trabajo como para tu amante. El trabajo ocupará gran parte de tu vida. La única manera de estar verdaderamente satisfecho es hacer algo que creas que es fantástico. Y la única manera de hacer grandes cosas es haciendo lo que amas. Si no has encontrado algo que te guste hacer, sigue buscando. No te reprimas. Como toda naturaleza interior, cuando la encuentras, la comprendes. Como cualquier gran relación, sólo mejora con el paso del tiempo. Así que sigue buscando hasta que lo encuentres. No te reprimas.