Solicitando información detallada sobre Uzumaki Boruto
Boruto Uzumaki
Boruto Uzumaki, un personaje de la serie de cómics japoneses "Naruto", apareció por primera vez en el capítulo 700 del cómic y apareció en la película número 11 " Naruto Theatre" Edición: Boruto" y la secuela "BORUTO - Naruto New Generations -" como protagonista. Boruto nació en la Aldea Oculta de la Hoja del País del Fuego. Es el hijo mayor del Séptimo Hokage Uzumaki Naruto y Uzumaki Hinata (el nombre de soltera es Hinata), y el hermano de Uzumaki Himawari. Después de ser ascendido a genin, pertenecía a la misma clase que Sarutobi Konohamaru, Uchiha Sarana y Mitsuki. Boruto tiene una personalidad sin precedentes y un lado poco serio, como saltarse clases a menudo, pero en realidad es todo un genio y tiene un lado amable que se preocupa por sus amigos más que nadie. Le disgustaba que Naruto estuviera demasiado ocupado y, a menudo, tenía conflictos por ello. Para deshacerse de la etiqueta de "hijo del Hokage" y encontrar su propio camino, se convirtió en discípulo de Uchiha Sasuke, con la esperanza de encontrar una manera de derrotar a Naruto. Después de experimentar la catástrofe del examen Chunin, Boruto finalmente sintió que su padre siempre había luchado y lo entendió y reconoció. Después del incidente, Boruto decidió proteger la aldea como Sasuke, de forma diferente a su padre y a Naruto.
Nombre chino
Uzumaki Boruto
Nombre extranjero
うずまきボルト[1]
Uzumaki Boruto
p>
Género
Hombre
Altura
145 cm (versión teatral 11 imagen de escenario de pintura original)
Otros nombres
Mu Liuren (Editorial Dongli de Taiwán), Mo Ren (principios de Tencent), Shunren (versión china de Blast Wind), Bo Luren (Wowotou)
Más
Obras fuente
Cómics de Naruto
Cómics de Shonen creados por Masashi Kishimoto
"Naruto" es la obra representativa del dibujante japonés Masashi Kishimoto. La obra comenzó a serializarse. en "Weekly Shōnen Jump" en 1999. La historia retrata con éxito al ninja que originalmente estaba escondido en la oscuridad y utilizó la perseverancia más poderosa y los esfuerzos más duros del mundo para hacer las cosas más secretas y crueles, convirtiéndose en la persona más orgullosa y brillante bajo el sol. En el mundo ninja escrito por Masashi Kishimoto, cada joven ninja está desarrollando su propia forma de ser ninja y viviendo juntos una vida diferente. Los personajes principales de "Naruto" incluyen a Uzumaki Naruto, Uchiha Sasuke, Haruno Sakura y Hatake Kakashi. "Naruto" terminó con el lanzamiento de Shonen Jump No. 50 el 10 de noviembre de 2014. Expandir
Fondo del personaje
Significado del nombre
Uzumaki Boruto
El nombre "ボルト" en realidad significa "tornillo/tornillo/tornillo" / pernos/tornillos". "ボルト" es un katakana, que es una palabra extranjera (es decir, perno en inglés). Los caracteres chinos correspondientes al nombre "Ningji" de su primo Hyuga Neji, que murió en la Cuarta Guerra Ninja, son "ネジ" en el texto original, que son "caracol" y "caracol". Según el autor del manga Masashi Kishimoto, esto se ha arreglado de antemano.
Los métodos de traducción de Taiwan Dongli Publishing House y Neji dividen cada carácter katakana por separado y luego los reemplazan con caracteres chinos con la misma pronunciación: "ボ (MU)", " "ル(stay)" , "ト(人)".
En China continental, "ボ" se transcribe directamente como "博", y la segunda mitad se traduce como "人" como Naruto, y el "ル" en el medio se omite y no se traduce.