Solicite el texto completo y la traducción de "La biografía de Guan Yan". No es "La biografía de Guan Yan".
Tai Shigong dijo: He leído "Pastores", "Mountain High", "Riding Horses", "Light and Heavy", "Jiufu" y "Yanzi Chunqiu" de Guan, y lo que dijo en detalle. Después de ver sus escritos, quise observar sus acciones, así que seguí su biografía. En cuanto a sus escritos, hay muchos en el mundo, así que los ignoré y hablé de sus anécdotas que Guan Zhongshi llamaba ministros virtuosos, pero Confucio era más joven. ¿Cómo puedes pensar que Zhou Dao ha declinado? El duque Huan era un hombre virtuoso, pero no lo animó a convertirse en rey, por lo que se convirtió en el hegemón. Dijo: "El general obedecerá su belleza y rescatará su maldad. para que los superiores y subordinados puedan estar cerca unos de otros". ¿No importa lo que dijo Zhong? Fang Yanzi dejó el cadáver del duque Zhuang y lloró. Después de completar la ceremonia y luego irse, ¿cómo se puede decir que "no ¿Hacer lo correcto y no tener coraje" es malo? En cuanto a su amonestación, ofende el rostro del emperador. ¡Este es el llamado "pensar hacia adelante para ser leal, pensar hacia atrás para compensar los errores"! Si Yan Zi está aquí , Lo haré Aunque le sostuve el látigo, lo admiré mucho.
Traducción:
Tai Shigong dijo: He leído "Pastores", "Altas montañas" de Guan Zhong. , "Riding Horses", " "Qingshong", "Jiufu" y "Yanzi Chunqiu", los comentarios que contienen son extremadamente detallados. Después de leer sus obras, también quería ver sus hazañas, así que compilé sus biografías conjuntas a su vez. En cuanto a sus obras, hay muchas de ellas en el mundo, por lo que no las discutiré más, solo registraré sus anécdotas. Guan Zhong fue lo que el mundo llama un ministro sabio, pero Confucio lo despreció. Las fortunas nacionales de la familia real Zhou estaban disminuyendo, y Qi Huan Gong era sabio, pero Guan Zhong no lo animó a practicar Kingly, sino que lo ayudó a convertirse en el señor supremo. Un viejo dicho dice: "¿Debemos aprovechar la oportunidad para ayudar? las virtudes del rey y corregir sus errores, para que el rey, sus ministros y el pueblo puedan estar cerca". ¿Se trata de Guan Zhong? Yanzi yacía sobre la almohada del Duque Zhuang. Llorando amargamente sobre el cadáver, y luego se fue después de cumplir La etiqueta de un cortesano, ¿es esta la persona de la que la gente dice "si no haces algo justo cuando lo encuentras, no tienes coraje"? En cuanto a Yanzi, que habló y se atrevió a ofender la majestad del monarca, ¿este? Así llama la gente a la persona que "piensa en ser leal a los mejores cuando está en la corte, y piensa en compensar los errores del gobierno cuando se retira" ¡Si Yanzi todavía estuviera vivo, incluso si agitara el látigo y Condujera el carruaje para él, ¡estaría muy feliz y lo añoraría!