¿Cuáles son algunos poemas sobre la educación?
Dinastía Tang: Du Xunhe
Aunque la casa es muy sencilla, no me faltan conocimientos, sigo siendo el mismo de antes, aunque esté allí. Hay una guerra afuera.
Aunque su ciudad natal está en guerra, su hermano menor sigue aceptando el confucianismo.
La sombra de bambú en el escritorio fuera de la ventana todavía se balanceaba, y Mo Mo parecía estar soltando un resorte salvaje.
Los esfuerzos de la juventud son algo bueno en la vida. No relajes tus esfuerzos mientras el tiempo pasa.
Traducción
Aunque vivo en una casa sencilla, mis conocimientos no han disminuido. Sigo siendo el mismo, aunque afuera haya una guerra.
Aunque hay una guerra en su ciudad natal, mi hermano y mi sobrino todavía reciben educación en el confucianismo.
La sombra de bambú fuera de la ventana todavía se balancea sobre el escritorio, y la tinta en la piedra de entintar parece emitir el tintineo del agua de manantial salvaje.
Cuando eres joven, el trabajo duro es una cuestión que dura toda la vida. Ante el tiempo que pasa volando, no relajéis vuestros esfuerzos.
2. Estudia mucho
Dinastía Song: Wang Zhu
Estudia mucho y escribe miles de libros.
Tres inviernos son suficientes por hoy, quien ríe está vacío.
Traducción
Estudiar requiere trabajo duro, al igual que esas personas mayores que sostienen lámparas y estudian diligentemente por la noche y leen muchos libros.
Si estudias mucho durante unos años y "tres inviernos de literatura e historia son suficientes", tendrás conocimientos. ¿Quién se reiría de ti en ese momento por tu falta de tinta y conocimiento?
3. Academia
Dinastía Song: Liu Guo
La mecánica es como arar los campos, la diligencia puede compensar la debilidad.
Pero si escribes demasiados libros, envejecerás.
Traducción
Estudiar mucho es como trabajar duro los agricultores. Sólo él mismo sabrá si es trabajador o vago.
Aunque hay muchos tipos de libros, siempre que trabajes duro, eventualmente te familiarizarás con ellos y los entenderás.
4. Persuasión y aprendizaje
Dinastía Tang: Yan Zhenqing
Cuando el gallo canta todos los días, es el mejor momento para que los niños estudien.
Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes.
Traducción
La medianoche es el mejor momento para que los niños estudien todos los días.
Cuando era adolescente, sólo sabía jugar pero no estudiar mucho. Cuando eres viejo, te arrepientes de no haber sabido estudiar mucho cuando eras joven.
5. Lectura
Dinastía Song: Lu You
La ambición del anciano de vivir en reclusión permanece sin cambios incluso si no son los cinco acres de tierra de cultivo. La intención original de la lectura es para la gente común.
Cuando leí bajo la luz, mis ojos no eran más grandes que antes, pero aun así decidí leer 20.000 palabras pequeñas.
Traducción
La ambición de regresar a su ciudad natal y vivir en reclusión sigue siendo la misma incluso sin los cinco acres de tierra de cultivo. La intención original de la lectura es para la gente común.
Cuando leo bajo la lámpara, mis ojos no son tan buenos como antes.
Pero aun así terminé de leer 20.000 palabras en letra pequeña